1
00:00:33,800 --> 00:00:55,800
- Erkenci Kus 46 -

2
00:01:04,120 --> 00:01:15,320
 - Prijevod: Cah Granvier -

3
00:02:50,420 --> 00:02:52,300
 Imam nešto što pripada tebi.

4
00:02:53,710 --> 00:02:57,490
 Da nikad nisam otišao. Jedinstvena stvar..

5
00:03:12,440 --> 00:03:14,550
 Imam nešto što pripada tebi.

6
00:03:15,790 --> 00:03:20,760
 Da nikada nisam skinuo vrat. Jedinstvena stvar.

7
00:03:20,970 --> 00:03:21,980
 Nešto jedinstveno?

8
00:04:01,740 --> 00:04:05,700
 Ovo se ne uklapa savršeno u naše društvo.

9
00:04:07,360 --> 00:04:10,940
 Da, da... Ne uklapa se u društvo, u pravu si.

10
00:04:11,710 --> 00:04:16,980
 Ako te ljuti ova bliskost... Znaj da to nisam učinio namjerno.

11
00:04:16,980 --> 00:04:20,120
 Trenutno isključivanje je gotovo.

12
00:04:20,120 --> 00:04:21,980
 Trenutačna blizina? da

13
00:04:23,890 --> 00:04:24,740
 dakle?

14
00:04:24,920 --> 00:04:26,170
 Ostajemo partneri...

15
00:04:26,170 --> 00:04:26,820
da

16
00:04:27,810 --> 00:04:30,170
 To je važno, zar ne?

17
00:04:30,170 --> 00:04:34,500
 Još uvijek se jako zabavljamo. mislim da jesam.

18
00:04:36,200 --> 00:04:39,790
 Sanem .. Obećao sam ti da te neću učiniti ništa što bi te uznemirilo.

19
00:04:40,820 --> 00:04:41,750
 da

20
00:04:44,640 --> 00:04:46,130
 hvala puno

21
00:04:47,410 --> 00:04:48,940
 hvala puno

22
00:04:52,810 --> 00:04:54,440
 Laku noć, to želim.

23
00:04:54,890 --> 00:04:55,870
 laku noc

24
00:04:58,840 --> 00:05:00,650
 Laku noć Laku noć.

25
00:05:17,170 --> 00:05:21,380
 Tata, kako si sam pojeo toliko hrane? ne razumijem

26
00:05:22,580 --> 00:05:29,280
 Kažem vam, skuhala bih nešto svježe. Ovo nije zdrava hrana. Ne znam tata

27
00:05:29,320 --> 00:05:33,670
 Bože... Bože... Nijedna hrana neće zamijeniti Mevkibenu hranu.

28
00:05:34,680 --> 00:05:36,240
 Dobro, možda nije mama.

29
00:05:36,240 --> 00:05:40,680
Ali budući da majka neće biti s nama neko vrijeme ... Moramo pronaći rješenje, zar ne?

30
00:05:40,750 --> 00:05:42,950
 Ne možete to tražiti svaki dan.

31
00:05:42,950 --> 00:05:47,100
 Ne, dok se ne vrati moja Mevkibe... odbijam jesti domaću hranu.

32
00:05:47,690 --> 00:05:51,330
 Pa barem ne kažeš da si gladan jer ti nema žene.

33
00:05:51,840 --> 00:05:53,020
 omiljeni?

34
00:05:53,020 --> 00:05:54,860
 U kuhinji smo, ljubavi, idemo.

35
00:05:55,000 --> 00:05:56,770
 Uđi.. uđi.

36
00:05:56,770 --> 00:05:57,910
 Knjige koje ste željeli.

37
00:05:58,760 --> 00:06:02,660
 Hvala puno draga moja. Ali sada imamo veliki problem. Tata je u užasnom stanju.

38
00:06:02,660 --> 00:06:04,420
 Dođi mi pomoći.

39
00:06:04,420 --> 00:06:05,970
 Leyla, što to govoriš?

40
00:06:06,390 --> 00:06:08,160
 Dođi dođi

41
00:06:08,160 --> 00:06:09,150
Papa

42
00:06:09,470 --> 00:06:10,430
 dobrodošli

43
00:06:10,430 --> 00:06:12,130
 što jedeš

44
00:06:12,550 --> 00:06:14,900
 Ne jedemo valjda nezdravu hranu?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,730
 Nije zdrava

46
00:06:15,730 --> 00:06:19,820
 Tata, što radiš za ljubav Božju? Jeste li sve ovo pojeli?

47
00:06:21,600 --> 00:06:26,170
 Završio sam sa svime jer tvoja majka ne postoji. Kako ću živjeti?

48
00:06:26,430 --> 00:06:28,230
 Gdje je mama? Što se dogodilo?

49
00:06:28,230 --> 00:06:30,090
 Tata, jesi li se opet potukao?

50
00:06:30,090 --> 00:06:30,860
 Ne draga.

51
00:06:30,860 --> 00:06:31,900
 Otišla je u Muglu.

52
00:06:31,900 --> 00:06:32,850
 zašto

53
00:06:32,850 --> 00:06:34,090
 Djed je slomio nogu.

54
00:06:34,090 --> 00:06:34,780
 Što to govoriš?

55
00:06:34,780 --> 00:06:38,250
 Ne možete se uopće pomaknuti. Mama je otišla u Muglu da ostane s njim.

56
00:06:38,530 --> 00:06:43,220
Ona je bila noć, ne tako davno. Lijevo pozdrav tebi.

57
00:06:43,320 --> 00:06:45,720
 nazvat ću je. Nije bilo ništa ozbiljno, zar ne?

58
00:06:45,720 --> 00:06:52,970
 Ne, djedova noga je dobro. Ali da mu pomogne, bila je.

59
00:06:52,970 --> 00:06:55,310
 Tata, i ti bi trebao ići.

60
00:06:56,220 --> 00:07:00,280
 Mislim da moraš biti blizak svojoj ženi.

61
00:07:00,280 --> 00:07:01,940
 Ne govori o tome.

62
00:07:01,940 --> 00:07:02,470
 zašto

63
00:07:02,470 --> 00:07:04,830
 Da mogu učinio bih to. Bože, Bože.

64
00:07:06,110 --> 00:07:09,830
 Kad mu se majka udala za oca i došla u Istanbul. Odnos između mog oca i mog djeda se pogoršao.

65
00:07:09,830 --> 00:07:12,180
 Djed mrzi tatu.

66
00:07:12,330 --> 00:07:16,360
Nije došao ni na naše vjenčanje, da ne vidi mog oca. Razmisli malo, to je to.

67
00:07:16,360 --> 00:07:18,420
 stigao sam..

68
00:07:18,420 --> 00:07:22,320
 Dobro da imam ključeve. Ne čuješ vrata.

69
00:07:22,460 --> 00:07:25,530
 Pogledaj što sam ti donio.

70
00:07:25,530 --> 00:07:27,360
 Pa je li moguće?

71
00:07:27,360 --> 00:07:31,260
 - Čekaj malo .. - Kćeri .. Zar nisi mogla ništa skuhati za svog oca?

72
00:07:31,260 --> 00:07:32,740
 Ti si odrasla djevojka

73
00:07:32,740 --> 00:07:33,840
 Pazite što jedete.

74
00:07:33,840 --> 00:07:36,380
 Gospodine Nihat ... Od sada ću se ja brinuti za vas.

75
00:07:36,380 --> 00:07:40,120
 Jer Mevkibe mi je ovo povjerila.

76
00:07:40,120 --> 00:07:42,880
 Dušo... tata je malo napet, kako se kaže?

77
00:07:44,160 --> 00:07:46,340
 Reći ću to slatko.

78
00:07:46,340 --> 00:07:46,830
ostavljaš me...

79
00:07:46,830 --> 00:07:48,760
 Mirno prelazim na stvar i kažem.

80
00:07:48,760 --> 00:07:49,950
 Zato te ostavljam, vjerujem ti.

81
00:07:49,950 --> 00:07:51,030
 vjeruj mi

82
00:07:51,030 --> 00:07:54,000
 Obožavala sam ove slatkiše, jako su ukusni.

83
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
 Papa

84
00:07:55,630 --> 00:07:57,100
 Papa

85
00:07:58,490 --> 00:07:59,790
 reći ću ti nešto..

86
00:07:59,790 --> 00:08:01,730
 Što ćeš reći, djevojko? razgovarati

87
00:08:03,990 --> 00:08:05,580
 Emre i ja smo dali otkaz danas.

88
00:08:05,580 --> 00:08:07,660
 Ahhh ... Odustali su.

89
00:08:12,480 --> 00:08:19,900
 Oče, oče, zapravo smo sve ispustili. Leyla i ja odlučili smo izgraditi vlastiti posao.

90
00:08:19,900 --> 00:08:21,290
 Ahh dobro

91
00:08:22,560 --> 00:08:23,370
 Papa

92
00:08:23,370 --> 00:08:23,860
 Papa

93
00:08:23,860 --> 00:08:27,280
 - Ahh ti slatkiši. Drži bombon. -Papai?

94
00:08:27,280 --> 00:08:31,940
 Kćeri, zašto ste vas dvije dale otkaz? Jer si otišao?

95
00:08:31,940 --> 00:08:34,240
Reci mi kćeri Daj mi detalje, detalje.

96
00:08:34,240 --> 00:08:38,100
 Sestro Melihat, čekaj. Čovjek se onesvijestio, Gospodine.

97
00:08:38,100 --> 00:08:39,490
 Papa

98
00:08:39,490 --> 00:08:41,120
 Pozvat ću hitnu pomoć.

99
00:08:41,120 --> 00:08:42,960
 Curo, kakva hitna pomoć? Nije potrebno.

100
00:08:42,960 --> 00:08:45,670
 -Nihat? Nihat? -Papai?

101
00:09:24,510 --> 00:09:25,660
 sta to radis

102
00:09:28,940 --> 00:09:30,860
 Mislim na naše društvo..

103
00:09:31,580 --> 00:09:32,550
 da

104
00:09:33,350 --> 00:09:35,510
 Naše društvo možemo podijeliti na mnogo načina.

105
00:09:36,990 --> 00:09:37,980
 Na primjer?

106
00:09:38,670 --> 00:09:52,630
 Na primjer ... Podijelite snove, podijelite dom, podijelite život.

107
00:09:58,140 --> 00:10:04,200
 Dijeliti kuću, na primjer.. Gdje?

108
00:10:04,920 --> 00:10:11,970
 Mislim ... koji je put kući?

109
00:10:14,310 --> 00:10:16,740
 Dijelite dom .. Gdje točno?

110
00:10:21,040 --> 00:10:22,580
Što znači "dijeliti kuću"?

111
00:10:25,380 --> 00:10:26,560
 Denise?

112
00:10:27,120 --> 00:10:28,150
 Denise jesi li ti?

113
00:10:28,150 --> 00:10:30,530
 Ako ja. Tko bi drugi mogao biti?

114
00:10:31,200 --> 00:10:35,810
 Lamb, pitat ću te nešto. Što ste mislili pod "dijeljenjem kuće"?

115
00:10:39,010 --> 00:10:45,640
 Govorim o nezaboravnim trenucima. Ja govorim o njima

116
00:10:46,010 --> 00:10:50,710
 Pokušavajući razumjeti neke znakove nezaboravnih trenutaka.

117
00:10:52,930 --> 00:10:54,770
 Nećete razumjeti.

118
00:10:55,640 --> 00:10:57,220
 ne shvaćam

119
00:11:00,020 --> 00:11:02,260
 Možete li se baviti plesnom terapijom?

120
00:11:02,480 --> 00:11:04,650
 Bavite se plesnom terapijom. Vi ćete imati koristi.

121
00:11:04,650 --> 00:11:06,310
 Ustanite i napravite plesnu terapiju. ja idem

122
00:11:06,310 --> 00:11:07,790
 -Prekrasno. “Ne razumijem.

123
00:11:07,790 --> 00:11:10,640
ne razumijem Nisam to razumio.

124
00:11:22,550 --> 00:11:25,990
 Noću .. noću .. pogledajte što se dogodilo ..

125
00:11:25,990 --> 00:11:29,710
 G. Nihat, čuvajte se, u redu?

126
00:11:29,710 --> 00:11:33,710
 Slijedit ćeš sve što liječnik kaže.

127
00:11:33,710 --> 00:11:35,070
 jel u redu Ne bi trebalo biti tako.

128
00:11:35,070 --> 00:11:35,530
 u redu

129
00:11:35,530 --> 00:11:38,090
 Povjeren mi je, prijatelju. Ne možete to učiniti.

130
00:11:38,090 --> 00:11:39,700
 Od sada ću te pratiti.

131
00:11:39,700 --> 00:11:41,640
 Čut ćete sve što je liječnik rekao.

132
00:11:41,640 --> 00:11:43,380
 – Nećeš raditi ono što želiš. - u redu je

133
00:11:43,380 --> 00:11:44,790
 Kako je to moguće? Bože, Bože.

134
00:11:44,790 --> 00:11:46,900
 Lezi, lezi ovdje

135
00:11:46,900 --> 00:11:48,880
 - Idemo! Idemo polako, polako

136
00:11:48,880 --> 00:11:50,640
čekaj malo Stavite takav jastuk.

137
00:11:50,640 --> 00:11:52,200
 Lezi, lezi

138
00:11:52,200 --> 00:11:53,240
 Protegnite noge.

139
00:11:53,240 --> 00:11:56,940
 Ustani, ustani. stavit ću ga pod jastuk. Bože moj.

140
00:11:57,220 --> 00:12:00,090
 Leylina kći .. Uzmi mnogo jastuka pod noge.

141
00:12:00,090 --> 00:12:02,420
 Donesi, donesi, dijete. Donesi

142
00:12:02,420 --> 00:12:04,950
 Gospodine... dobro sam, gospođo Melihat.

143
00:12:04,950 --> 00:12:08,930
 u redu je u redu je Ne brini, kćeri, dobro sam. ja nemam ništa.

144
00:12:08,930 --> 00:12:12,400
 Dobro sam, dobro sam. Ali pogledaj. Da se nisi usudio ništa reći svojoj sestri i majci, u redu?

145
00:12:12,400 --> 00:12:15,700
 Inače će se majka brinuti i doći će odatle.

146
00:12:15,700 --> 00:12:21,660
U redu tata, ne brini. Nećemo vam ništa reći.

147
00:12:21,660 --> 00:12:23,480
 Nećemo reći...

148
00:12:23,480 --> 00:12:26,620
 Reći ću .. Ona je moja prijateljica, sve ću ti reći.

149
00:12:26,620 --> 00:12:28,940
 Ne mogu lagati prijatelju.

150
00:12:28,960 --> 00:12:29,720
 sve ću ti reći.

151
00:12:29,820 --> 00:12:31,380
 Sutra ću ti sve ispričati.

152
00:12:31,960 --> 00:12:32,620
 Hmm...

153
00:12:33,000 --> 00:12:36,820
 Sestro Melihat .. sad ću ja nešto reći ...

154
00:12:36,820 --> 00:12:37,720
 reći ćeš?

155
00:12:37,800 --> 00:12:41,840
 Ako kažeš mami koju riječ o onome što se danas dogodilo...

156
00:12:41,920 --> 00:12:42,420
 Y?

157
00:12:42,640 --> 00:12:45,580
 Divni su ovi kolači.. Jer...

158
00:12:45,580 --> 00:12:46,080
 Y?

159
00:12:46,180 --> 00:12:49,780
 Daj Bože da nikad više ne kuhaš! ako Bog da

160
00:12:49,840 --> 00:12:51,340
 Leyla! Ne govori to... pljuni.

161
00:12:51,340 --> 00:12:54,940
Ako kažeš barem jednu riječ mojoj majci ... Slatkiši koje si nam danas donio ...

162
00:12:55,100 --> 00:12:55,660
 Eeee?

163
00:12:55,680 --> 00:12:58,240
 Bože sačuvaj, nikad ne možete napraviti slatki čaj!

164
00:12:58,240 --> 00:12:59,660
 Leyla, pljuni! Ne govori to.

165
00:12:59,670 --> 00:13:01,900
 - Poslao sam poruku u svemir! - To je moguće? Ne slati

166
00:13:01,900 --> 00:13:04,440
 Kažu da se molitve dobrih momaka čuju. Ne znam ništa drugo.

167
00:13:04,440 --> 00:13:07,120
 Ako kažeš riječ...

168
00:13:07,120 --> 00:13:09,460
 Ne, ne, ne ... Neću ništa reći, u redu?

169
00:13:09,530 --> 00:13:11,900
 Off... Kako ću se suzdržati?

170
00:13:11,900 --> 00:13:14,120
 Tata... Znaš li što sam prije mislio?

171
00:13:14,120 --> 00:13:18,480
-Što? "Mislio sam da se osjećaš loše zbog vijesti koje sam izvijestio." Bio sam tako uplašen

172
00:13:18,480 --> 00:13:19,220
 Štreber.

173
00:13:19,220 --> 00:13:21,300
 Ne, moja lijepa kćeri, je li moguće?

174
00:13:21,300 --> 00:13:24,490
 Mogu li željeti da nemate svoj posao?

175
00:13:24,490 --> 00:13:26,390
 Jako sam sretan zbog toga. u redu

176
00:13:26,580 --> 00:13:28,540
 Uvijek sam sretan zbog tebe, kćeri.

177
00:13:28,540 --> 00:13:30,680
 Očevo srce, vidi.

178
00:13:30,890 --> 00:13:33,620
 Što god želiš .. Ali što ćeš učiniti?

179
00:13:34,060 --> 00:13:36,470
 Tata, ulazimo u područje glazbe. to jest..

180
00:13:36,470 --> 00:13:39,100
 Govoreći o Leylinom talentu i onome što on podrazumijeva.

181
00:13:39,100 --> 00:13:40,950
 Mislim da možemo riješiti ovaj slučaj.

182
00:13:41,140 --> 00:13:44,410
Curo hoćeš li postati pjevačica? Ovo je divno!

183
00:13:44,500 --> 00:13:47,700
 Kaže se da tijelo zaboravi šećer nakon 21 dana.

184
00:13:47,700 --> 00:13:48,650
 dvadeset jedan?

185
00:13:48,650 --> 00:13:51,720
 Traje oko 3 tjedna. Nakon 3 tjedna bit ćeš potpuno druga osoba, tata.

186
00:13:51,720 --> 00:13:53,830
 Bit će bolje nego prije.

187
00:13:53,830 --> 00:13:55,720
 Opet se osjećam loše, čini se.

188
00:13:55,720 --> 00:13:57,180
 -Što se dogodilo? Papa - Ne ne.

189
00:13:57,180 --> 00:13:59,380
 Ne, sad si rekao šećer.

190
00:13:59,940 --> 00:14:02,680
 Sada je htio jesti baklavu s orasima.

191
00:14:02,920 --> 00:14:05,590
 Pogledaj što te muči. Čekaj, imam jedan kod kuće.

192
00:14:05,590 --> 00:14:07,910
 Sestro Melihata, zaboga.

193
00:14:07,910 --> 00:14:08,790
 - Što to radiš? - Ne...

194
00:14:08,790 --> 00:14:10,860
Nemam ga doma. Ništa ne ostaje

195
00:14:10,860 --> 00:14:12,460
 Sve sam pojela, iskreno.

196
00:14:12,740 --> 00:14:14,340
 Kasnije ću ti napraviti slatku rižu.

197
00:14:14,340 --> 00:14:16,420
 Ali na kraju krajeva, to je nemoguće.

198
00:14:16,420 --> 00:14:18,280
 – Zar nemaš šećera? - Ne, nema šećera.

199
00:14:18,280 --> 00:14:19,860
 Ako to radiš bez šećera, i ja ću jesti.

200
00:14:19,860 --> 00:14:22,060
 A vaš depozit je vrlo velik.

201
00:14:22,060 --> 00:14:24,580
 Ne, g. Yigit. Iznajmljujem samo dio prostora.

202
00:14:25,140 --> 00:14:28,220
 - Laku noć. "Laku noć, Ahmete. Vidimo se kasnije.

203
00:14:28,490 --> 00:14:30,780
 “Zapravo, nisu sve moje. - Hmm..

204
00:14:31,340 --> 00:14:33,130
 Ahh ... On je ovdje.

205
00:14:33,540 --> 00:14:35,560
 -Arda, brate moj, dobro došao, - Zdravo, g. Cemal.

206
00:14:35,560 --> 00:14:37,020
-Kako ste? - Ovo je Yigit

207
00:14:37,020 --> 00:14:39,740
 Hajde -Olá Yigit -Pa hajde. -Dođi ovamo.

208
00:14:39,820 --> 00:14:41,850
 Sada će vam reći sve detalje.

209
00:14:41,850 --> 00:14:42,810
 kako si sve u redu?

210
00:14:42,810 --> 00:14:44,460
 Hvala. Ja sam dobro, a vi, g. Yigit?

211
00:14:44,460 --> 00:14:45,270
 I ja sam dobro.

212
00:14:45,270 --> 00:14:47,130
 Valjda ti je Cemal malo rekao.

213
00:14:47,130 --> 00:14:50,780
 Zbog pritužbe na kremu Sanem bit će pozvan na sud.

214
00:14:50,780 --> 00:14:52,660
 To je točno ono što imate za reći.

215
00:14:52,740 --> 00:14:56,060
 Savjetovali su mi kremu koja štiti tijelo.

216
00:14:56,140 --> 00:15:00,760
 Ali nakon što sam počela koristiti ovu kremu, pojavile su mi se crvene mrlje po rukama, licu.

217
00:15:00,780 --> 00:15:04,310
Bio sam kod seoskog doktora i rekao mi je da je alergija.

218
00:15:04,340 --> 00:15:08,470
 Ali na pakiranju kreme ništa nije pisalo o mogućoj alergijskoj reakciji.

219
00:15:08,470 --> 00:15:09,400
 -To je to. - u redu je

220
00:15:09,400 --> 00:15:10,550
 Ako Bog da, mogu.

221
00:15:10,550 --> 00:15:14,440
 Možeš, možeš Drži ovaj komad papira, ovdje je sve napisano. Dobro ukrasite.

222
00:15:14,740 --> 00:15:17,000
 I to je vrijednost za koju pristajemo.

223
00:15:21,080 --> 00:15:22,760
 Hvala vam, g. Yigit.

224
00:15:22,860 --> 00:15:24,090
 Namjerno..

225
00:15:24,650 --> 00:15:27,900
 Ako nam predate, i vi ćete biti uništeni.

226
00:15:28,020 --> 00:15:29,930
 Ajde brate Arda.

227
00:15:30,040 --> 00:15:32,570
 - Hajde, hajde - Hvala, hvala.

228
00:15:42,650 --> 00:15:44,150
 Arda je dobar, ali..

229
00:15:44,220 --> 00:15:46,120
Ne znam može li on riješiti ovaj slučaj.

230
00:15:46,120 --> 00:15:48,940
 Nama je bitno odvratiti pažnju tko je na farmi.

231
00:15:48,980 --> 00:15:51,580
 Sada ... Sutra će biti poslana obavijest na farmu.

232
00:15:51,580 --> 00:15:54,970
 Dok će brinuti o pritužbama na alergije, s esejem ..

233
00:15:55,050 --> 00:15:57,340
 Neće imati vremena za proizvodnju vrhnja.

234
00:15:57,340 --> 00:15:59,500
 A mi, međutim... Sve ćemo riješiti.

235
00:16:00,220 --> 00:16:02,180
 Kakvo je stanje u laboratoriju? Ima li promjena?

236
00:16:02,500 --> 00:16:04,250
 Ušao je u sadržaj analize.

237
00:16:04,250 --> 00:16:06,120
 Već smo pokrenuli proizvodnju.

238
00:16:06,470 --> 00:16:11,130
Dok se farma igra sudbinu... Ja ću kremu još dugo stavljati na tržište.

239
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
 Jednostavno savršeno

240
00:16:12,380 --> 00:16:14,490
 Stvari se popravljaju.

241
00:16:15,080 --> 00:16:20,920
 Kažem da mi je dobro otkriće i lansiranje kreme gospođe Sanem na tržište, ali...

242
00:16:20,950 --> 00:16:23,370
 Koja je vaša korist u ovom slučaju, g. Yigit?

243
00:16:25,480 --> 00:16:29,450
 Rekao sam ti prije. Ljudi na farmi učinili su me ružnom.

244
00:16:29,450 --> 00:16:32,730
 Sanemino mjesto je drugačije. Ona mi je stvarno vrijedna.

245
00:16:32,890 --> 00:16:35,080
 Zapravo imamo odvojenu suradnju, ali...

246
00:16:35,080 --> 00:16:37,610
 Nakon krem teme, promijenila se središnja tema.

247
00:16:37,670 --> 00:16:39,380
Mislim, pokušavam ga vratiti.

248
00:16:39,750 --> 00:16:40,680
 razumijem

249
00:16:40,820 --> 00:16:43,290
 Zapravo, pomažem na neki način.

250
00:16:43,510 --> 00:16:45,580
 Za tvoje dobro.

251
00:16:47,820 --> 00:16:49,580
 U tom slučaju ne dopustite da se čaj ohladi.

252
00:16:57,940 --> 00:17:01,430
 „Dolina traganja je najtajanstvenija među dolinama.

253
00:17:01,530 --> 00:17:03,270
 Ne možete ostati u ovoj dolini.

254
00:17:03,430 --> 00:17:06,570
 Prenesite onima koji su inferiorni u odnosu na vaše želje i onima koji nisu.

255
00:17:08,329 --> 00:17:11,859
 Ne bori li se tako čovjek sa svojim željama?

256
00:17:12,329 --> 00:17:14,439
 Izabrao sam način da izgubim svoje želje.

257
00:17:14,867 --> 00:17:18,657
 Snovi, želje, dodiri,

258
00:17:18,780 --> 00:17:21,220
 Prepustila sam se rukama mirisa.

259
00:17:23,589 --> 00:17:26,179
Kažu da je želja neprijatelj duše.

260
00:17:26,180 --> 00:17:28,010
 Uhvatite dušu u svoje ruke.

261
00:17:28,358 --> 00:17:30,630
 Neka nas želja uzme u svoje ruke.

262
00:17:30,870 --> 00:17:34,440
 Neka naša tijela bar jednom progovore, neka logika ušuti...

263
00:17:38,060 --> 00:17:42,220
 Ostavi cijeli svijet u tišini u trenutku kada se pogledamo, dodirnemo.

264
00:17:42,570 --> 00:17:48,100
 Neka se naša tijela tope poput stabla, donoseći vodu kroz svoje korijenje.

265
00:17:54,300 --> 00:17:57,020
 I, uopće, kada je razum mogao nositi se sa srcem?

266
00:17:57,020 --> 00:18:00,500
 Kakva to logika može zaustaviti ludi otkucaj srca?

267
00:18:00,820 --> 00:18:02,730
 Moje srce želi, kao rastreseno.

268
00:18:02,730 --> 00:18:04,950
Moje tijelo kuca za njega.

269
00:18:05,270 --> 00:18:09,160
 Reci mi - tko osim mene ... Možeš li me zaustaviti? "

270
00:18:12,440 --> 00:18:16,820
 Cengiz, koliko ću ti puta reći? Rekli ste da će računi biti plaćeni. Pa sam platio!

271
00:18:16,820 --> 00:18:18,600
 Gotovo, platio sam!

272
00:18:18,600 --> 00:18:22,260
 Molim te, ne pretvaraj naš odnos u pitanje povjerenja, Cengiz!

273
00:18:24,310 --> 00:18:25,770
 Pogledajte ovdje.

274
00:18:26,340 --> 00:18:29,620
 Gospode, Bože... Djevojčica jagoda ga je uzela i pretvorila u djevojku bilja.

275
00:18:30,490 --> 00:18:37,140
 Znate kako se u Yeschilchaminim filmovima sudaraju dječak u glavnoj ulozi i djevojčica u glavnoj ulozi...

276
00:18:37,300 --> 00:18:40,940
 Dečko poludi za lijepom djevojkom...

277
00:18:41,050 --> 00:18:42,840
Bilo je tako nešto.

278
00:18:46,580 --> 00:18:48,040
 zgodna djevojka?

279
00:18:48,100 --> 00:18:50,550
 Ako sam rekao "lijepa djevojka", mislio sam na lijepu djevojku iz Yeschilchame.

280
00:18:50,550 --> 00:18:52,600
 Pa cura za kojom smo ludi!

281
00:18:52,600 --> 00:18:55,080
 A ona ga je podignula i pomislila da govori o njoj.

282
00:18:57,160 --> 00:18:59,850
 Ali završilo je kao tamo. Dogodila se potpuno ista stvar.

283
00:18:59,850 --> 00:19:04,010
 Sve ostavljam sebi, sve sam radim, u redu?

284
00:19:04,010 --> 00:19:06,490
 A vi ćete čekati onu lijepu djevojku u filmu!

285
00:19:06,490 --> 00:19:09,130
 I općenito, samo si s njom i živjet ćeš u svojim snovima.

286
00:19:10,090 --> 00:19:11,830
"Ne..." "Ćao, CeyCey! - Bok.

287
00:19:11,830 --> 00:19:15,820
 Yeshilcham je ostao u 70-ima. kamo ideš krivo si me razumio

288
00:19:15,820 --> 00:19:19,430
 Zar nisam mogao pravilno skupiti zelje? Što se sada dogodilo? Što sam sad napravio?

289
00:19:19,430 --> 00:19:21,320
 Ti si budala.. budala! Ti si budala

290
00:19:21,320 --> 00:19:22,250
 budalo

291
00:19:22,250 --> 00:19:23,770
 Može li to djevojka reći?

292
00:19:23,770 --> 00:19:26,300
 Može li djevojka tako govoriti? "Ti si ruzna..

293
00:19:26,300 --> 00:19:29,140
 Lijepe su, "kažem. Možeš li to reći?

294
00:19:29,140 --> 00:19:31,690
 Ali u tom je slučaju bila u krivu.

295
00:19:31,690 --> 00:19:33,640
 Nisam mu rekla da je ružna.

296
00:19:33,640 --> 00:19:36,090
 Navedite primjer yeschilchama.

297
00:19:36,940 --> 00:19:40,250
 Zapravo, ako pogledate djevojku, vrlo je slatka.

298
00:19:40,390 --> 00:19:45,980
Lijepa žena, kunem se! Činilo se da je cijeli život odolijevala roditeljima i postala tako lijepa!

299
00:19:45,980 --> 00:19:49,780
 Ali nisam se mogao pravilno izraziti. I Yeschilcham je bio zbunjen.

300
00:19:52,620 --> 00:19:55,030
 Mama, kako si? po redu?

301
00:19:56,100 --> 00:19:58,180
 Kako je djedova noga?

302
00:19:58,220 --> 00:20:00,360
 Pa, nemoj se toliko truditi, u redu?

303
00:20:00,360 --> 00:20:03,080
 Ne, ne brini za mene .. Nisam sam.

304
00:20:03,080 --> 00:20:05,240
 Imam mnogo članova

305
00:20:05,290 --> 00:20:06,780
 Je li to djedov glas?

306
00:20:06,780 --> 00:20:09,050
 Mama ... je li djed opet opsovao tatu?

307
00:20:09,050 --> 00:20:13,050
 Ok .. ok neću reći svom tati. ne brini

308
00:20:13,050 --> 00:20:15,880
 Ne znam, majko. Ako sin tetke Vildan ode u vojsku.

309
00:20:15,880 --> 00:20:18,740
OK poljupci. Vidimo se mama

310
00:20:33,180 --> 00:20:35,080
 - Oni, da ... Oni su na svom mjestu. Da ovo

311
00:20:35,080 --> 00:20:36,390
 dobar dan

312
00:20:36,390 --> 00:20:37,750
 Dobar dan.

313
00:20:37,750 --> 00:20:38,970
 Dobar dan.

314
00:20:39,670 --> 00:20:40,870
 da

315
00:20:40,950 --> 00:20:43,060
 Sreo sam te ovdje rano ujutro

316
00:20:43,060 --> 00:20:45,590
 Jer imam dobre vijesti za tebe.

317
00:20:45,590 --> 00:20:47,620
 Imam novog klijenta za agenciju!

318
00:20:47,620 --> 00:20:49,040
 "Dobre vijesti". „Kunem se na dobre vijesti!

319
00:20:49,040 --> 00:20:51,400
 U redu, vi ste pametni, gospođice. Deren Bravo

320
00:20:51,400 --> 00:20:53,460
 -Tko je kupac? - Klasa jedrenja.

321
00:20:54,540 --> 00:20:57,820
 Imam jako dobar odnos s jedriličarskim klubom! Kako to da mi nije palo na pamet?

322
00:20:57,830 --> 00:20:59,900
 U to vrijeme .. Sve ovacije bile bi moje!

323
00:20:59,900 --> 00:21:05,110
Ovaj tjedan je tjedan pomoraca. Zvala sam da pitam kako su. I onda imam klijenta!

324
00:21:05,110 --> 00:21:07,830
 Kunem se, hrabro, Deren. Vratili ste se našem starom klijentu.

325
00:21:07,910 --> 00:21:10,150
 Čestitamo. A što točno želite?

326
00:21:10,150 --> 00:21:11,940
 Žele nešto vrlo jednostavno.

327
00:21:11,940 --> 00:21:16,540
 Zbog Tjedna pomoraca ... Žele dizajn oglasa za časopis.

328
00:21:16,540 --> 00:21:18,890
 Dizajn, koji će biti mornar i sirena.

329
00:21:18,890 --> 00:21:22,440
 Ali tražili su od nas da izradimo upitnik kada smo radili dizajn.

330
00:21:22,440 --> 00:21:24,580
 Ovaj profil je već napravljen među stotinama ljudi.

331
00:21:24,580 --> 00:21:27,900
Traže od nas da to učinimo .. Ja sam svoj već napunio.

332
00:21:27,900 --> 00:21:31,290
 Traje 2 minute. Kviz s pitanjem.

333
00:21:32,330 --> 00:21:36,380
 Dovršit ćemo i onda prijeći na brainstorming.

334
00:21:37,700 --> 00:21:41,750
 Eto kako? Što ćemo učiniti s rezultatima upitnika? ne razumijem Niste li to mogli precizno objasniti?

335
00:21:41,750 --> 00:21:45,100
 Primijenimo osobine koje se najviše cijene kod muškaraca, mornara i karakteristike koje privlače žene.

336
00:21:45,100 --> 00:21:46,650
 Očigledno na sirenu.

337
00:21:46,650 --> 00:21:49,640
 Da, i naš slogan će se temeljiti na rezultatima ovog upitnika.

338
00:21:49,640 --> 00:21:51,130
 To je to!

339
00:21:51,260 --> 00:21:54,490
To je čar rada! Budite par

340
00:21:59,580 --> 00:22:02,790
 - Njegovo i njezino! „Pa dosta je.

341
00:22:02,790 --> 00:22:04,230
 Začepi, dušo.

342
00:22:04,230 --> 00:22:07,560
 Mislila je na "par" svih nas.

343
00:22:07,560 --> 00:22:11,110
 Ali zašto ga koristiti? A ovo je nepoznato. Poklopila je na minutu. zašto..

344
00:22:11,110 --> 00:22:13,560
 Postoji nešto neshvatljivo u vašem odnosu. to je ..

345
00:22:13,560 --> 00:22:17,220
 Postoji dodirna točka ... Ali što se točno događa nije jasno.

346
00:22:18,070 --> 00:22:21,350
 Ne znam kako je situacija utjecala na nas, ali...

347
00:22:21,540 --> 00:22:25,660
 Sanem, ne vrijedi ni pričati o tome... Meni je to jako posebno

348
00:22:28,180 --> 00:22:29,100
 Kao osoba

349
00:22:29,100 --> 00:22:32,260
"Pokušao sam ti dati kratak opis. Kako sam mogao - Hum hum

350
00:22:32,780 --> 00:22:37,400
 Da, među nama postoji vrlo poseban odnos.

351
00:22:37,620 --> 00:22:41,040
 Ali naravno sve je iza nas, zar ne?

352
00:22:43,860 --> 00:22:45,760
 Hum, naravno.

353
00:22:45,770 --> 00:22:49,450
 Na primjer, za mene Muzo, jel to ni Can ..

354
00:22:50,600 --> 00:22:52,860
 CeyCey, Limenka .. Limenka, Limenka .. Muzo ...

355
00:22:52,860 --> 00:22:55,380
 Sanem, razumijemo! Mislim da je dovoljno primjera!

356
00:22:55,380 --> 00:22:58,100
 Moja komšinica Sanem, draga moja Sanem.

357
00:22:58,660 --> 00:22:59,360
 Hum hum..

358
00:22:59,980 --> 00:23:05,080
 Moj susjed može ... može, moj omiljeni susjed. Možete omiljenog susjeda.

359
00:23:07,200 --> 00:23:12,380
Dakle, kvalitete koje tražim u čovjeku. Iako su se jako promijenili.

360
00:23:12,920 --> 00:23:16,090
 Za ovu godinu su se jako promijenili kriteriji koje tražim.

361
00:23:16,090 --> 00:23:19,050
 I ja isto razmišljam .. Ok ..

362
00:23:19,080 --> 00:23:23,760
 da Gotovo je. Napisao sam osobine koje tražim u muškarcu.

363
00:23:23,760 --> 00:23:26,880
 Otvorio sam novu stranicu, kao i svi ostali.

364
00:23:28,480 --> 00:23:34,320
 Ja sam, kao i svi za ovim stolom, otvorio novu stranicu. Molim te, sad si ti na redu.

365
00:23:51,340 --> 00:23:53,200
 Atchiimmm ... Ahhh ..

366
00:23:53,340 --> 00:23:54,320
 zdravlje..

367
00:23:54,320 --> 00:23:55,890
 Ahh, Miss Polen ne hoda?

368
00:23:55,890 --> 00:23:56,650
 Ne izgovaraj njegovo ime.

369
00:23:56,650 --> 00:23:59,290
 Ne izgovaraj svoje ime, ne govori.

370
00:24:01,470 --> 00:24:05,070
Zanimaju li te kvalitete žena koje mene zanimaju, Sanem?

371
00:24:05,070 --> 00:24:07,670
 Osjećam to samo u govoru tvog tijela.

372
00:24:07,670 --> 00:24:13,160
 Možete li biti znatiželjni koje kvalitete tražim kod muškaraca? Ne zanima me to.

373
00:24:13,830 --> 00:24:16,450
 Mislim da se oboje krivo razumijemo.

374
00:24:17,320 --> 00:24:19,270
 Jako sam znatiželjan

375
00:24:20,630 --> 00:24:21,650
 da

376
00:24:23,270 --> 00:24:24,430
 Molim te, CeyCey.

377
00:24:24,430 --> 00:24:25,540
 gospodine Can

378
00:24:25,540 --> 00:24:29,940
 CeyCey, pošalji naše upitnike tvrtki koja se bavi upitnicima.

379
00:24:30,000 --> 00:24:34,290
 Također, ispišite druge obrasce kako bismo mogli započeti.

380
00:24:34,290 --> 00:24:36,890
 Naravno da sam i ja napisao, nešto kratko.

381
00:24:37,120 --> 00:24:40,780
Gospodin Can je također zatvorio svoju stranicu. Nisam mogao pročitati vaše bilješke.

382
00:24:46,090 --> 00:24:47,850
 - Dobro jutro. - Dobro jutro draga.

383
00:24:50,120 --> 00:24:51,720
 Imamo problem.

384
00:24:53,450 --> 00:24:56,650
 Kupac je alergičan na našu kremu. I požalio se tužitelju.

385
00:24:56,650 --> 00:24:57,320
 Kako to?

386
00:24:57,320 --> 00:24:59,740
 - Ne testiramo alergije? - To je prirodno. Ne, čekaj malo...

387
00:24:59,740 --> 00:25:00,250
 Ovo je nemoguće.

388
00:25:00,250 --> 00:25:03,560
 Moja krema ne može izazvati alergije. Kako se to dogodilo?

389
00:25:03,560 --> 00:25:07,290
 Već znamo da u sastavu kreme nema ništa što može naškoditi ljudskom zdravlju.

390
00:25:07,290 --> 00:25:10,980
Zato se prvo smirimo. To je svakako nesporazum. Mi ćemo to riješiti.

391
00:25:12,000 --> 00:25:13,650
 Idem u CeyCey.

392
00:25:15,490 --> 00:25:18,120
 Da. Zašto je prazna?

393
00:25:18,120 --> 00:25:20,650
 CeyCey, jesam li ti jučer dao ključeve od auta? Mogu li ih dobiti?

394
00:25:20,650 --> 00:25:23,340
 Naravno, gospodine Can! Samo ovdje

395
00:25:27,200 --> 00:25:28,560
 Jesu li ovo dojmovi profila?

396
00:25:28,560 --> 00:25:30,140
 Da .. Da g. Can.

397
00:25:30,360 --> 00:25:32,070
 Pa jesu li naši ovdje?

398
00:25:32,070 --> 00:25:34,090
 - Da, gospodine Can. - u redu je

399
00:25:34,650 --> 00:25:37,870
 Nema ništa loše, zar ne? Niste li zbunjeni?

400
00:25:37,870 --> 00:25:39,800
 Znate kako, zar ne?

401
00:25:39,800 --> 00:25:40,800
 Ovo je... Možete li to učiniti?

402
00:25:40,800 --> 00:25:43,140
 Jer ako trebaš pomoć, ja ću ti pomoći.

403
00:25:43,140 --> 00:25:46,740
Ne, g. Can. Nema ništa loše. Ovo su od kupaca.

404
00:25:46,740 --> 00:25:50,800
 A naše su ove. Takodje redom.. Sanem, ja, miss. Deren i Muzo.

405
00:25:50,800 --> 00:25:53,840
 U redu, fokusiraj se na posao. Jer to je važno pitanje.

406
00:25:53,840 --> 00:25:54,660
 Hum hum..

407
00:25:58,840 --> 00:26:01,980
 Dogodilo se, baš na vrijeme.

408
00:26:11,070 --> 00:26:15,980
 Naravno da ste možda pobrkali redoslijed. Čini se da je prva bila gospođa Deren

409
00:26:15,980 --> 00:26:18,160
 Gospođica Deren, ja, Sanem, Muzo.

410
00:26:18,160 --> 00:26:21,270
 Muzo, ja, sanem. Muzo i ja.. Ali moji su izašli odavde.

411
00:26:21,270 --> 00:26:24,090
 Da budem iskren, nisam siguran, gospodine Can.

412
00:26:24,720 --> 00:26:26,180
 gospodine Can

413
00:26:27,470 --> 00:26:29,560
 Iznenada je nestalo.

414
00:26:29,870 --> 00:26:33,140
Nešto poput superheroja. Očito je došao i otišao.

415
00:26:33,140 --> 00:26:35,140
 Ako nije bitno.

416
00:26:35,320 --> 00:26:38,120
 A ti već radiš... Osramotio si me.

417
00:26:38,120 --> 00:26:41,050
 Glupan. Ima nešto ovdje. Ovo je definitivno posao.

418
00:26:41,050 --> 00:26:42,400
 Oprostite, ali ima nešto ovdje.

419
00:26:43,630 --> 00:26:45,760
 Osoba koja se žalila je lokalna, zar ne?

420
00:26:45,760 --> 00:26:46,740
 Da, lokalno je.

421
00:26:46,780 --> 00:26:47,540
 Njegovo ime?

422
00:26:48,030 --> 00:26:49,850
 Arda Huvel .. Ali ja ga ne poznajem.

423
00:26:49,850 --> 00:26:51,980
 Otići ću uskoro .. Imam posla.

424
00:26:52,490 --> 00:26:55,180
 Možeš li se brinuti za Sanem? Malo je ljuta.

425
00:26:55,180 --> 00:26:56,830
 Učinit ću sve što mogu.

426
00:26:56,830 --> 00:26:58,230
 hvala vam

427
00:26:59,160 --> 00:26:59,760
 Razmisli smireno.

428
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
Zašto živim ovo? ne shvaćam

429
00:27:01,830 --> 00:27:02,230
 u redu

430
00:27:02,230 --> 00:27:05,380
 Moja krema ne može izazvati alergije! Nemoguće je.

431
00:27:05,380 --> 00:27:07,580
 Možda možda što bi moglo uzrokovati?

432
00:27:07,580 --> 00:27:11,290
 Muzo moji sastojci su prirodni! Sto posto prirodno! Biljnog porijekla!

433
00:27:11,290 --> 00:27:14,250
 Prirodno također uzrokuje alergije. Lješnjak, med - sve to izaziva alergije.

434
00:27:14,250 --> 00:27:16,720
 Ima žena koja jede jagode i napuhne se. Postoji žena?

435
00:27:16,720 --> 00:27:20,780
 Muzo, moji sastojci su testirani u laboratoriju. Ne štete ljudskom zdravlju.

436
00:27:20,960 --> 00:27:23,600
 Ne, što sam ja sada? Ne mogu napraviti kremu?

437
00:27:23,600 --> 00:27:25,160
Gdje sam pogriješio?

438
00:27:25,160 --> 00:27:30,440
 To je bio naš glavni proizvod. Zar ne možemo prikazati svoje oglase?

439
00:27:30,440 --> 00:27:33,560
 Gospođice Deren, o čemu pričate? Molim vas, osvijestite se.

440
00:27:33,920 --> 00:27:37,400
 vidi to. Zauzvrat, mi moramo poštovati svoj rad.

441
00:27:37,400 --> 00:27:39,540
 Nitko ne može prestati proizvoditi kreme.

442
00:27:39,540 --> 00:27:40,230
 da

443
00:27:40,230 --> 00:27:43,380
 da Onda djelujmo. Nitko se ne može miješati u proizvodnju Vaših krema!

444
00:27:43,380 --> 00:27:45,160
 Napravit će se ove kreme .. Napravit će se.

445
00:27:45,160 --> 00:27:46,360
 Neću to tolerirati.

446
00:27:46,360 --> 00:27:46,920
 niti ja.

447
00:27:46,920 --> 00:27:47,830
 To se ne može tolerirati.

448
00:27:47,830 --> 00:27:49,230
 Želim vratiti svoju agenciju.

449
00:27:49,230 --> 00:27:51,070
 Želim vratiti svoju kremu.

450
00:27:51,070 --> 00:27:52,160
 Želimo ga natrag.

451
00:27:52,160 --> 00:27:53,630
Moramo nešto učiniti.

452
00:27:53,630 --> 00:27:55,250
 To je točno, ali što ćemo?

453
00:27:55,250 --> 00:27:57,800
 Baci negativu.. Zagrli..

454
00:28:06,720 --> 00:28:07,760
 Nije li to bilo neprikladno?

455
00:28:07,760 --> 00:28:10,120
 Ne, mislim da je bilo dobro.

456
00:28:25,920 --> 00:28:28,600
 Ako nisi u kafiću... Pitaj ga gdje je i nađi ga. u redu

457
00:28:28,600 --> 00:28:30,760
 Hvala gospođice Mihriban .. što ste pošle sa mnom.

458
00:28:30,760 --> 00:28:32,490
 Što je draga? Naravno da bih to učinio.

459
00:28:32,490 --> 00:28:34,320
 Vrlo dobro poznajem ardu.

460
00:28:34,320 --> 00:28:36,940
 On nije tako zaposlen tip, i jako je dobar.

461
00:28:36,940 --> 00:28:40,140
 Mislim da će nakon razgovora... Povući svoju žalbu.

462
00:28:40,140 --> 00:28:43,890
Imamo veliku sreću. Dječak koji igra križaljku je Arda.

463
00:28:46,320 --> 00:28:48,520
 Arda, zdravo.

464
00:28:48,520 --> 00:28:49,800
 Dobro došla sestro Mihriban.

465
00:28:49,800 --> 00:28:50,960
 Drago mi je što te vidim

466
00:28:50,960 --> 00:28:52,180
 Bok, mogu

467
00:28:53,090 --> 00:28:54,160
 zdravo

468
00:28:56,120 --> 00:28:57,600
 Molim te sjedni.

469
00:29:03,320 --> 00:29:05,940
 Arda ozdravi ti..

470
00:29:06,520 --> 00:29:07,890
 Čini se da imate alergiju.

471
00:29:07,890 --> 00:29:09,800
 Da, da, sestro Mihriban.

472
00:29:11,050 --> 00:29:13,050
 Jeste li sigurni da je to zbog kreme?

473
00:29:13,380 --> 00:29:14,430
 tko si ti

474
00:29:14,740 --> 00:29:17,470
 Ja sam bliska osoba, Sanem Aydin.. Kome ste se požalili.

475
00:29:19,140 --> 00:29:22,270
 Arda, očito je došlo do nekih nesporazuma.

476
00:29:22,520 --> 00:29:25,980
 Zašto ste išli kod tužitelja i žalili se?

477
00:29:26,540 --> 00:29:28,580
 Je li bilo potrebno?

478
00:29:28,580 --> 00:29:31,000
Sanem krema ne izaziva alergije.

479
00:29:31,090 --> 00:29:33,540
 Nemam o čemu razgovarati s tobom.

480
00:29:33,960 --> 00:29:35,780
 Razgovaraj s mojim odvjetnikom

481
00:29:36,180 --> 00:29:39,230
 Čekaj, draga. Nisam još sve rekao. Gori, čekaj.

482
00:29:40,360 --> 00:29:42,430
 Arda, bilo je ružno.. Nismo ni pričali.

483
00:29:50,600 --> 00:29:54,980
 Imate li odvjetnika? Osobno je otišao kod tužitelja.

484
00:29:55,340 --> 00:29:56,470
 Bilo je

485
00:29:56,470 --> 00:29:59,430
 Ti nemaš posao. Kako ste angažirali odvjetnika?

486
00:29:59,960 --> 00:30:01,490
 Saznat ću

487
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
 Nakon što je Mevkibe lansirao ovo organsko mjesto, nitko ga drugi nije iznajmio.

488
00:30:09,340 --> 00:30:11,180
 Bilo je prazno, dao Bog, doneo sreću.

489
00:30:11,180 --> 00:30:13,870
 - Ako Bog da, ako Bog da. Hvala, Kaan. - Sretno.

490
00:30:13,870 --> 00:30:14,740
Hajde.. Vidimo se uskoro.

491
00:30:14,740 --> 00:30:15,490
 Hvala sretno.

492
00:30:15,490 --> 00:30:18,270
 Hvala, hvala vam puno.

493
00:30:19,600 --> 00:30:23,940
 Pa neka vaše novo radno mjesto i vaš novi posao donesu sreću! Čekaj kćeri

494
00:30:23,940 --> 00:30:25,690
 - Podarit ću ti kćer. -Hvala tata.

495
00:30:26,290 --> 00:30:29,070
 Topli čaj, kava.. Sve to pitaj Ramija.

496
00:30:29,070 --> 00:30:32,540
 I soda, voda, zrak itd. Sve sa mnom

497
00:30:32,540 --> 00:30:36,320
 Sukladno tome od sada ćemo se mi brinuti o vama i vi ćete nas pratiti.

498
00:30:36,320 --> 00:30:39,650
 Da, rukujemo se jedno s drugim, zar ne?

499
00:30:40,230 --> 00:30:45,140
 Skoro sam zaboravio. U dućanu ima stola, stolica i mnogo stvari.

500
00:30:45,140 --> 00:30:49,580
Ne bojte se ničega, smjestite ovdje sve kako želite i dobro se odmorite. u redu

501
00:30:49,580 --> 00:30:50,340
 U redu tata hvala

502
00:30:50,380 --> 00:30:52,180
 Ići ću jer sam gladan. Naručit ću nešto.

503
00:30:52,230 --> 00:30:53,490
 - Hvala tata. - Ahhhhh...

504
00:30:53,490 --> 00:30:54,290
 Što je to?

505
00:30:54,290 --> 00:30:56,600
 - Papa Emre, čekaj ovo. - Idemo tamo.

506
00:30:56,600 --> 00:30:58,940
 – Što sam ti skuhao? - Što?

507
00:30:59,540 --> 00:31:01,340
 krastavci

508
00:31:01,340 --> 00:31:05,120
 Imao je dobar komad za jelo ako ogladnite.

509
00:31:05,120 --> 00:31:05,670
 U redu?

510
00:31:05,670 --> 00:31:07,920
 - U dogovoru. - Kad si htio jesti, onda ih pojedi.

511
00:31:07,920 --> 00:31:09,000
 Idem jesti .. u redu

512
00:31:09,000 --> 00:31:10,720
 Gle, pripremio sam i druge stvari.

513
00:31:10,720 --> 00:31:11,670
 Da, razumijem.

514
00:31:11,670 --> 00:31:13,780
U redu, jedi kad si gladan, tata.

515
00:31:13,780 --> 00:31:14,940
 Nemojte jesti ništa drugo.

516
00:31:14,940 --> 00:31:15,920
 Ne, to je sve. Apsolutno

517
00:31:15,920 --> 00:31:16,890
 Raširi ovo i .. Hmmm ...

518
00:31:17,760 --> 00:31:19,340
 "Ali samo malo soli." - malo

519
00:31:19,340 --> 00:31:22,070
 - OK hvala. Pa što je ovo Uvijek rado mogu pomoći. - Hvala još jednom.

520
00:31:22,600 --> 00:31:23,740
 Ja ću biti tamo. Idemo

521
00:31:23,740 --> 00:31:24,940
 Pa, hajde, tata.

522
00:31:24,940 --> 00:31:25,920
 Idemo

523
00:31:25,920 --> 00:31:28,520
 Ako Bog da, neće više ništa jesti.

524
00:31:29,380 --> 00:31:32,180
 Što kažeš, draga? Dok stvari ne krenu na bolje...

525
00:31:32,180 --> 00:31:34,850
 Barem da ovdje preuzimamo pozive.

526
00:31:34,850 --> 00:31:37,830
 Pa da... bilo je i vrijeme.

527
00:31:37,830 --> 00:31:40,780
 Ostanite ovdje, organizirajte se i sve!

528
00:31:40,780 --> 00:31:41,980
omiljeno...

529
00:31:42,160 --> 00:31:45,270
 Tako da ćemo te imati gdje držati koliko god želim.

530
00:31:45,650 --> 00:31:48,600
 Tako da nitko neće ući odjednom... U redu.

531
00:31:48,600 --> 00:31:51,400
 Da, nedostaje mi vrijeme kada smo sami.

532
00:31:52,230 --> 00:31:54,650
 To bi bilo da je tata otišao na odmor.

533
00:31:54,650 --> 00:31:58,050
 Teško mu pada odsutnost mame. Mali šrapnel.

534
00:31:58,380 --> 00:32:00,920
 Idete na odmor? Riješit ću to pitanje.

535
00:32:00,920 --> 00:32:02,230
 Kako

536
00:32:05,180 --> 00:32:07,120
 Što ćeš učiniti?

537
00:32:09,890 --> 00:32:12,000
 Aziz, jesi li pozdravio sunce?

538
00:32:12,000 --> 00:32:13,850
 Sad ću te pozdraviti, vidjet ćeš.

539
00:32:13,850 --> 00:32:14,430
 da

540
00:32:15,180 --> 00:32:16,560
 U re.

541
00:32:17,380 --> 00:32:18,090
 sine

542
00:32:18,090 --> 00:32:20,120
 Kapetane Aziz, kako ste? sta to radis

543
00:32:20,120 --> 00:32:24,030
Pa... ja sam s Denise. Poslala je pozdrav.

544
00:32:24,030 --> 00:32:26,000
 Uklanjamo travu, korov.

545
00:32:26,000 --> 00:32:28,320
 Prekopam zemlju i izvadim ih. Ali još uvijek ne možemo završiti.

546
00:32:28,320 --> 00:32:31,650
 Ovo nije gotovo, sine. Već smo mrtvi.

547
00:32:32,290 --> 00:32:35,580
 Brate Aziz, poruka je stigla. Idem kod Sanem...

548
00:32:35,580 --> 00:32:38,690
 Kako cool tata, radiš u vrtu. Pozdravi ga i ti.

549
00:32:38,960 --> 00:32:43,230
 Inače, Nihata smo jučer odvezli u bolnicu. Glukoza mu je skočila.

550
00:32:43,230 --> 00:32:46,600
 I mamin otac Mevkibe je slomio nogu... Onda je otišao u Muglu.

551
00:32:46,600 --> 00:32:48,600
 - To je komplicirano. -Ahh..

552
00:32:48,600 --> 00:32:51,520
Bože, ovako vam oboje želim sve najbolje.

553
00:32:51,520 --> 00:32:54,940
 Ali to je u redu, to je glukoza. Bit ćeš dobro na dijeti.

554
00:32:54,940 --> 00:32:57,140
 Znate li što je liječnik rekao, oče?

555
00:32:57,140 --> 00:33:01,180
 Da te izvučem iz grada .. Ovaj svjež zrak bi ti dobro došao ..

556
00:33:01,180 --> 00:33:04,640
 Jednostavno ne znam što da radim. Mislim... ovdje.

557
00:33:04,640 --> 00:33:05,540
 Hum hum..

558
00:33:05,540 --> 00:33:10,160
 Dobro... sad idem s Mihribanom.

559
00:33:10,800 --> 00:33:13,050
 Ako je zgodno .. Pozivamo vas da ostanete s nama ..

560
00:33:13,090 --> 00:33:17,720
 Da i ne žena. Neka dođe i provede vrijeme s nama nego nasamo.

561
00:33:18,180 --> 00:33:21,430
 Super tvoj tata. Kunem se izvrsno.

562
00:33:21,430 --> 00:33:26,180
U redu sine. Pozdravi Leilu. Pozovimo Nihata.

563
00:33:27,050 --> 00:33:28,290
 Što se dogodilo?

564
00:33:28,290 --> 00:33:31,290
 Dušo, otac gospođe Mevkibe je slomio nogu.

565
00:33:31,290 --> 00:33:32,630
 Otišla mu je pomoći.

566
00:33:32,630 --> 00:33:36,470
 I Nihat je sinoć odveden u bolnicu. Imao je krizu visoke glukoze.

567
00:33:36,630 --> 00:33:40,870
 Liječnik je propisao svježi zrak, te stvari. I tako...

568
00:33:41,650 --> 00:33:44,230
 - Jesi li rekao da ti treba malo svježeg zraka? - Dobro da.

569
00:33:44,230 --> 00:33:49,180
 Svjež zrak, prirodni proizvodi. To je sve što imamo.

570
00:33:49,180 --> 00:33:52,920
 Razumio sam tvoju poruku. Spremimo se za noć.

571
00:33:52,920 --> 00:33:55,450
 Pitat ću te nešto. Denise je opet pobjegla, zar ne?

572
00:33:55,450 --> 00:33:56,070
 Glupan.

573
00:33:56,070 --> 00:33:56,690
Glupan.

574
00:33:56,690 --> 00:34:00,450
 Stvarno je toliko radila da smo bili umorni. kunem se

575
00:34:00,920 --> 00:34:02,690
 Jedva sam tamo sjedio.

576
00:34:04,560 --> 00:34:06,470
 Osoblje je pristojno i pažljivo.

577
00:34:06,740 --> 00:34:08,580
 Sanem, sta to radis?

578
00:34:08,580 --> 00:34:11,760
 Već smo surađivali s klubom Elken. Gledam ovdje

579
00:34:11,760 --> 00:34:13,159
 Rad nije bio sličan.

580
00:34:13,159 --> 00:34:15,649
 Bravo Vrlo pametno Dobra akcija.

581
00:34:16,139 --> 00:34:21,539
 Da. Inače, na pitanje što tražim kod žena, odgovorio sam: Ayhan. što ti misliš

582
00:34:21,540 --> 00:34:25,430
 Neočekivani odgovor. Jednostavno i šik.

583
00:34:25,889 --> 00:34:27,049
 savršeno

584
00:34:27,630 --> 00:34:29,449
 Čini se da se šališ.

585
00:34:29,449 --> 00:34:31,829
 Glupan. Istina nisam ništa očekivao.

586
00:34:31,830 --> 00:34:32,450
Pisao sam Ayhanu.

587
00:34:32,469 --> 00:34:33,869
 Y? Što si napravio?

588
00:34:34,000 --> 00:34:37,580
 Napravio sam ovo ... otišao u tisak.

589
00:34:37,580 --> 00:34:40,690
 Jeste li sve isprintali? poput mene

590
00:34:41,159 --> 00:34:42,269
 Njegovo.

591
00:34:42,960 --> 00:34:44,120
 Muzo

592
00:34:44,120 --> 00:34:47,179
 Jeste li uzeli sve dojmove? Sve tiskano?

593
00:34:47,179 --> 00:34:49,269
 Naravno, svi su ovdje.

594
00:34:49,270 --> 00:34:53,030
 To znači da. Ovo je Muzo, g. Can, gđa. Deren.

595
00:34:53,030 --> 00:34:57,720
 A ovo su drugi ljudi koji su sudjelovali u anketi. I ja sam ga isprintao.

596
00:34:57,720 --> 00:34:59,140
 - Vrlo dobro. - da

597
00:34:59,720 --> 00:35:04,560
 Mislim, jest. A zašto ne? Ipak, mislim da sam kvalificirana osoba.

598
00:35:04,560 --> 00:35:07,050
 Ne dopustite da vas itko o tome pita. nije?

599
00:35:08,230 --> 00:35:09,650
 Tko stalno pije moju kavu?

600
00:35:09,650 --> 00:35:10,600
Vi koji pijete.

601
00:35:10,600 --> 00:35:12,650
 Ne, Sanem. Netko drugi, dušo, pronaći ću ovo

602
00:35:12,650 --> 00:35:15,230
 Izgledaš ružno kad to kažeš.

603
00:35:17,850 --> 00:35:20,830
 Čija je bila? Došao sam i...

604
00:35:20,830 --> 00:35:24,890
 Jer ime nije napisano. Dobro je da ima fotografsko pamćenje.

605
00:35:41,540 --> 00:35:42,760
 Ostavio sam malo

606
00:35:47,640 --> 00:35:50,680
 Da, bez svađe, završimo ovaj dan. nije?

607
00:35:50,690 --> 00:35:53,670
 Da, i nema se o čemu raspravljati. Da iz vjetra uzimaš razum.

608
00:35:53,670 --> 00:35:55,070
 Čak i ako nemam vjetar.

609
00:35:55,450 --> 00:35:59,320
 Ne, nemam takve namjere. Danas si neću kvariti raspoloženje.

610
00:36:00,430 --> 00:36:01,850
 Dušo zašto si me pozvala?

611
00:36:01,890 --> 00:36:03,050
 Uđi, sjedni.

612
00:36:03,050 --> 00:36:05,250
Sad ću ti reći.

613
00:36:05,830 --> 00:36:08,000
 Dobili smo posao u klubu Elken.

614
00:36:08,000 --> 00:36:09,920
 I žele izvršiti pretragu.

615
00:36:09,920 --> 00:36:14,250
 to je Što muškarci žele vidjeti u ženama i što žene žele vidjeti u muškarcima.

616
00:36:14,340 --> 00:36:19,820
 Koja su vaša očekivanja od drugih? Budući da ste svestrana osoba, mislimo da biste bili pravi za nas.

617
00:36:19,900 --> 00:36:20,630
 Jeste li donijeli svoj popis?

618
00:36:20,630 --> 00:36:22,340
 Da, uvijek je sa mnom. Samo ovdje

619
00:36:22,340 --> 00:36:27,280
 Bože moj, što znači 127 kriterija? Ima li osoba toliko kvaliteta?

620
00:36:27,280 --> 00:36:31,120
Manično ponašanje! Zaista primjećujem manjak inteligencije, ali nisam posve siguran.

621
00:36:31,120 --> 00:36:32,300
 Tiho

622
00:36:32,300 --> 00:36:35,940
 Ne brini, u mojih 127 kriterija ... Nema niti jednog kriterija koji je tvoja kvaliteta.

623
00:36:35,940 --> 00:36:38,740
 hvala puno Pogledajte njihove kriterije.

624
00:36:38,740 --> 00:36:39,900
 ja idem

625
00:36:41,500 --> 00:36:46,780
 U redu, moje bilješke su spremne. Mislim da možemo nastaviti raditi. Gdje je pas

626
00:36:46,780 --> 00:36:50,010
 Ne znam .. Nije me briga gdje je Can.

627
00:36:50,340 --> 00:36:55,150
 Gdje je pas Gdje je pas Neka bude gdje hoćeš. A osim toga, to mi ne smeta.

628
00:36:55,150 --> 00:36:58,460
Zašto bi me zanimalo gdje je Can?

629
00:36:58,460 --> 00:37:00,620
 Može biti bilo gdje, bilo kada, bilo gdje.

630
00:37:00,620 --> 00:37:03,140
 Čak i ako znaš gdje je Can... Nemoj mi reći.

631
00:37:03,140 --> 00:37:06,840
 Jer me ne zanima. Može biti gdje god želite.

632
00:37:06,840 --> 00:37:08,470
 Ovo me ne zanima...

633
00:37:12,990 --> 00:37:14,960
 On je odmah iza mene, zar ne?

634
00:37:17,090 --> 00:37:19,440
 Čujem zvuk tvog kamenja.

635
00:37:31,680 --> 00:37:36,950
 Može... gdje si bio? Gdje si bio, može

636
00:37:38,390 --> 00:37:41,900
 Našao sam Ardu. Nema ni pet kopejki, a ima odvjetnika.

637
00:37:42,220 --> 00:37:46,610
Ili pokušavaju s cijelom obitelji doći do novca ili netko muti vodu.

638
00:37:46,660 --> 00:37:51,420
 Onda ću pronaći ovog odvjetnika. Javit ću ti kad ga nađem.

639
00:37:52,200 --> 00:37:56,310
 Vrlo dobro. Neka Bulut nađe odvjetnika pa ćemo nastaviti raditi.

640
00:37:56,310 --> 00:37:58,810
 Jer danas moramo završiti posao s reklamom.

641
00:37:58,810 --> 00:38:01,340
 Moramo hitno pronaći ured.

642
00:38:01,560 --> 00:38:07,810
 Moramo instalirati računala i grafiku. Također moramo dobiti naše stare klijente.

643
00:38:08,370 --> 00:38:09,880
 Ali naravno, ako je to dobro za tebe, prijatelju.

644
00:38:10,420 --> 00:38:15,160
 Dobro, partner .. Da, partner, susjed.

645
00:38:15,350 --> 00:38:17,940
Da. Susjed treba susjeda.

646
00:38:17,940 --> 00:38:20,190
 Pa idemo za stol i počinjemo raditi.

647
00:38:20,190 --> 00:38:22,560
 Podijelit ćemo posao. Idem nacrtati oglase.

648
00:38:22,560 --> 00:38:25,860
 A Sanem će ti pomoći. Pisanje teksta.

649
00:38:26,190 --> 00:38:27,160
 Ah dobro

650
00:38:28,480 --> 00:38:33,440
 I nazvat ću glazbene kompanije.

651
00:38:43,980 --> 00:38:46,700
 Ne govori ništa, Yigite. Nešto se dogodilo?

652
00:38:46,700 --> 00:38:51,570
 Samo sam pomislio da čekam neke vijesti. Dakle... bit ću tamo.

653
00:38:51,570 --> 00:38:53,110
 Ideš li na posao

654
00:38:53,170 --> 00:38:54,160
 Apsolutno

655
00:38:54,640 --> 00:38:58,380
 Slušaj, možda se više fokusiraš na svoj posao.

656
00:38:58,380 --> 00:39:02,910
 Vrlo ste pametni, vrlo talentirani. Baci ostatak tamo.

657
00:39:02,910 --> 00:39:05,960
Ne mogu pustiti, gospođo Huma. Nemoguće je. Imam cijelu godinu...

658
00:39:09,510 --> 00:39:15,410
 Ne mogu pustiti, ali ću to polako popraviti. Pobjeći će jedno od drugoga, u redu?

659
00:39:15,450 --> 00:39:20,890
 Što ćeš učiniti? Što ćeš učiniti? Pogledajte, njihova ljubav nije završila u godinu dana.

660
00:39:20,940 --> 00:39:24,980
 Priznajte, pogriješili smo. Pogriješili smo

661
00:39:25,010 --> 00:39:27,250
 Gospođa Huma .. Možeš, sve znaš.

662
00:39:27,380 --> 00:39:32,060
 Živim svaki minut u strahu da će reći Sanem da sam spalio svesku. ne želim.

663
00:39:32,140 --> 00:39:37,480
 Yigit .. Može od djetinjstva, nikad nije bio državni udar.

664
00:39:37,910 --> 00:39:43,550
Slušajte, to će vam u najboljem slučaju pokazati pravi put. Idi do Sanem i pusti ga da vidi.

665
00:39:43,550 --> 00:39:44,430
 ne želim znati...

666
00:39:44,680 --> 00:39:46,310
 Yigite, kažem ti.

667
00:39:46,310 --> 00:39:47,330
 neću slušati..

668
00:39:47,440 --> 00:39:51,460
 Kakav god bio kraj, bit ćeš kriv. Kažem to za tebe.

669
00:39:51,460 --> 00:39:56,110
 Nemam što izgubiti, gospođo Huma. U redu sada, uz vaše dopuštenje.

670
00:40:06,920 --> 00:40:10,180
 Ali što ste učinili? Ova cijena je za nas nemoguća.

671
00:40:10,180 --> 00:40:16,630
 Mi smo mala kozmetička tvrtka. Molim vas, čekam vašu novu ponudu.

672
00:40:16,820 --> 00:40:18,580
 Slažem se. svaka cast

673
00:40:19,420 --> 00:40:24,870
Može, za glazbene reklame, ponuditi puno. Imali ste poznanike, možda biste mogli nazvati?

674
00:40:24,870 --> 00:40:26,600
 Vi nudite i dajete popust.

675
00:40:26,600 --> 00:40:27,450
 dobro ..

676
00:40:29,360 --> 00:40:32,630
 g. Muzaffer i CeyCey. Možete otići kad završite.

677
00:40:32,630 --> 00:40:34,330
 Ovdje ću meditirati.

678
00:40:34,330 --> 00:40:36,250
 U redu ... U redu ... Izvješće je gotovo. Zdravlje naših ruku.

679
00:40:36,250 --> 00:40:40,060
 Cengiz, hajde. Cengiz, što radiš?

680
00:40:40,650 --> 00:40:42,020
 Hidratacija kože.

681
00:40:42,020 --> 00:40:50,080
 Cengiz, što radiš? Bože, ovo je krema protiv alergija. Sad ćeš pocrvenjeti.

682
00:40:50,080 --> 00:40:51,510
 Zašto to nisi prije rekao?

683
00:40:51,510 --> 00:40:53,970
Kunem se da se raspao! Ova osoba je sada uvrijeđena!

684
00:40:53,970 --> 00:40:55,740
 pocrvenio sam? Osjećam da je crvenkasta.

685
00:40:55,900 --> 00:40:57,430
 Pocrvenio je

686
00:40:57,430 --> 00:41:00,210
 Crvenkasto Reci isto.

687
00:41:01,240 --> 00:41:04,270
 -Zašto se smiješ? “Ne, nije pocrvenjelo.

688
00:41:04,270 --> 00:41:07,440
 Sanem krema nikad nije alergična. Ima samo takvih šala.

689
00:41:07,920 --> 00:41:09,150
 Pogledajte boju kože.

690
00:41:09,380 --> 00:41:10,980
 Muzo, nemoj me ljutiti.

691
00:41:10,980 --> 00:41:12,800
 Čini se da nas čeka zatvor.

692
00:41:12,800 --> 00:41:15,350
 Muzo, nemoj ništa o zatvoru.. Nemoj me ljutiti.

693
00:41:15,520 --> 00:41:17,760
 Bio je poremećen.

694
00:41:22,640 --> 00:41:26,110
 Sanem, ja cuvam kremu. ne brini

695
00:41:26,400 --> 00:41:28,580
Neka Bulut nađe odvjetnika pa ćemo razgovarati.

696
00:41:28,670 --> 00:41:30,160
 Pokušavam ne razmišljati o tome.

697
00:41:30,160 --> 00:41:34,550
 Dakle, jeste li pomislili na takvu skicu?

698
00:41:36,430 --> 00:41:38,280
 Nisam znao da znaš crtati.

699
00:41:38,280 --> 00:41:41,370
 To je hobi. Što mislite o sloganu?

700
00:41:42,800 --> 00:41:47,820
 Ovo je priča o mornaru i sireni. Obojica žive u različitim svjetovima.

701
00:41:47,820 --> 00:41:51,130
 Ali oni traže način da žive u svijetu, zar ne?

702
00:41:51,810 --> 00:41:52,590
 da ..

703
00:41:53,560 --> 00:41:55,540
 Naš klijent, yacht club?

704
00:41:55,680 --> 00:41:56,410
 da

705
00:41:56,410 --> 00:42:01,940
 Dakle, naš slogan .. "More dolazi s čudima".

706
00:42:02,310 --> 00:42:03,360
 Raskošno.

707
00:42:04,510 --> 00:42:08,960
 Ali možete se približiti sireni i mornaru.

708
00:42:08,960 --> 00:42:14,970
Jer je zbog njega ostavila more... Za dječaka diše.

709
00:42:14,970 --> 00:42:17,160
 Neka ostanu malo bliže jedno drugome.

710
00:42:17,430 --> 00:42:19,180
 Postali su kao susjedi.

711
00:42:19,960 --> 00:42:26,760
 Da, opet ova tema. Opet smo se vratili kod susjeda.

712
00:42:26,760 --> 00:42:30,020
 Samo što je ovo pitanje susjeda. Možda će te malo pogoditi.

713
00:42:30,020 --> 00:42:32,280
 Ne možeš to podnijeti.

714
00:42:32,280 --> 00:42:34,590
 Jer nisi odrastao u kulturi susjedstva.

715
00:42:34,920 --> 00:42:38,880
 Ima jedna izreka: "Susjed treba susjeda", znate?

716
00:42:38,980 --> 00:42:42,010
 Nisam siguran .. Ako se možeš naviknuti na susjedstvo.

717
00:42:45,000 --> 00:42:46,640
 Meni je to kao dječja igra.

718
00:42:47,320 --> 00:42:48,300
 Idemo

719
00:42:58,070 --> 00:42:59,010
 zdravo

720
00:42:59,090 --> 00:43:00,050
sestro

721
00:43:00,050 --> 00:43:02,500
 Sestro, htio sam te nazvati. kako si

722
00:43:02,590 --> 00:43:04,490
 - Dajemo ostavku .. - Dajemo ostavku ..

723
00:43:04,490 --> 00:43:05,410
 koji?

724
00:43:05,520 --> 00:43:08,390
 Što? Kako to?

725
00:43:08,510 --> 00:43:10,310
 Reci mi gdje si, ići ću tamo.

726
00:43:10,310 --> 00:43:12,210
 Dobro... dolazim do tebe.

727
00:43:12,210 --> 00:43:13,000
 u redu

728
00:43:18,260 --> 00:43:19,600
 Nije li susjed ovdje?

729
00:43:19,600 --> 00:43:20,390
 Što?

730
00:43:20,390 --> 00:43:21,090
 Susjed...

731
00:43:21,090 --> 00:43:21,360
 tko

732
00:43:21,360 --> 00:43:24,120
 Nema veze .. idem u grad.

733
00:43:24,120 --> 00:43:26,410
 Hoću li ostati ovdje sam?

734
00:43:31,190 --> 00:43:35,820
 Zaboravi ovog tipa. Ponaša se prema vama kao prema susjedu.

735
00:43:35,890 --> 00:43:40,940
 Dakle, više mu se ne sviđaš. Pitam se kakva mu se djevojka sviđa.

736
00:43:40,940 --> 00:43:43,820
 što hoćeš A što je ovo za mene?

737
00:43:45,360 --> 00:43:49,510
U džepu mu je Canov profil. Ako te ne zanima, izbaci ga.

738
00:43:49,510 --> 00:43:51,230
 Ne u džepu.. Nego u torbi.

739
00:43:58,950 --> 00:44:02,230
 A zar vas to ne zanima? U ženu kakvu on može poželjeti?

740
00:44:02,230 --> 00:44:04,240
 To je zbog posla. Dakle, zanima me, to je sve.

741
00:44:04,240 --> 00:44:07,610
 Sestro, ima li problema? Mogu li pomoći?

742
00:44:09,310 --> 00:44:14,380
 ja ne znam Ovo su karakteristike djevojaka koje se sviđaju mom bivšem dečku.

743
00:44:14,380 --> 00:44:18,380
 On je napisao taj popis. Podijelit ću to s tobom, brate vozaču.

744
00:44:18,450 --> 00:44:23,930
Kaže da bi žena u mojim idealima trebala biti hladna. Neće govoriti bez potrebe.

745
00:44:23,930 --> 00:44:27,590
 Žena, u mojim idealima... Morat ćete skuhati savršeno poširano jaje.

746
00:44:27,650 --> 00:44:30,220
 Trebala bi se oblačiti kao normalna žena.. Elegantno i urbano.

747
00:44:30,220 --> 00:44:33,760
 Bit će vrlo sigurna u sebe, prva će vas pozvati na ples.

748
00:44:33,760 --> 00:44:36,930
 Morate se baviti sportom. To je šala, u redu?

749
00:44:36,930 --> 00:44:38,160
 Što je ovaj popis?

750
00:44:38,160 --> 00:44:42,910
 Je li to. Ne poznajemo se godinu dana. Godinu dana je na moru.

751
00:44:42,910 --> 00:44:47,550
Nemam kvalitete ove liste. A moje kvalitete nisu na ovom popisu.

752
00:44:47,550 --> 00:44:48,970
 Pa zaboravi sestro.

753
00:44:49,160 --> 00:44:50,350
 Zaboravi to, zar ne?

754
00:44:50,410 --> 00:44:50,990
 Zaboravi ovo

755
00:44:50,990 --> 00:44:54,760
 naravno Sasvim ste u pravu. Uglavnom, sada smo susjedi.

756
00:44:54,760 --> 00:44:59,890
 Ponaša se prema meni kao prema susjedu. Ne očekujem ništa posebno.

757
00:44:59,890 --> 00:45:04,390
 Kaže "ne pričaj previše", ali nitko ne priča puno.

758
00:45:04,390 --> 00:45:07,850
 Kažu da djevojke puno pričaju. O čemu se radi?

759
00:45:07,850 --> 00:45:11,360
 Djevojke malo pričaju. A dečki ne govore ništa.

760
00:45:24,420 --> 00:45:30,000
Zdravo Emre, došao sam. Dobro, dobro, nemoj žuriti. Ja čekam ovdje

761
00:45:42,990 --> 00:45:49,270
 Idem vidjeti gđu Sanem dok čekam. vidjet ćemo..

762
00:45:51,970 --> 00:45:54,400
 "Koje karakteristike tražite kod muškarca?"

763
00:45:54,400 --> 00:45:58,990
 Bit će udvarač. A tko smo mi Grupa podrške?

764
00:45:59,020 --> 00:46:03,690
 Morate biti džentlmen, ljubazan i pristojan. Pa i ja to ponekad volim.

765
00:46:05,140 --> 00:46:08,730
 Trebate se oblačiti normalno i elegantno i bez dodataka.

766
00:46:08,990 --> 00:46:14,560
 Nije isto. Ne mogu uskoro završiti. Polako, polako S majicom i sakoom.

767
00:46:14,650 --> 00:46:18,160
 Kosa mora biti čista i obrijana.

768
00:46:18,390 --> 00:46:21,850
Ne, nemoj se uvrijediti .. Ali ne mogu se obrijati.

769
00:46:22,020 --> 00:46:24,850
 Morate osjetiti miris parfema. Dobro... jako sam mirisna.

770
00:46:25,180 --> 00:46:28,670
 Neće smetati mojoj slobodi. Što je to?

771
00:46:28,890 --> 00:46:31,220
 Nećete mariti za moje odluke, morate me podržati.

772
00:46:31,220 --> 00:46:34,940
 Pa naravno.. Mora biti civilizirano.

773
00:46:35,540 --> 00:46:42,190
 Ako mi bude hladno, neće mi dati svoju jaknu. Zatim će se smrznuti.

774
00:46:44,230 --> 00:46:46,720
 Čim otkrije moje potrebe... mora ih zadovoljiti.

775
00:46:52,430 --> 00:46:53,800
 Brate zdravo

776
00:46:53,800 --> 00:46:56,300
 Za dobro? Zašto ste otpušteni?

777
00:46:56,910 --> 00:47:01,970
Za dobro. Jeste li spremni? Sad ću ti reći. Leyla i ja počinjemo glazbenu karijeru.

778
00:47:01,970 --> 00:47:08,530
 Glazbena karijera? Zanimljivo, cool. U redu je, u redu je, drago mi je zbog tebe. Hajdemo razgovarati.

779
00:47:08,570 --> 00:47:15,690
 Za nas je ovaj sektor nov. Ali ako razmišljaš o Leylinom talentu i mom krugu, možemo to riješiti, zar ne?

780
00:47:15,690 --> 00:47:19,260
 Svejedno možeš ovo riješiti. Uvijek vjerujem u tebe.

781
00:47:19,260 --> 00:47:23,030
 Radi što želiš. I učinit ću sve što mogu.

782
00:47:23,280 --> 00:47:27,870
 Ako ti nešto treba, uvijek te jurim. Vi to znate, da?

783
00:47:27,870 --> 00:47:32,740
Znam da znam. Uvijek si to govorio. Hvala, obećavam ti, ako ti nešto zatreba, nazvat ću te.

784
00:47:32,740 --> 00:47:35,530
 Sada zatvaram ovu temu i otvaram novu. u redu

785
00:47:35,530 --> 00:47:37,890
 Vjerujem u tvoju iskrenost i pitat ću te nešto.

786
00:47:37,890 --> 00:47:40,830
 Sad ćeš mi iskreno reći.

787
00:47:44,320 --> 00:47:50,400
 Jesam li se puno promijenio ove godine? Jesam li postao nemaran?

788
00:47:50,400 --> 00:47:54,110
 što ti misliš Jesam li podivljao?

789
00:47:55,200 --> 00:47:59,120
 Može li Divit razmišljati o izgledu? Ili sam krivo shvatio?

790
00:47:59,120 --> 00:48:01,970
 Ne rugaj se bratu. Jesam li privlačna ili nisam?

791
00:48:01,970 --> 00:48:08,010
Što osjećaš prema meni? Kakav sam ja susjed?

792
00:48:08,130 --> 00:48:12,240
 Susjed Okreni se, pogledat ću.

793
00:48:12,240 --> 00:48:14,380
 Kako izgledam hmm

794
00:48:14,660 --> 00:48:15,960
 Ako tada

795
00:48:16,170 --> 00:48:17,330
 Da naravno?

796
00:48:17,330 --> 00:48:22,420
 Dakle... za mene se odijevaš vrlo udobno. Ali tebi odgovara.

797
00:48:22,420 --> 00:48:24,580
 Pogledaj me. Po ovoj vrućini ja se ovako oblačim.

798
00:48:24,580 --> 00:48:31,710
 Rekli ste ugodno. Bila sam opsjednuta time. Malo udobno?

799
00:48:31,710 --> 00:48:32,690
 malo.

800
00:48:32,690 --> 00:48:34,000
 Idemo tamo.

801
00:48:34,000 --> 00:48:36,310
 Rekao si ugodno i počeo sam sumnjati.

802
00:48:36,310 --> 00:48:42,630
 Sanem, sve se dogodilo iznenada. Otišao sam u ured, stao, spakirao se i otišao.

803
00:48:42,630 --> 00:48:52,260
Jako dobra akcija. Uvijek sam s tobom, ali što se dogodilo? Imate li druge planove?

804
00:48:54,080 --> 00:48:55,990
 Emre i ja pokrećemo posao.

805
00:48:55,990 --> 00:48:57,250
 Što ćeš učiniti?

806
00:48:57,340 --> 00:48:58,290
 Glazba

807
00:48:58,290 --> 00:49:03,280
 evo ga Ovo je najbolja vijest za danas. Hoćeš li opet svirati instrumente?

808
00:49:03,280 --> 00:49:05,230
 Da, tako se čini.

809
00:49:05,230 --> 00:49:06,200
 Jednostavno savršeno

810
00:49:06,200 --> 00:49:10,210
 Sanem, tako sam uzbuđena. S jedne strane sam zabrinut, s druge strane strah me.

811
00:49:10,210 --> 00:49:14,490
 Ne bojte se. Možeš ti to podnijeti. vjerujem u tebe. I vjerujete u sebe.

812
00:49:14,490 --> 00:49:17,730
 Tako mi je trebao. Ispalo je jako dobro.

813
00:49:19,440 --> 00:49:27,280
Sestro, jesam li malo blijed? Pa ... je li moja odjeća jako užasna?

814
00:49:27,280 --> 00:49:29,030
 Ne, ti si jako lijepa.

815
00:49:29,350 --> 00:49:33,080
 Da idem u kupovinu? Promijeniti stil?

816
00:49:33,080 --> 00:49:35,520
 Zašto si ovakav? ne shvaćam

817
00:49:35,520 --> 00:49:38,520
 osjećam se loše. Ne smatram se privlačnom.

818
00:49:39,080 --> 00:49:42,740
 Osjećam se kao susjed. Kao susjeda.

819
00:49:42,740 --> 00:49:45,540
 Susjed Kakav susjed?

820
00:49:46,530 --> 00:49:51,580
 Nema veze, sestro, nema veze. Nisam uopće dobro.

821
00:50:17,830 --> 00:50:25,980
 Ne! Tata, što radiš za ljubav Božju?

822
00:50:25,980 --> 00:50:28,970
 Je li moguće jesti čokoladu u ovo vrijeme? Kakva je ovo čokolada?

823
00:50:28,970 --> 00:50:32,340
Tako je ukusno. Može li se sada jesti čokolada, tata?

824
00:50:32,340 --> 00:50:34,610
 Treba se odmoriti. Idi kući, odmori se.

825
00:50:34,610 --> 00:50:38,210
 Danas mi brinemo o trgovini. Protegnite noge i gledajte TV.

826
00:50:38,210 --> 00:50:40,890
 Svi se trude, a ti spavaj, Osmane!

827
00:50:41,370 --> 00:50:43,930
 Što je s Osmanom? Odakle taj Osman?

828
00:50:43,930 --> 00:50:46,620
 Zašto idem kući i odmaram se? Zdravlje mi je dobro

829
00:50:46,620 --> 00:50:48,010
 Ne trebam se odmarati.

830
00:50:48,010 --> 00:50:51,860
 Kad smo stigli ovamo, sreli smo Leylu. Rekla je da joj je otac imao dijabetes.

831
00:50:51,860 --> 00:50:55,080
 Cijeli dan sjediš u trgovini i jedeš čokoladu.

832
00:50:55,080 --> 00:50:57,070
 Nimalo. Ne mogu.

833
00:50:57,070 --> 00:50:59,420
Nema ništa od toga.

834
00:50:59,420 --> 00:51:01,580
 "Daj mi to". - Aaahhhhhh

835
00:51:01,600 --> 00:51:02,080
 Što?

836
00:51:02,090 --> 00:51:07,530
 Što se događa? Ovo je moja trgovina. Ako hoću, ovdje jedem sve.

837
00:51:07,530 --> 00:51:09,130
 Kako to. Je li to. pijem izbjeljivač. što hoćeš

838
00:51:09,130 --> 00:51:09,840
 Hoćeš li piti izbjeljivač?

839
00:51:09,840 --> 00:51:10,170
 idem piti

840
00:51:10,170 --> 00:51:10,710
 A šampon?

841
00:51:10,710 --> 00:51:11,340
 ja pijem.

842
00:51:11,340 --> 00:51:11,850
 bravo

843
00:51:11,850 --> 00:51:15,460
 I idem jesti. Idem jesti do dva. I pojest ću ga kasnije.

844
00:51:15,460 --> 00:51:18,660
 Dobar apetit tata Jedi naravno, ali nemoj se ljutiti.

845
00:51:18,660 --> 00:51:21,890
 To je stvarno vrlo opasno. To je o dijabetesu.

846
00:51:21,890 --> 00:51:26,530
Najopasniji je dijabetes pa tek onda ljutnja. Sjedi ispred dućana.

847
00:51:26,530 --> 00:51:32,200
 Jeste li na poslu. I ostat ćemo ovdje.

848
00:51:39,470 --> 00:51:40,170
 zdravo

849
00:51:40,170 --> 00:51:45,350
 Pozdrav ... Pozdrav g. Nihat. Kako ste? Nadam se da ti ne smeta.

850
00:51:45,350 --> 00:51:49,770
 Ne, ne ... Što je ovo? ja sam dobro kako si ti

851
00:51:49,770 --> 00:51:53,520
 I mi smo dobri. Hvala vam puno. Aziz i ja smo čuli jednu stvar.

852
00:51:53,520 --> 00:51:57,310
 Izgleda da se otac gospođe Mevkibe razbolio. Neka se brzo oporavi.

853
00:51:57,310 --> 00:51:59,560
 Nadam se da ćete u bliskoj budućnosti poboljšati svoje zdravlje.

854
00:51:59,590 --> 00:52:01,780
Ako je za njega, neće se odmah oporaviti. Ali u redu je.

855
00:52:01,780 --> 00:52:02,610
 Što?

856
00:52:02,690 --> 00:52:08,980
 Glupan. Star je pa se ne može odmah oporaviti.

857
00:52:08,980 --> 00:52:13,980
 Razumijem da kasnije izgleda dobro. Nadam se da ćeš što prije vidjeti svoju ženu.

858
00:52:13,980 --> 00:52:15,540
 Bog je ... Bog je uzeo.

859
00:52:15,540 --> 00:52:20,600
 Nazvao sam te da ti kažem da smo te Aziz i ja pozvali na večeru.

860
00:52:20,600 --> 00:52:22,460
 Možemo imati zanimljiva iznenađenja za vas.

861
00:52:22,460 --> 00:52:26,620
 Večera A Mevkibe nije... Bilo bi lijepo.

862
00:52:26,620 --> 00:52:30,470
 Vjerojatno ćete pripremiti vrlo ukusno jelo.

863
00:52:31,300 --> 00:52:36,720
A jesi li čuo slavu moje hrane? Ja sam dobar kuhar, g. Nihat.

864
00:52:36,810 --> 00:52:43,650
 Pa onda vas čekamo. A možete doći malo prije večere, da provedete više vremena.

865
00:52:43,650 --> 00:52:46,420
 Reci mu da ćeš večeras ostati ovdje. Neću to pustiti

866
00:52:46,450 --> 00:52:50,680
 Raskošno. Ako želiš, prenoći kod nas, samo ti je dug put.

867
00:52:50,680 --> 00:52:54,800
 Sutra ujutro ćemo imati divan doručak na selu.

868
00:52:54,800 --> 00:53:01,070
 Doručak u polju? Dobro, ostat ću. Mevkibe nije ovdje.

869
00:53:01,070 --> 00:53:04,380
 Ali kad dođe, ponovit ćemo ovo zajedno.

870
00:53:04,380 --> 00:53:07,330
U redu, zatvoreno. Čekamo zbogom

871
00:53:10,300 --> 00:53:12,580
 Ramin, donesi malo čaja.

872
00:53:13,040 --> 00:53:17,250
 Idemo i piti. Još 2 čaja.

873
00:53:23,310 --> 00:53:27,150
 Možda plavi? Pričamo o nečemu

874
00:53:27,150 --> 00:53:31,470
 ja ne znam Imam plavu haljinu Ako želiš mogu ti je dati pa ćeš probati.

875
00:53:31,470 --> 00:53:33,850
 Tvoja se odjeća razlikuje od moje. ja ne znam

876
00:53:33,850 --> 00:53:38,490
 Sestro, odijevate se malo opušteno ... Ali možete pogledati boju.

877
00:53:38,490 --> 00:53:42,710
 Tvoje energije je dovoljno, ono što nosiš, sve se prilagođava tebi. Dovoljna je tvoja aura.

878
00:53:42,710 --> 00:53:43,860
 Vidjet ćemo

879
00:53:43,990 --> 00:53:46,320
Postoji haljina s jednim ramenom, vrlo zgodna.

880
00:53:48,320 --> 00:53:49,630
 Koji?

881
00:53:55,500 --> 00:53:56,610
 sta to radis

882
00:53:56,610 --> 00:53:57,550
 ništa

883
00:53:59,040 --> 00:54:01,800
 Susjed .. Jeste li čuli novosti?

884
00:54:01,800 --> 00:54:04,170
 Sada je jasno tko je taj susjed.

885
00:54:04,170 --> 00:54:07,660
 čuo sam. Vjerojatno mislite isto što i ja.

886
00:54:07,860 --> 00:54:09,810
 Što to govoriš

887
00:54:09,810 --> 00:54:15,840
 Prije svega, čestitam vam. I želimo biti vaš prvi kupac.

888
00:54:16,050 --> 00:54:17,640
 Brate, kako to?

889
00:54:17,890 --> 00:54:20,100
 Objavili smo sanem kremu.

890
00:54:20,100 --> 00:54:23,130
 Da. I za ovaj oglas potrebna je glazba.

891
00:54:23,130 --> 00:54:25,900
 Imamo vrlo malo vremena. Napravit ćeš tu pjesmu, zar ne?

892
00:54:25,900 --> 00:54:29,470
Dogodilo se iznenada. ja ne znam

893
00:54:29,470 --> 00:54:34,510
 Nemamo ništa Ni studio ni opremu. Nisam još spreman.

894
00:54:34,510 --> 00:54:36,010
 OK ljubavi. Sve ću pronaći

895
00:54:36,010 --> 00:54:39,510
 Imamo prijatelje. Pronašli smo studio. I sad ću vidjeti.

896
00:54:44,960 --> 00:54:47,260
 Emre .. Stvarno smo prihvatili prvi posao.

897
00:54:47,260 --> 00:54:50,400
 Da. Hvala vam, hvala vam puno.

898
00:54:51,620 --> 00:54:53,840
 Popijmo malo čaja i idemo.

899
00:54:53,840 --> 00:54:58,610
 Gđica Deren poslala je poruku, ispunila upitnik za jedriličarski klub. Ona nas zove.

900
00:54:58,610 --> 00:55:00,960
 Popijte šalicu čaja.

901
00:55:00,960 --> 00:55:02,000
 Popijmo malo čaja.

902
00:55:02,000 --> 00:55:03,760
 Čaj.. Idemo popiti čaj.

903
00:55:04,060 --> 00:55:06,670
Sanem, sestro .. Jesi li opet počela piti čaj?

904
00:55:09,490 --> 00:55:11,480
 Prije nego što odem... idem upoznati tatu.

905
00:55:14,660 --> 00:55:19,060
 Sanem, nisam ti htjela reći... jer sam obećala tati.

906
00:55:19,340 --> 00:55:21,520
 Ali mislim da ti ne govorim da je ovo pogrešno.

907
00:55:21,520 --> 00:55:24,040
 Tata je jučer otišao u bolnicu. Tata ima dijabetes

908
00:55:24,040 --> 00:55:25,750
 Postalo je jako loše.

909
00:55:25,750 --> 00:55:26,780
 Je li sada u redu?

910
00:55:26,780 --> 00:55:31,510
 u redu, u redu. On jednostavno ne može jesti slatkiše i zato je malo razdražen.

911
00:55:31,510 --> 00:55:32,440
 Dijabetes

912
00:55:32,440 --> 00:55:34,910
 u redu je Idem vidjeti svog oca.

913
00:55:35,330 --> 00:55:37,650
 Ali ne govori ništa. Pravite se da ništa ne znate.

914
00:55:39,030 --> 00:55:42,120
Obično ne sluša. Sad ćeš mu nešto reći.

915
00:55:43,740 --> 00:55:47,180
 Što da radim? Nisam to mogao sakriti. Ona bi trebala znati.

916
00:55:47,810 --> 00:55:54,140
 Stavila sam više. Sestro Cemile, imam odličan grah.

917
00:55:54,140 --> 00:55:57,790
 Moj ispir grah. Ispir grah je lijek, draga moja.

918
00:55:57,790 --> 00:56:00,540
 Hvala. I odatle mi daj malo bijelog sira.

919
00:56:00,540 --> 00:56:01,730
 Odavde je to u redu.

920
00:56:01,730 --> 00:56:05,280
 I dajem mu kisele krastavce. Čika Bulent voli pored graha.

921
00:56:05,280 --> 00:56:06,600
 Idemo

922
00:56:07,890 --> 00:56:09,080
 Koliko sira trebate?

923
00:56:09,080 --> 00:56:10,290
 mali...

924
00:56:10,290 --> 00:56:15,100
 I to je to? Ovo Ovo Je li dovoljno? To je to! To je to! I to je to

925
00:56:15,100 --> 00:56:16,190
Što radiš sine

926
00:56:16,190 --> 00:56:17,710
 Reci mi koliko ti treba?

927
00:56:17,710 --> 00:56:18,540
 Cengiz!

928
00:56:19,700 --> 00:56:25,500
 Cengiz, što radiš kao mesar? Budi muškarac

929
00:56:26,010 --> 00:56:27,380
 Ona ne odgovara.

930
00:56:27,380 --> 00:56:29,360
 Oprostite, sestro Jemile.

931
00:56:29,360 --> 00:56:35,840
 Inače, paket sira je težak 400 grama. Dat ću ti još.

932
00:56:36,510 --> 00:56:39,620
 Hvala draga. 25 lira dovoljno?

933
00:56:39,620 --> 00:56:40,560
 dosta

934
00:56:40,720 --> 00:56:46,680
 Dosta, Cengiz, dosta. Dovoljno je 25 lira. Vrati se opet

935
00:56:46,680 --> 00:56:50,460
 Ovo je tvoja trgovina ... Ali ne moram to reći svaki put.

936
00:56:50,460 --> 00:56:53,260
 Brinuti. G. Nihat, dobar posao.

937
00:56:53,260 --> 00:56:55,700
 Hvala i ugodan dan također.

938
00:56:55,700 --> 00:56:59,170
Bože, kako je tvrdoglav ... Sjedni na vrata i pobrini se za sve.

939
00:56:59,170 --> 00:57:02,620
 Sjeo je na vrata i pogledao je. Idi kući i odmori se, čovječe!

940
00:57:05,100 --> 00:57:06,580
 Sve je dobro

941
00:57:10,260 --> 00:57:12,020
 Stavite taj novac u kutiju.

942
00:57:12,020 --> 00:57:13,550
 Stavite novac u džep u kutiju.

943
00:57:13,620 --> 00:57:15,180
 Zašto biste trebali staviti novac u kutiju?

944
00:57:15,180 --> 00:57:17,760
 Kako ćemo onda zaraditi? Ne budi smiješan.

945
00:57:25,620 --> 00:57:26,460
 Papa

946
00:57:26,460 --> 00:57:27,300
 kći

947
00:57:27,300 --> 00:57:28,300
 Papa

948
00:57:29,120 --> 00:57:31,620
 Drago mi je vidjeti te ovdje.

949
00:57:31,820 --> 00:57:33,790
 tata jesi li dobro

950
00:57:33,790 --> 00:57:34,740
 Sanem?

951
00:57:34,740 --> 00:57:36,640
 Dobrodošli.

952
00:57:36,960 --> 00:57:39,950
 "Bože, o Bože." I mi smo se odmorili, preumorni.

953
00:57:40,080 --> 00:57:42,460
 -Idu posvuda. - Idu..

954
00:57:42,660 --> 00:57:46,370
Tata, kako si? Jeste li bolesni? Da nije bilo sestre, ne bih bio svjestan svega.

955
00:57:46,370 --> 00:57:48,160
 Zašto mi nisi rekao?

956
00:57:48,160 --> 00:57:52,060
 Kćeri, imaš puno posla. Nisam ni tebe htio zabrinjavati.

957
00:57:52,160 --> 00:57:53,300
 Da, i tvoja je sestra pretjerala.

958
00:57:53,300 --> 00:57:54,960
 Dijabetes se javlja u cijelom svijetu.

959
00:57:54,960 --> 00:57:57,900
 Što više govore: "Bolestan si, bolestan", privlačim više bolesti.

960
00:57:57,900 --> 00:57:59,360
 Dobro sam, dobro sam. Ne brini.

961
00:57:59,460 --> 00:58:01,300
 U redu je, tata ... u redu je.

962
00:58:09,120 --> 00:58:10,270
 zdravo

963
00:58:11,390 --> 00:58:14,220
 Htio sam te vidjeti i želim ti brz oporavak.

964
00:58:14,320 --> 00:58:16,100
 Izgledaš super

965
00:58:16,750 --> 00:58:17,840
 hvala vam

966
00:58:18,140 --> 00:58:21,200
Ako trebate pomoć ... Jedan poziv je dovoljan.

967
00:58:21,440 --> 00:58:22,980
 Hvala ti sine

968
00:58:25,070 --> 00:58:26,510
 ja idem..

969
00:58:26,660 --> 00:58:28,400
 - Vidim te i čuvaj se. - u redu je

970
00:58:28,400 --> 00:58:30,380
 Hvala hvala. ugodan dan.

971
00:58:31,950 --> 00:58:36,190
 Nema te što smetati. Što je s tobom, zar ne, kćeri?

972
00:58:36,190 --> 00:58:38,030
 Na farmi, u agenciji?

973
00:58:38,030 --> 00:58:41,180
 Ne, tata, ne brini. Pa me ne ostavljaju na miru.

974
00:58:41,180 --> 00:58:43,920
 Imam susjede, imam susjede.

975
00:58:44,000 --> 00:58:47,600
 Mislim, ni u čemu nisam sam. Kao i kod nas u susjedstvu, imam susjede.

976
00:58:47,600 --> 00:58:52,660
 Ahh dobro, dobro. Ako si ti dobro, ostalo nije važno. Kako dobro!

977
00:58:52,660 --> 00:58:53,980
I dobro si, tata.

978
00:58:53,980 --> 00:58:56,210
 -Gledaj, ako se nešto dogodi, javi mi, u redu? u redu

979
00:58:56,210 --> 00:58:57,740
 Imam nešto za obaviti .. Pa idem ..

980
00:58:57,740 --> 00:58:59,390
 - Nazvat ću te kasnije. - Dobro, a ti me nazovi.

981
00:58:59,390 --> 00:59:00,540
 - Dobro, ai ti si. - u redu je

982
00:59:00,540 --> 00:59:02,320
 "Idem te vidjeti, tata. - Idem vidjeti te uskoro.

983
00:59:02,320 --> 00:59:05,260
 -Stvarno si mi nedostajao! - Moja lijepa kćeri!

984
00:59:17,070 --> 00:59:20,610
 - Gospodine Nihat ... - Ali to je moje!

985
00:59:24,780 --> 00:59:27,230
 Ne! Vanjska strana! Vanjska strana!

986
00:59:27,230 --> 00:59:28,350
 Vani!

987
00:59:28,540 --> 00:59:32,640
 Ali razgovarajmo o tome, oče Nihat! Pričali smo o tome!

988
01:00:21,120 --> 01:00:22,500
 Da, stigli smo.

989
01:00:22,500 --> 01:00:23,760
 Da, kod kuće smo.

990
01:00:23,760 --> 01:00:25,680
 Dušo, jesi li dobro?

991
01:00:26,430 --> 01:00:28,110
Dobro, dobro, osjećam se prilično dobro.

992
01:00:28,110 --> 01:00:29,540
 Ne, nije u redu.

993
01:00:29,540 --> 01:00:31,200
 Jako se bojim, Emre.

994
01:00:31,200 --> 01:00:33,340
 Kunem se, jako sam zabrinut! Misliš li da ja to mogu?

995
01:00:33,340 --> 01:00:35,260
 Smiri se, uz tebe sam.

996
01:00:35,330 --> 01:00:38,130
 I općenito, gledajte, osoba s kojom smo se susreli vrlo dobro poznaje industriju.

997
01:00:38,670 --> 01:00:41,340
 Opusti se malo. ja ti puno vjerujem

998
01:00:41,650 --> 01:00:42,930
 u redu

999
01:00:44,060 --> 01:00:45,870
 Bok Bok.

1000
01:00:50,400 --> 01:00:52,080
 Bok Bok.

1001
01:00:52,080 --> 01:00:53,810
 -Bok. "Imamo sastanak s gospodinom Feritom, ali..."

1002
01:00:53,810 --> 01:00:55,260
 - Gospodine Emre, da? - Hum hum

1003
01:00:55,490 --> 01:00:57,070
 Naravno molim

1004
01:00:57,890 --> 01:00:59,650
 - Jesi li dobro? Tjeskoban - dobro sam.

1005
01:00:59,650 --> 01:01:00,940
 Smiri se, hajde.

1006
01:01:01,520 --> 01:01:04,270
"U redu, gospođo Turkan, prema dogovoru." U redu onda. Ponovno ćemo o tome razgovarati.

1007
01:01:04,270 --> 01:01:05,520
 -Hvala -OK hvala.

1008
01:01:05,520 --> 01:01:06,480
 -Hvala doviđenja. -Hvala

1009
01:01:06,480 --> 01:01:09,620
 - Ferit? - Ah, ah, Leyla?

1010
01:01:12,820 --> 01:01:15,580
 Ne mogu vjerovati. Kakav mali svijet, zar ne?

1011
01:01:15,580 --> 01:01:17,100
 točno tako

1012
01:01:17,310 --> 01:01:19,760
 Halo, poznajete li se?

1013
01:01:19,760 --> 01:01:21,600
 Da... Ferit je bio moj prvi učitelj glazbe.

1014
01:01:21,600 --> 01:01:25,500
 U to vrijeme on je bio student konzervatorija, a ja srednjoškolac. On me naučio

1015
01:01:26,320 --> 01:01:27,740
 Uđi, uđi. Sjedni ovdje.

1016
01:01:27,740 --> 01:01:29,950
 -Ok "Ne mogu vjerovati svojim očima."

1017
01:01:29,950 --> 01:01:30,900
 niti ja.

1018
01:01:30,900 --> 01:01:33,280
 Ni ja sada ne mogu vjerovati svojim očima.

1019
01:01:33,280 --> 01:01:35,010
Ideš popiti piće

1020
01:01:38,800 --> 01:01:40,510
 Malo posla!

1021
01:01:44,430 --> 01:01:46,530
 Žena mojih snova će se baviti sportom.

1022
01:01:46,530 --> 01:01:48,220
 Dizat ćete utege.

1023
01:01:52,430 --> 01:01:55,010
 Gospodine Bože. Nemoguće je ovo postaviti.

1024
01:01:58,430 --> 01:02:00,080
 sta radis sanem

1025
01:02:00,260 --> 01:02:01,390
 Što?

1026
01:02:03,490 --> 01:02:04,720
 Bavim se sportom!

1027
01:02:04,720 --> 01:02:06,910
 Bavljenje sportom je moj način života!

1028
01:02:06,910 --> 01:02:08,850
 Dižem utege kao i uvijek!

1029
01:02:08,850 --> 01:02:10,190
 Što mislite pod "kao i obično"?

1030
01:02:11,140 --> 01:02:14,430
 Mislim "kao i obično" .. Tijekom ove godine ...

1031
01:02:14,740 --> 01:02:16,450
 Ja sam kao ove godine...

1032
01:02:16,510 --> 01:02:19,470
 Naravno da nisi ... pa ne znaš, ali

1033
01:02:19,470 --> 01:02:21,230
 Ova godina mi je bila jako teška.

1034
01:02:21,230 --> 01:02:23,920
 I dižem utege.

1035
01:02:23,920 --> 01:02:26,770
Ok .. ok, oni ... su jako teški. Baci ih

1036
01:02:26,770 --> 01:02:30,400
 Ti ga uzmi. Pokušajte učiniti nešto u vezi s tim.

1037
01:02:30,820 --> 01:02:32,720
 Nemojte uzeti 2 komada.. Jedan će biti dovoljan, da.

1038
01:02:32,720 --> 01:02:35,890
 Dobro, mogu... Naravno... Mogu.

1039
01:02:35,890 --> 01:02:38,560
 Navikla sam se na to. Znam kako se to jako dobro radi!

1040
01:02:44,430 --> 01:02:47,980
 Sanem, postoji samo jedan problem... Ako to radiš nesvjesno...

1041
01:02:49,520 --> 01:02:50,620
 Vidi tko to govori!

1042
01:02:50,620 --> 01:02:52,110
 Možete se ozlijediti.

1043
01:02:52,110 --> 01:02:55,180
 razumiješ A možete čak i doći do toga ... Nikada ne želite imati sliku ovih

1044
01:02:55,200 --> 01:02:57,250
 Vaše ruke, ako se ne brinete o sebi...

1045
01:02:57,250 --> 01:02:59,740
- Razumiješ? Bit će to prilično ružan prizor. -Da!

1046
01:03:00,880 --> 01:03:02,080
 Ja sam pisac

1047
01:03:02,220 --> 01:03:05,390
 Za pisca .. Mišići ruku su vrlo važni!

1048
01:03:05,390 --> 01:03:08,300
 Jer, zašto? Jer naše ruke drže pero.

1049
01:03:08,400 --> 01:03:10,190
 Najteže oružje je pero!

1050
01:03:10,190 --> 01:03:12,510
 Ne zaboravi! E ..

1051
01:03:12,900 --> 01:03:15,730
 Ne brini, ja imam kontrolu. Sve o kontroli.

1052
01:03:15,730 --> 01:03:16,500
 dobro ..

1053
01:03:16,780 --> 01:03:18,030
 Može

1054
01:03:18,300 --> 01:03:21,010
 Sanem, možeš li doći gore na minut?

1055
01:03:24,640 --> 01:03:28,180
 Kunem se da mi nećeš dopustiti da se bavim sportom!

1056
01:03:34,100 --> 01:03:38,580
 Bit će dobro obrazovan čovjek, gospodin, nježan.

1057
01:03:38,720 --> 01:03:41,580
 Žena mojih snova mora biti hladna. I moći otići.

1058
01:03:43,550 --> 01:03:46,260
Hvala.. Ali brinem se o sebi.

1059
01:03:50,750 --> 01:03:51,980
 da

1060
01:03:54,020 --> 01:03:56,240
 Ako je već riješeno .. U tom slučaju ..

1061
01:03:56,350 --> 01:03:59,220
 Mogu dati svoju izjavu, zar ne?

1062
01:03:59,220 --> 01:04:02,830
 Dizajn reklame im se jako svidio. I jako im se svidio slogan.

1063
01:04:02,830 --> 01:04:06,370
 Grafički dizajn sam izradio. Sada mislim da bismo trebali napraviti plan.

1064
01:04:06,590 --> 01:04:07,860
 Idemo.

1065
01:04:11,100 --> 01:04:16,020
 Da, napisao sam neke časopise koje poznajem. Popis je ovdje.

1066
01:04:16,320 --> 01:04:18,320
 Ako ćete čitati..

1067
01:04:18,320 --> 01:04:20,900
 Pogledaj koje ti odgovaraju.. Idem na pregovore.

1068
01:04:20,900 --> 01:04:23,440
Pa kad završimo s poslom... Idemo na drugu večeru s jedriličarskim klubom.

1069
01:04:23,440 --> 01:04:25,090
 I idemo u akciju da dobijemo drugi posao.

1070
01:04:25,090 --> 01:04:25,820
 Krenuli smo u akciju.

1071
01:04:25,820 --> 01:04:27,780
 Čovjek kojeg tražim...

1072
01:04:28,190 --> 01:04:31,230
 Razumjet ćeš moje potrebe... Čak i prije nego što to izgovorim.

1073
01:04:33,860 --> 01:04:35,300
 Uživajte u obroku

1074
01:04:36,050 --> 01:04:38,850
 Napokon sam našao odvjetnika Arde Gurela.

1075
01:04:38,850 --> 01:04:41,390
 On je čovjek po imenu Haluk iz sela.

1076
01:04:44,050 --> 01:04:46,800
 Imam prijedlog ... o tome što stoji iza ovog slučaja.

1077
01:04:46,800 --> 01:04:48,100
 Ali prvo ću pričekati i vidjeti.

1078
01:04:48,100 --> 01:04:49,470
 Da se poduzmu zakonske mjere.

1079
01:04:49,630 --> 01:04:53,420
Ne razumijem zašto se drže nas. Mi smo samo mala tvrtka za stvaranje kreme.

1080
01:04:53,420 --> 01:04:54,480
 Zašto nas trebaju?

1081
01:04:54,480 --> 01:04:57,230
 Zapravo, ne razmišljajte o tome tako pomno. Odatle možete zaraditi veliku zaradu.

1082
01:04:57,230 --> 01:05:00,560
 Odnosno, uz dobru marketinšku strategiju. Volumen će se povećati i interes.

1083
01:05:00,700 --> 01:05:02,510
 Sretan sam što si ovdje.

1084
01:05:03,840 --> 01:05:07,950
 To ste svi vi. Hvala vam, gospođice Deren, za vas.

1085
01:05:08,030 --> 01:05:09,550
 Bulut, za tebe.

1086
01:05:10,500 --> 01:05:11,980
 Moja Limenka..

1087
01:05:15,700 --> 01:05:18,320
 "Mogu dragi moj susjed. - Hum hum

1088
01:05:18,600 --> 01:05:21,720
 Uvijek si tu. Uvijek si me podržavao, Can.

1089
01:05:22,030 --> 01:05:23,060
 Moj pas...

1090
01:05:23,600 --> 01:05:25,520
Drago mi je da su svi ovdje.

1091
01:05:25,680 --> 01:05:27,970
 Napravila sam jako ukusnu limunadu!

1092
01:05:28,160 --> 01:05:31,250
 U tom slučaju poslužit ću limunadu za sve nas! Sad ću ga donijeti!

1093
01:05:32,080 --> 01:05:33,740
 Pazi da ne ozlijediš..

1094
01:05:34,940 --> 01:05:36,340
 Dobro sam dobro

1095
01:05:38,750 --> 01:05:41,170
 Dakle, u industriji oglašavanja ste već mnogo godina, zar ne?

1096
01:05:41,330 --> 01:05:43,820
 Iznenađen sam .. Jer smo se Emre i ja sreli nekoliko puta, ali ..

1097
01:05:43,820 --> 01:05:45,070
 S tobom koju nikad nisam poznavao.

1098
01:05:45,070 --> 01:05:45,760
 Odredište

1099
01:05:46,830 --> 01:05:51,550
 Iako, da ima tako lijepu i talentiranu ženu, skrivao bi je od svih.

1100
01:05:51,550 --> 01:05:53,360
 ja također. Zato sam ga sakrio.

1101
01:05:53,580 --> 01:05:55,700
Vidio si se dovoljno kasno, zar ne?

1102
01:05:55,840 --> 01:05:57,040
 Onda se dogodilo.

1103
01:05:57,180 --> 01:06:00,260
 Tako bih učinio sve što je u mojim rukama ... Ali sada, kad te vidim ...

1104
01:06:00,260 --> 01:06:01,820
 Bio sam još sretniji, Leyla, draga!

1105
01:06:01,820 --> 01:06:04,370
 Ferit, hvala ti puno. Drago mi je da jesi.

1106
01:06:04,370 --> 01:06:06,750
 Mislim, prošlo je mnogo godina... ne znam kako ću, ali...

1107
01:06:06,750 --> 01:06:10,000
 ne brini Odmah eliminirajmo godine koje su prošle bez glazbe.

1108
01:06:10,000 --> 01:06:11,630
 Pa naravno... Godine su prošle...

1109
01:06:11,630 --> 01:06:14,670
 Glazbeni studio je u svakom trenutku dostupan Vašem supružniku.

1110
01:06:14,670 --> 01:06:16,240
 Možete ga koristiti kako želite.

1111
01:06:16,240 --> 01:06:19,250
Ovdje možemo snimiti reklamu o kojoj je Emre govorio.

1112
01:06:19,250 --> 01:06:20,800
 Jeste li dobili upute od proizvodne tvrtke?

1113
01:06:20,800 --> 01:06:25,140
 Ne, ali idem dogovoriti sastanak. Uostalom, klijenti su mi brat i sestra Leyla.

1114
01:06:25,140 --> 01:06:26,320
 Jednostavno savršeno

1115
01:06:26,610 --> 01:06:28,080
 U tom slučaju, učinite to.

1116
01:06:28,080 --> 01:06:30,980
 Navečer idem u bar s prijateljima. Ovdje uvijek idemo.

1117
01:06:30,980 --> 01:06:33,230
 Na pozornici sviramo prekrasnu glazbu.

1118
01:06:33,230 --> 01:06:35,520
 A ti dolaziš večeras. Provedimo malo vremena zajedno.

1119
01:06:35,520 --> 01:06:38,530
 I pozovi svoju braću .. Upoznajmo ih, zar ne?

1120
01:06:38,530 --> 01:06:39,550
 naravno..

1121
01:06:39,710 --> 01:06:40,480
nije?

1122
01:06:40,660 --> 01:06:43,410
 Naravno, naravno. Da hajde.

1123
01:06:45,760 --> 01:06:47,940
 Ako je ovaj obrazac dobar, mogu li .. poslati vam ..

1124
01:06:47,940 --> 01:06:49,200
 Pa, pošalji dvije verzije.

1125
01:06:49,200 --> 01:06:51,280
 Da. Stigla je limunada.

1126
01:06:53,520 --> 01:06:55,040
 Ovaj odvjetnik..

1127
01:06:55,230 --> 01:06:59,860
 Također je odvjetnik tvrtke Cemal koja svoje kreme prodaje pod našim brendom. Gledajte, to je slučajnost.

1128
01:06:59,860 --> 01:07:01,040
 Cemal?

1129
01:07:01,580 --> 01:07:03,470
 Kako mi se to dogodilo?

1130
01:07:03,470 --> 01:07:04,670
 Ahh sekundu..

1131
01:07:04,670 --> 01:07:06,130
 Ovo mjesto je premalo.

1132
01:07:06,130 --> 01:07:09,440
 Na kraju krajeva, jedna osoba može biti odvjetnik velikom broju ljudi, zar ne? Moramo se smiriti.

1133
01:07:09,440 --> 01:07:11,410
Deren govori ispravno. Također mislim da bismo se trebali smiriti.

1134
01:07:11,410 --> 01:07:13,460
 Prvo se moramo sastati s odvjetnikom.

1135
01:07:13,680 --> 01:07:15,470
 Dakle... odmah ću razgovarati s odvjetnikom.

1136
01:07:15,470 --> 01:07:16,420
 Idem i ja.

1137
01:07:16,420 --> 01:07:19,540
 Ali odvjetnik je napustio ured. Zvala sam nedavno.

1138
01:07:19,810 --> 01:07:22,290
 Sada je prekasno, u tom slučaju idemo sutra zajedno.

1139
01:07:22,580 --> 01:07:26,130
 Stvarno je prekasno. Imam neke stvari za obaviti.

1140
01:07:27,950 --> 01:07:29,360
 dolazim!

1141
01:07:31,090 --> 01:07:32,980
 -Dobrodošli! -Hvala dobrodošli.

1142
01:07:32,980 --> 01:07:34,590
 -Bok. -Bok.

1143
01:07:34,590 --> 01:07:35,620
 Kako ste? jel u redu

1144
01:07:35,620 --> 01:07:37,180
 dobro sam kako si

1145
01:07:37,180 --> 01:07:38,510
 Kao vuk!

1146
01:07:39,020 --> 01:07:40,910
 Mislim da gospođa Mihriban kuha.

1147
01:07:40,910 --> 01:07:44,000
Da, da, ne pitaj. Sada je u kuhinji.

1148
01:07:44,000 --> 01:07:46,660
 Pripremila je jela koja ćete voljeti.

1149
01:07:46,660 --> 01:07:51,100
 Jesi li došao? Dobrodošli, g. Nihat.

1150
01:07:51,100 --> 01:07:53,620
 Hvala gospođice Mihriban.

1151
01:07:53,620 --> 01:07:56,820
 Došao sam kod vas... Da pojedem baklavu, i ove slatkiše.

1152
01:07:57,220 --> 01:07:59,490
 Drago mi je što ste došli, g. Nihat. hvala puno

1153
01:07:59,490 --> 01:08:01,090
 - Uvijek sretan. - Hum hum..

1154
01:08:02,620 --> 01:08:05,920
 Samo trenutak .. Danas sam razgovarao s Leylom telefonom.

1155
01:08:09,840 --> 01:08:12,050
 Zabranjeno je jesti slatkiše.

1156
01:08:12,110 --> 01:08:16,189
 Dakle, što radimo? Ovu baklavu nosim odavde.

1157
01:08:16,189 --> 01:08:18,060
 - Hajde da da - Hum hum

1158
01:08:18,220 --> 01:08:20,460
 - Hmmm ... - Hmmm ...

1159
01:08:21,410 --> 01:08:26,750
Kunem ti se u zdravlje tvojih ruku.. Hrana miriše jako ukusno, ali zapravo..

1160
01:08:26,750 --> 01:08:28,580
 Miriše da ne znam, ali sam sigurna da će sve biti jako ukusno.

1161
01:08:28,580 --> 01:08:30,899
 - Naći ćemo se na večeri. - U tom slučaju, znate...

1162
01:08:30,899 --> 01:08:33,999
 Prvo morate nešto učiniti.

1163
01:08:34,000 --> 01:08:38,779
 Mi prije jela i poslije jela... Hodali smo najmanje sat vremena.

1164
01:08:38,779 --> 01:08:41,649
 - Ponekad u 1:30 ujutro. - Jedan i pol? „Jedan i trideset, da.

1165
01:08:41,649 --> 01:08:44,059
 Time se ubrzava metabolizam.

1166
01:08:44,060 --> 01:08:47,540
 Vrlo je važno za zdrav organizam!

1167
01:08:47,540 --> 01:08:51,660
Sport zahtijeva disciplinu. Aziz i ja ne možemo prekoračiti dnevni raspored.

1168
01:08:51,660 --> 01:08:52,510
 Možete li nam se pridružiti?

1169
01:08:52,510 --> 01:08:55,569
 Pa, shvaćam... Ali hodanje na prazan želudac umara čovjeka.

1170
01:08:55,569 --> 01:08:58,879
 "Dakle, čini mi se..." "Je li to moguće?" Je li moguće?

1171
01:08:58,880 --> 01:09:00,910
 Mi, naravno, hodamo praznih ruku. Idemo

1172
01:09:00,910 --> 01:09:04,340
 Ajde, ajde, stići ćemo do Sanem, pa ćemo opet jesti.

1173
01:09:05,700 --> 01:09:07,899
 G. Nihat, kako ste smiješni.

1174
01:09:07,899 --> 01:09:11,259
 Sanem je minutu dalje. Je li moguće?

1175
01:09:11,260 --> 01:09:16,029
 O da... naravno, super ideja! Došli smo do Sanem i vratili se 50 puta.

1176
01:09:16,029 --> 01:09:17,759
A onda smo sjeli za večeru! Idemo

1177
01:09:17,760 --> 01:09:18,640
 pedeset?

1178
01:09:18,640 --> 01:09:20,100
 Na primjer, na primjer. - Ovo je ono o čemu se radi.

1179
01:09:20,100 --> 01:09:22,990
 Ali rekao sam ti da je ovo jako zabavno.

1180
01:09:36,880 --> 01:09:41,820
 Žena mojih snova obući će se skromno, elegantno, kao urbana žena.

1181
01:09:41,979 --> 01:09:46,179
 Da vidimo, g. Can. Vidi misliš li da sam ružna ovaj put.

1182
01:09:46,960 --> 01:09:48,770
 Sada da vidimo.

1183
01:09:49,120 --> 01:09:50,740
 da

1184
01:09:55,420 --> 01:09:57,440
 Da vidimo sada, gospođice. Sanem.

1185
01:10:13,520 --> 01:10:14,820
 zdravo

1186
01:10:17,390 --> 01:10:19,790
 "Hoćeš li pronaći Leylu?" -Da.

1187
01:10:20,460 --> 01:10:22,110
 Ako želiš, možemo li ići zajedno?

1188
01:10:23,060 --> 01:10:25,860
 Hajde, ako i ti ideš tamo.

1189
01:10:39,060 --> 01:10:41,440
 Gospodine daj mi snage da ne izgledam ovako.

1190
01:10:41,440 --> 01:10:42,860
Jesi li nešto rekao?

1191
01:10:45,900 --> 01:10:47,140
 nisam vidio!

1192
01:10:47,340 --> 01:10:49,940
 Ne gledaj me! Ne obraćaš pozornost na mene.

1193
01:10:51,070 --> 01:10:57,060
 Htio sam to reći. Hvala vam što podržavate moju sestru u glazbi, hvala vam na vašoj vjeri.

1194
01:10:57,060 --> 01:11:00,400
 Zadovoljstvo je... zadovoljstvo. Izluđuješ me

1195
01:11:00,620 --> 01:11:02,480
 Jesi li nešto rekao?

1196
01:11:04,030 --> 01:11:09,490
 Znate, zapravo ... Ne biste se trebali okrenuti i osvrnuti.

1197
01:11:10,050 --> 01:11:12,980
 "U pravu si, susjeda. - Zar ne? Da, susjed je."

1198
01:11:15,600 --> 01:11:16,940
 Ovdje je jako vruće, zar ne?

1199
01:11:16,940 --> 01:11:19,330
 Auto gori, susjeda.

1200
01:11:22,780 --> 01:11:24,060
 Jesi li nešto rekao?

1201
01:11:25,220 --> 01:11:27,470
 Ne za mene.

1202
01:11:28,400 --> 01:11:30,420
Misliš li da će mu se svidjeti moja hrana?

1203
01:11:30,420 --> 01:11:31,440
 Naravno da nije.

1204
01:11:31,440 --> 01:11:32,780
 Što? zašto

1205
01:11:32,780 --> 01:11:34,460
 Što misliš kako on ima ovakav trbuh?

1206
01:11:34,460 --> 01:11:37,810
 Draga, kakvi preuranjeni zaključci? Možda vam se stvarno sviđa? Gospodine Bože.

1207
01:11:40,110 --> 01:11:41,470
 gospodine Nihat!

1208
01:11:42,030 --> 01:11:43,020
 Pao si?

1209
01:11:43,020 --> 01:11:44,400
 - Ne draga. -Što se dogodilo? -Ne.

1210
01:11:44,400 --> 01:11:46,750
 Ne, nisam to učinio. Možete li mi dopustiti

1211
01:11:46,750 --> 01:11:48,460
 Bježi, spasi se.

1212
01:11:48,530 --> 01:11:50,450
 Idem ležati i ležati.

1213
01:11:50,450 --> 01:11:51,900
 Je li moguće?

1214
01:11:51,900 --> 01:11:53,810
 - Idi idi. - Ustani, ustani.

1215
01:11:53,810 --> 01:11:57,220
 Gospode, Gospode Nihat, kako si ti smiješna osoba.

1216
01:11:57,220 --> 01:12:01,780
Stigli smo. Skrećemo iza ugla i nalazimo se kod Sanemine kuće. Idemo vidjeti djevojku.

1217
01:12:02,400 --> 01:12:04,610
 A onda idemo kući i večeramo.

1218
01:12:04,610 --> 01:12:06,740
 -Da "Hrana?"

1219
01:12:06,740 --> 01:12:07,490
 da

1220
01:12:08,080 --> 01:12:11,300
 Čim sam čula za hranu ... automatski sam se vratila k sebi.

1221
01:12:11,300 --> 01:12:13,740
 -Idemo tamo. “Prvi put se ovo događa.

1222
01:12:13,740 --> 01:12:15,940
 Ali nakon 5-6 puta nećete osjetiti ništa.

1223
01:12:15,940 --> 01:12:17,460
 -5-6? -Da Da.

1224
01:12:17,460 --> 01:12:18,300
 Za što?

1225
01:12:18,300 --> 01:12:20,320
 - Aktivira se metabolizam. -Za što?

1226
01:12:20,320 --> 01:12:22,480
 Za što? Zašto draga?

1227
01:12:22,480 --> 01:12:24,940
 Dušo, dok ponavlja isto.

1228
01:12:24,940 --> 01:12:26,780
 "Ne, što je to?"

1229
01:12:26,780 --> 01:12:29,410
"Ali ponovi..." "Hajde, ispričat ću ti o večeri.

1230
01:12:29,410 --> 01:12:31,680
 - Hajde hajde hajde. - ahhhhh

1231
01:12:33,330 --> 01:12:36,500
 – On je vrlo duhovita osoba. Sve mi je u plamenu. "- Gubi se odavde.

1232
01:12:36,500 --> 01:12:37,860
 Denise, draga.

1233
01:12:38,210 --> 01:12:40,800
 -Dobrodošli. - Ujače Nihat ... i nema na čemu.

1234
01:12:40,800 --> 01:12:42,980
 Bok dečko, kako si

1235
01:12:43,220 --> 01:12:44,190
 Sve dobro.

1236
01:12:46,210 --> 01:12:49,860
 Ne obraćaj pažnju... Natjerali su me da hodam, pa sam se počeo znojiti.

1237
01:12:51,120 --> 01:12:52,910
 Gdje je Sanem? Ne vidim Sanem?

1238
01:12:52,910 --> 01:12:54,660
 Sanem je otišla do šanka.

1239
01:12:56,880 --> 01:12:58,850
 Ovo... Otišla je u bar na posao.

1240
01:12:59,310 --> 01:13:01,630
 Otišla je u bar na posao.

1241
01:13:01,680 --> 01:13:05,600
Dakle... Sanem je otišla u birtiju na posao. to jest..

1242
01:13:05,600 --> 01:13:08,380
 Sanem otisla u birtiju da popravi stvar sa kajmakom!

1243
01:13:09,680 --> 01:13:14,290
 Popodne je otišla sama u birtiju, Gospodine Bože.

1244
01:13:14,290 --> 01:13:16,350
 Ne, otišla je sama, otišla je s Canom.

1245
01:13:18,350 --> 01:13:20,400
 A dogodilo se ovako...

1246
01:13:20,400 --> 01:13:24,860
 Može ... Postala je tvrtka za kremu ... Što može postati?

1247
01:13:24,860 --> 01:13:27,380
 - Postao je partner. - Postao je partner. A pošto si član ..

1248
01:13:27,380 --> 01:13:29,780
 Pa su otišli zajedno. Samo u smislu profesionalizma.

1249
01:13:29,780 --> 01:13:31,440
 Kao profesionalci.

1250
01:13:31,550 --> 01:13:34,780
 Možete li biti član krem ​​tvrtke?

1251
01:13:34,780 --> 01:13:39,500
Sad .. Kako je Can uz njega,

1252
01:13:39,500 --> 01:13:41,220
 Vratit će se oni nekako.

1253
01:13:41,220 --> 01:13:43,060
 ne brini

1254
01:13:43,060 --> 01:13:45,340
 Drugi problem je vaš posao.

1255
01:13:45,340 --> 01:13:47,600
 Ne možemo intervenirati, zar ne?

1256
01:13:47,680 --> 01:13:53,150
 -Imaš pravo. Sanem je pametna cura. Ona zna što treba učiniti i gdje. „Naravno draga.

1257
01:13:54,060 --> 01:13:56,530
 -Da. - Da, a Sanem nije... U tom slučaju...

1258
01:13:56,530 --> 01:13:57,920
 - Ići ćemo. - hajde

1259
01:13:57,920 --> 01:13:58,880
 - OK, idemo.

1260
01:13:58,880 --> 01:14:02,160
 Ti, kćeri ... Reci da sam otišao spavati.

1261
01:14:02,160 --> 01:14:04,290
 -Ok "Što to govorite, g. Nihat?"

1262
01:14:04,290 --> 01:14:08,260
 Nikada ne puštam! Može li čovjek biti sam?

1263
01:14:08,260 --> 01:14:13,170
Molim te, i uopšte... Ako hoćeš, ostavi Sanem malo na miru.

1264
01:14:13,170 --> 01:14:15,620
 Mislim, ne bi trebao tako gurati djevojku. Ništa se neće dogoditi.

1265
01:14:15,620 --> 01:14:18,190
 Kunem se da ću se uvrijediti na tebe.

1266
01:14:18,240 --> 01:14:19,870
 Počeo sam se svađati? Apsolutno

1267
01:14:19,870 --> 01:14:22,460
 Pa dobro u tom slučaju. Biste li se uvrijedili

1268
01:14:22,460 --> 01:14:24,590
 "U redu, ostat ću s tobom večeras - U redu, idemo." Konačno.

1269
01:14:24,590 --> 01:14:27,580
 Idemo onda. Nisi gladan?

1270
01:14:30,160 --> 01:14:32,220
 Glad, zar ne?

1271
01:14:32,540 --> 01:14:36,180
 U ovom slučaju, trčite!

1272
01:14:39,340 --> 01:14:41,040
 gospodine Nihat!

1273
01:14:44,860 --> 01:14:46,400
 bravo

1274
01:14:48,130 --> 01:14:50,190
 Kako je lijepo pjevala, zar ne?

1275
01:14:50,190 --> 01:14:53,180
 Ako si jako lijep, poljubi je sada.

1276
01:14:53,820 --> 01:14:54,830
Još jednom.

1277
01:15:00,580 --> 01:15:02,440
 Što im se dogodilo

1278
01:15:03,400 --> 01:15:06,360
 Ah Ah .. Njihovi stilovi su opet iskrivljeni.

1279
01:15:06,370 --> 01:15:08,130
 - Reći ću nešto, pretvaraj se da nisi ni primijetio ... - Ok ..

1280
01:15:08,130 --> 01:15:10,130
 - U redu je. u redu je - U dogovoru? Totalno

1281
01:15:10,800 --> 01:15:12,670
 -Bok. -Dobrodošli.

1282
01:15:12,670 --> 01:15:13,940
 hvala vam

1283
01:15:19,060 --> 01:15:21,250
 - sestra "Kako si, možeš?" - Leyla, hvala ti.

1284
01:15:23,630 --> 01:15:25,790
 - Hvala ti, zete. Sjednite

1285
01:15:27,020 --> 01:15:28,140
 da ..

1286
01:15:30,540 --> 01:15:31,570
 da

1287
01:15:45,140 --> 01:15:50,590
 u redu Nekakva promjena, nepotrebna, izgubljena, neobična...

1288
01:15:51,140 --> 01:15:55,680
 Jeste li nešto primijetili? Ništa nas nije privuklo? U meni... nešto je...

1289
01:15:55,680 --> 01:15:56,610
 u re?

1290
01:15:57,420 --> 01:16:01,580
Ne, mislim, nisam primijetio nikakvu promjenu. Jesi li shvatio?

1291
01:16:04,960 --> 01:16:07,330
 Jeste li nešto promijenili, na primjer?

1292
01:16:09,620 --> 01:16:11,170
 ja na primjer.

1293
01:16:11,950 --> 01:16:15,860
 Vidiš li nešto u meni? Jesam li isti kakav sam bio?

1294
01:16:16,000 --> 01:16:18,130
 Isti sam. Zar ne vidiš nikakvu promjenu?

1295
01:16:18,130 --> 01:16:20,030
 Prekrasna si sestro. U redu.

1296
01:16:20,110 --> 01:16:22,480
 Kunem se da nisam vidio nikakvu promjenu.

1297
01:16:22,480 --> 01:16:25,260
 -Nije? "Da, usput, što ćeš popiti?"

1298
01:16:27,790 --> 01:16:30,880
 Možda to nije ono što zovu "Love Blinds"? (*Ljubav je slijepa*)

1299
01:16:31,700 --> 01:16:34,450
 Pit ćemo isto što i vi. Ja ću željeti isto što i ti.

1300
01:16:34,640 --> 01:16:39,020
A ja idem popiti piće... Napravit ću promjenu.

1301
01:16:39,260 --> 01:16:41,360
 Ništa od ovoga... Ferit, gdje je?

1302
01:16:42,240 --> 01:16:45,780
 Čuo sam se s njim malo prije telefonom. Doći će uskoro

1303
01:16:45,840 --> 01:16:47,220
 Zašto mi nisi rekao?

1304
01:16:48,370 --> 01:16:49,970
 Ne znam, razgovarali smo.

1305
01:16:50,240 --> 01:16:51,600
 Rekao sam... Dolazim, bio sam na putu.

1306
01:16:51,600 --> 01:16:53,780
 Neka gospodin Ferit dođe.

1307
01:16:54,690 --> 01:16:56,820
 Onda je došao ... Ferit.

1308
01:16:57,060 --> 01:16:58,610
 - Ferit. -Bok.

1309
01:16:58,610 --> 01:17:00,640
 -Kako si? "Dobro, Leyla, kako si?"

1310
01:17:00,640 --> 01:17:02,430
 Dobro došla, draga .. Sjedni.

1311
01:17:02,530 --> 01:17:04,240
 čuje

1312
01:17:04,670 --> 01:17:06,660
 -Bok. - Bok, ja sam Ferit Aslan.

1313
01:17:06,660 --> 01:17:07,980
 I mogu podijeliti .. Drago mi je.

1314
01:17:07,980 --> 01:17:09,280
 Drago mi je.

1315
01:17:09,470 --> 01:17:09,970
 čuje

1316
01:17:09,970 --> 01:17:12,430
Bok, ja sam Sanem Leylina sestra.

1317
01:17:12,430 --> 01:17:13,470
 Drago mi je, Sanem.

1318
01:17:13,470 --> 01:17:18,380
 Sanem Aydin ... Sanem Aydin, spisateljica?

1319
01:17:18,380 --> 01:17:21,520
 Ne mislim... Vašu sam knjigu pročitao u trenu.

1320
01:17:21,520 --> 01:17:23,330
 Ja sam tvoj veliki obožavatelj.

1321
01:17:23,440 --> 01:17:25,460
 Ako idući put donesem knjigu... Potpišeš je, zar ne?

1322
01:17:25,460 --> 01:17:26,720
 Naravno naravno.

1323
01:17:26,720 --> 01:17:30,720
 Ali vi nemate obitelj Aydin. Dvije pretjerano talentirane sestre?

1324
01:17:30,720 --> 01:17:32,290
 Ah hvala.

1325
01:17:33,280 --> 01:17:35,970
 A Leylin glazbeni talent .. Nemaš što reći.

1326
01:17:35,970 --> 01:17:38,590
 -Hvala "Iako ona to voli skrivati, ali ipak."

1327
01:17:38,590 --> 01:17:39,860
 Ferit ...

1328
01:17:39,860 --> 01:17:44,460
Hajdemo sada zajedno napraviti ovu prvu suradnju s Feritom. Vidi mogu li ja ovo.

1329
01:17:44,460 --> 01:17:46,340
 Radit ćeš što želiš, ako to želiš.

1330
01:17:46,340 --> 01:17:47,760
 hvala vam

1331
01:17:47,760 --> 01:17:50,450
 Na pozornicu ćemo izaći malo kasnije. ovdje sam

1332
01:17:50,450 --> 01:17:51,630
 U redu je draga

1333
01:17:51,630 --> 01:17:52,980
 - Vidim te - vidim te.

1334
01:17:52,980 --> 01:17:53,980
 laku noc

1335
01:17:53,980 --> 01:17:55,260
 Bok.

1336
01:17:55,970 --> 01:17:58,290
 G. Ferit vam vjeruje, zar ne?

1337
01:17:58,290 --> 01:18:00,020
 Da hvala

1338
01:18:00,270 --> 01:18:03,330
 Vaša knjiga se ne može čitati u isto vrijeme, jako je teška.

1339
01:18:03,330 --> 01:18:06,510
 Smatrao sam da je ovaj Ferit Aslan vrlo uljepšan. Malo samodostatan.

1340
01:18:06,510 --> 01:18:07,740
 I po mom mišljenju.

1341
01:18:07,740 --> 01:18:11,310
 Dakle, kažete da je u meni došlo do promjene?

1342
01:18:11,340 --> 01:18:13,840
Sestro, ne vidim nikakve promjene. reci mi

1343
01:18:13,840 --> 01:18:17,040
 Nisam razumio kakva promjena? Što je to? ne shvaćam

1344
01:18:17,980 --> 01:18:22,880
 Gle, lakiran je. - Da, izgleda drugačije. Shvatio sam nakon što si to rekla, ali prelijepo je.

1345
01:18:22,880 --> 01:18:24,350
 Što? Njihova kosa? kovrčava?

1346
01:18:24,350 --> 01:18:26,260
 - Da, valovito. - Izgleda dobro.

1347
01:18:26,260 --> 01:18:29,010
 Smatram da je ovo tvoj svakodnevni stil.

1348
01:18:29,520 --> 01:18:30,640
 u redu

1349
01:18:32,640 --> 01:18:35,710
 Možda su promjene bile vrlo dramatične.

1350
01:18:35,810 --> 01:18:38,160
 -Da. -Da. - Točno - Da da.

1351
01:18:38,160 --> 01:18:39,380
 Mislim, došla je noć!

1352
01:18:39,380 --> 01:18:41,540
 Na ulici je mrak!

1353
01:18:41,540 --> 01:18:43,840
 Ovo je vrijeme kada možete jesti.

1354
01:18:43,840 --> 01:18:46,020
Rekao si za noć i nešto mi je sinulo.

1355
01:18:46,020 --> 01:18:47,040
 Što je došlo

1356
01:18:47,040 --> 01:18:49,250
 Možemo li igrati backgammon?

1357
01:18:50,220 --> 01:18:52,640
 Ali stvarno bih...

1358
01:18:52,640 --> 01:18:54,510
 Međutim, noću...

1359
01:18:56,420 --> 01:18:57,490
 Vrijeme je za jelo!

1360
01:18:59,540 --> 01:19:00,900
 Napokon

1361
01:19:05,410 --> 01:19:07,150
 Da molim.

1362
01:19:08,830 --> 01:19:10,590
 Sjednite, g. Nihat.

1363
01:19:14,820 --> 01:19:15,980
 - Da Da.

1364
01:19:15,980 --> 01:19:18,530
 - Da ljubavi moja. - Omiljena.

1365
01:19:19,310 --> 01:19:20,720
 Zdravlje za vaše ruke.

1366
01:19:20,720 --> 01:19:22,480
 Dobar tek, g. Nihat.

1367
01:19:23,140 --> 01:19:24,530
 Što se dogodilo?

1368
01:19:24,530 --> 01:19:26,560
 - Šparoge ... - Ne, ne, nemoj ustajati.

1369
01:19:26,560 --> 01:19:28,060
 Ne ustaj, odmah ću ga donijeti.

1370
01:19:28,060 --> 01:19:29,970
 Zaboravio sam šparoge, sad ću ih donijeti.

1371
01:19:29,970 --> 01:19:31,250
 -Espargos? - Za stolom, draga.

1372
01:19:31,250 --> 01:19:32,270
 ovdje

1373
01:19:32,900 --> 01:19:35,150
 šparoge!

1374
01:19:38,180 --> 01:19:39,260
 Da Da

1375
01:19:41,490 --> 01:19:44,640
Brzo ste sjeli... Pa ste zaboravili kruh, zar ne?

1376
01:19:45,940 --> 01:19:47,180
 gospodin ...

1377
01:19:48,160 --> 01:19:50,180
 Uzimamo kruh iz svog života.

1378
01:19:50,180 --> 01:19:51,040
 Tako da?

1379
01:19:51,040 --> 01:19:53,140
 Želimo pobjeći od 3 bijele stvari:

1380
01:19:53,140 --> 01:19:55,710
 1-brašno, 2-šećer, 3-sol.

1381
01:19:55,710 --> 01:19:56,380
 -Sol? -Da.

1382
01:19:56,380 --> 01:19:58,400
 Eliminirati ovo iz svog života

1383
01:19:58,400 --> 01:20:01,070
 Koračamo ka zdravom putu.

1384
01:20:01,790 --> 01:20:04,350
 Kako to! A umjesto njih...

1385
01:20:04,350 --> 01:20:06,500
 - Sušena dinja. -Želiš?

1386
01:20:09,020 --> 01:20:10,770
 Prije ručka, ne može.

1387
01:20:13,820 --> 01:20:16,480
 Mjesto je stvarno jako lijepo.

1388
01:20:16,800 --> 01:20:19,700
 Mislim, ne znam.

1389
01:20:19,920 --> 01:20:22,240
 Dugo nisam bio izvan grada.

1390
01:20:22,780 --> 01:20:24,500
 Vjerojatno zbog toga.

1391
01:20:24,660 --> 01:20:26,290
Ovo je u ovom gradu.

1392
01:20:28,900 --> 01:20:33,660
 Puno sam putovao. Bio sam u mnogim gradovima.

1393
01:20:33,660 --> 01:20:35,900
 Bio sam posvuda.

1394
01:20:36,180 --> 01:20:37,650
 Mogu li probati?

1395
01:20:37,650 --> 01:20:38,750
 naravno

1396
01:20:50,430 --> 01:20:52,320
 mekan je..

1397
01:20:52,880 --> 01:20:55,280
 Ako pijete prebrzo ... možete se napiti.

1398
01:20:55,570 --> 01:20:59,710
 U svakom slučaju, piće mi je vrlo otmjeno. Pa ću ti se vratiti istim putem.

1399
01:20:59,710 --> 01:21:01,200
 Malo čudno.

1400
01:21:06,190 --> 01:21:08,190
 Ne .. ne pijem sok od višanja.

1401
01:21:13,040 --> 01:21:16,510
 Mislim, bilo je nevjerojatno.

1402
01:21:16,990 --> 01:21:22,830
 Ne smijem se jer sam pio. Smijem se jer to dolazi iz duše.

1403
01:21:22,830 --> 01:21:26,100
 Ako ste primijetili, nisam ništa rekao. Ne smijete se pravdati.

1404
01:21:28,660 --> 01:21:29,980
 ti...

1405
01:21:33,660 --> 01:21:36,060
- Laku noć. - Ahh ... gospodine Fyrat.

1406
01:21:36,060 --> 01:21:37,140
 - Fyrat? - Ferit...

1407
01:21:37,140 --> 01:21:42,260
 U ovoj divnoj noći svi ste s nama, hvala vam na tome.

1408
01:21:43,470 --> 01:21:51,260
 Sada ću, uz vaše dopuštenje, pozvati na pozornicu da pjevam osobu koja mi je jako draga.

1409
01:21:51,420 --> 01:21:56,750
 Uz vaš aplauz Leyla Aydin!

1410
01:21:57,230 --> 01:21:59,600
 - Ferit .. Ne! - Idemo! Idemo!

1411
01:21:59,600 --> 01:22:01,170
 Ajmo sestro, pjesma! Idemo!

1412
01:22:01,170 --> 01:22:02,800
 omiljeno...

1413
01:22:02,800 --> 01:22:05,760
 Pa Ferite, kako ću pjevati?

1414
01:22:13,870 --> 01:22:15,070
 Bože..

1415
01:22:15,170 --> 01:22:17,490
 Laku noć svima.

1416
01:22:17,490 --> 01:22:19,550
 bravo

1417
01:22:21,890 --> 01:22:22,770
 čuje

1418
01:22:23,140 --> 01:22:27,440
 Mogu li pjevati "Ne dirajte mi ranjenu dušu"? U redu

1419
01:22:33,760 --> 01:22:44,130
🎼 Ne dirajte moju ranjenu dušu 🎼

1420
01:22:44,740 --> 01:22:54,820
 🎼 Ne diraj mi ranjenu dušu..

1421
01:22:54,930 --> 01:23:07,740
 🎼 Prekinula sam s nevjerojatno zgodnim muškarcem, gotova sam, gotova sam...

1422
01:23:10,240 --> 01:23:23,680
 🎼 Prekinula sam s nevjerojatno zgodnim muškarcem, gotova sam, gotova sam...

1423
01:23:25,490 --> 01:23:32,930
 🎼 Bio sam vrtlar u svojoj kući, prijatelj... 🎼

1424
01:23:33,060 --> 01:23:40,540
 🎼 Bio sam vrtlar u svojoj kući.. Prijatelj... 🎼

1425
01:23:40,540 --> 01:23:55,570
 🎼 Slomio mi je srce na komadiće ... gotov sam, gotov sam, gotov sam ...

1426
01:23:55,630 --> 01:24:09,280
 🎼 Slomio mi je srce na komadiće ... gotov sam, gotov sam, gotov sam ...

1427
01:24:12,510 --> 01:24:15,520
- Sljedeći put otpjevaj duet. "Zaboga, što to govoriš?"

1428
01:24:15,680 --> 01:24:18,420
 Sestro, kako je divan bio tvoj glas kroz mikrofon.

1429
01:24:18,420 --> 01:24:21,090
 -Stvarno? “Bila si jako dobra na sceni. Iskreno, hrabro, Leyla.

1430
01:24:21,370 --> 01:24:22,780
 hvala vam

1431
01:24:28,420 --> 01:24:29,530
 Uz vaše dopuštenje.

1432
01:24:29,530 --> 01:24:30,350
 Što se dogodilo?

1433
01:24:30,350 --> 01:24:31,130
 Idemo plesati..

1434
01:24:47,400 --> 01:24:51,110
 Ovisi o partnerima. Želimo vidjeti te ljude.

1435
01:24:51,110 --> 01:24:53,860
 Prebrzo si popio, zar ne?

1436
01:24:53,860 --> 01:24:55,150
 brzo?

1437
01:24:55,600 --> 01:24:57,330
 Speed ​​je moje srednje ime.

1438
01:24:58,110 --> 01:25:00,200
 Jako sam se promijenio.

1439
01:25:00,510 --> 01:25:04,840
 Vrlo brzo. U takvom živom tempu.

1440
01:25:07,150 --> 01:25:11,820
Moja idealna žena neće čekati da je zamolim za ples. Ja ću ponuditi

1441
01:25:24,020 --> 01:25:25,660
 Idemo plesati?

1442
01:25:27,600 --> 01:25:29,970
 I ti to želiš, znam.

1443
01:26:06,440 --> 01:26:21,530
 Susjed, ima nešto, za sve što me okružuje... Od svjetla mi se malo vrti u glavi.

1444
01:26:21,530 --> 01:26:28,350
 Bavio sam se sportom .. Pa me boli glava.

1445
01:26:28,350 --> 01:26:37,280
 Mislim da ću nagnuti svoju malu glavu prema tebi ... da se malo odmorim.

1446
01:26:38,170 --> 01:26:39,480
 u redu

1447
01:27:07,620 --> 01:27:11,350
 Kad sam bila mala radila sam isto.

1448
01:27:12,550 --> 01:27:25,170
 Dakle, stavit ću ruku ovako ... Jer je tako zgodnije.

1449
01:27:26,930 --> 01:27:32,750
Kad bih razmislio o tome, rekao bih... Vrlo praktično, susjede.

1450
01:27:38,350 --> 01:27:42,330
 Gospodine.. Zar nikad ne možete biti cool ili što?

1451
01:27:42,330 --> 01:27:43,440
 slušam?

1452
01:27:43,440 --> 01:27:48,220
 Vrlo ste privlačni. Kako objasniti? Ovo je velika atrakcija.

1453
01:27:48,220 --> 01:27:52,620
 Koji je to susjed? Je li moguće biti takav susjed?

1454
01:27:53,510 --> 01:28:01,200
 Ti si nevjerojatno najljepša susjeda koju sam ikad vidio.

1455
01:28:01,440 --> 01:28:04,060
 Nemoj to govoriti, inače ću povjerovati.

1456
01:29:14,330 --> 01:29:15,910
 - Idemo, ljubavi. Idemo

1457
01:29:20,020 --> 01:29:21,110
 Sanem?

1458
01:29:22,130 --> 01:29:23,280
 Nešto raspravljamo.

1459
01:29:23,280 --> 01:29:23,970
 čekaj malo

1460
01:29:23,970 --> 01:29:25,200
 čekaj malo

1461
01:29:25,460 --> 01:29:28,460
- Pjesma je gotova. Vi plešete, ali... - Hm, Hm.

1462
01:29:28,460 --> 01:29:30,460
 Da. Pjesma je gotova.

1463
01:29:31,060 --> 01:29:33,880
 Čini se da će i ovo mjesto biti zatvoreno..

1464
01:29:33,880 --> 01:29:35,260
 ide li

1465
01:29:35,260 --> 01:29:37,080
 Restoran je prekrasan.. Idemo li nazad?

1466
01:29:37,080 --> 01:29:38,570
 Da, hajde... To su rekli.

1467
01:29:38,570 --> 01:29:40,240
 Mi to ne radimo ni na koji način.

1468
01:29:40,440 --> 01:29:43,440
 Nemoj to učiniti Nemoj dolaziti Da

1469
01:29:43,440 --> 01:29:44,330
 mi ćemo ići.

1470
01:29:44,330 --> 01:29:47,930
 Hajde, imam torbu. je sa mnom..

1471
01:29:49,170 --> 01:29:50,220
 Idemo

1472
01:29:50,640 --> 01:29:51,840
 Vi prihvaćate.

1473
01:29:51,840 --> 01:29:53,840
 "Mogu li te držati za ruku, susjede?" -Naravno

1474
01:29:56,080 --> 01:29:59,730
 Mjesto je prekrasno

1475
01:30:01,860 --> 01:30:05,910
 Ovaj Ferit ti nije prije bio predstavljen, zar ne?

1476
01:30:05,910 --> 01:30:09,310
Moja sestra je rekla da mi je bio prijatelj iz djetinjstva.. Ali ja ga nisam poznavala.

1477
01:30:09,310 --> 01:30:14,400
 Djetinjstvo? Znao je voziti i tebe u djetinjstvu.

1478
01:30:14,550 --> 01:30:17,280
 Ne budi smiješan, Emre. Za ljubav Božju.

1479
01:30:17,280 --> 01:30:19,280
 Neću odgovoriti .. Potpuno si ljubomoran.

1480
01:30:19,440 --> 01:30:20,420
 da

1481
01:30:20,820 --> 01:30:26,400
 Moj idealan muškarac neće biti dovoljno pristojan da mi da svoju jaknu kad se smrznem.

1482
01:30:33,370 --> 01:30:35,080
 Odavde ćemo uzeti taksi.

1483
01:30:35,360 --> 01:30:36,620
 Što je s autom?

1484
01:30:37,100 --> 01:30:41,400
 Ne idem autom.. Ne isplati se. Doći ću sutra po tebe.

1485
01:30:41,400 --> 01:30:42,970
 Zašto ne ostaneš kod kuće?

1486
01:30:42,970 --> 01:30:45,550
Sutra ćeš doći k nama. Zašto raditi stvari dva puta?

1487
01:30:45,620 --> 01:30:47,170
 I tata je na farmi.

1488
01:30:47,170 --> 01:30:50,440
 Ne hvala, Leyla. Ako Sanem želi da ostane, može.

1489
01:30:50,440 --> 01:30:52,620
 Leyla je dobro rekla. Kuća je prazna

1490
01:30:52,620 --> 01:30:54,280
 Za nekoliko sati svanuće.

1491
01:30:54,280 --> 01:30:54,930
 Idemo

1492
01:30:54,930 --> 01:30:55,820
 naravno..

1493
01:30:55,820 --> 01:30:57,340
 Pa hajde

1494
01:32:01,140 --> 01:32:03,540
 I nije mi pomoglo da se okrenem.

1495
01:32:05,480 --> 01:32:06,660
 da

1496
01:32:12,550 --> 01:32:13,310
 Sanem?

1497
01:32:13,310 --> 01:32:14,150
 da

1498
01:32:14,730 --> 01:32:16,080
 ja idem

1499
01:32:16,930 --> 01:32:18,800
 Što se dogodilo? zašto

1500
01:32:20,510 --> 01:32:25,750
 Nisam navikao spavati unutra. Da, a noću ne mogu negdje spavati.

1501
01:32:25,750 --> 01:32:28,130
 Osjećam se nelagodno. Pa idem.

1502
01:32:29,730 --> 01:32:34,260
Pili ste alkohol i presvukli se. Kako će to ovako funkcionirati?

1503
01:32:37,060 --> 01:32:42,000
 Ako hoćeš, ako hoćeš... možeš ležati ovdje.

1504
01:32:42,000 --> 01:32:43,310
 Možda možeš spavati.

1505
01:32:43,310 --> 01:32:44,480
 u redu

1506
01:32:46,220 --> 01:32:48,640
 Stavit ću nešto između nas, na susjedski način.

1507
01:32:48,640 --> 01:32:49,950
 Dođi s ove strane

1508
01:32:49,950 --> 01:32:51,200
 Idem na ovo...

1509
01:32:52,330 --> 01:32:55,440
 Tako si brzo prihvatio.

1510
01:32:55,440 --> 01:32:56,550
 Ostani tako

1511
01:32:57,640 --> 01:32:59,820
 smjestit ću.

1512
01:32:59,820 --> 01:33:01,400
 Pravite li barikadu?

1513
01:33:01,400 --> 01:33:02,880
 Jesam li na strani neprijatelja?

1514
01:33:02,880 --> 01:33:03,510
 Apsolutno

1515
01:33:03,510 --> 01:33:04,950
 To je da se osjećate ugodno.

1516
01:33:04,950 --> 01:33:05,730
 u redu

1517
01:33:07,370 --> 01:33:09,000
 da Reći ću to tako.

1518
01:33:12,400 --> 01:33:13,170
 Je li ti ugodno?

1519
01:33:13,170 --> 01:33:16,350
Odlično, jako udobno. a ti

1520
01:33:16,350 --> 01:33:17,310
 Super

1521
01:33:24,330 --> 01:33:26,150
 Laku noć susjeda

1522
01:33:27,020 --> 01:33:29,350
 Laku noć susjeda

1523
01:35:16,910 --> 01:35:19,150
 Ahhh, Sanem.. Ahhh.

1524
01:35:19,150 --> 01:35:23,130
 Nakon što je Can stigao, ne mogu se koncentrirati. Ne znam ni dobro kuhati.

1525
01:35:23,130 --> 01:35:25,680
 Zašto ja to ne mogu? zašto

1526
01:35:25,680 --> 01:35:27,970
 Zašto ste odlučili kuhati ujutro?

1527
01:35:27,970 --> 01:35:30,950
 Naravno.. Pisalo je na listi limenki.

1528
01:35:30,950 --> 01:35:33,460
 Moja idealna žena trebala bi znati skuhati poširana jaja.

1529
01:35:33,460 --> 01:35:36,130
 I ovdje je? Nemoj mi ništa reći.

1530
01:35:36,130 --> 01:35:37,750
 Tako sam dobra u kuhanju.

1531
01:35:37,750 --> 01:35:40,370
 Poširano jaje dugo nisam znala skuhati.. odlučila sam probati.

1532
01:35:40,370 --> 01:35:42,370
Ali to sad ne ide.

1533
01:35:42,370 --> 01:35:43,680
 Misliš na nešto drugo.

1534
01:35:43,680 --> 01:35:44,910
 Pročitajte recept kao i obično.

1535
01:35:44,910 --> 01:35:47,060
 Prvo prelijte vodom.. A onda slomite.

1536
01:35:47,310 --> 01:35:56,640
 Ah, Sanem, aaa.. Prva voda, naravno, prva voda.

1537
01:35:59,930 --> 01:36:03,170
 Evo ga... Sad je upalilo.

1538
01:36:03,170 --> 01:36:05,930
 Dobar posao .. Moj lijepi mozak, moj lijepi mozak.

1539
01:36:05,930 --> 01:36:07,370
 Živi moj mozak tisuću godina.

1540
01:36:07,370 --> 01:36:08,240
 bravo

1541
01:36:08,240 --> 01:36:10,660
 Bravo Za 40 godina treba ti nešto. Istina

1542
01:36:10,660 --> 01:36:13,350
 volim te volim te

1543
01:36:16,350 --> 01:36:17,440
 Nisam ti rekao

1544
01:36:17,660 --> 01:36:18,680
 Rekao tko

1545
01:36:18,680 --> 01:36:20,020
 Na moj unutarnji glas.

1546
01:36:20,200 --> 01:36:21,750
 Čini se da imate dobar odnos.

1547
01:36:21,750 --> 01:36:22,950
 Dobro vrlo dobro.

1548
01:36:22,950 --> 01:36:25,040
Super.. Bože sačuvaj.

1549
01:36:25,130 --> 01:36:26,730
 Što ste kuhali? Što je to?

1550
01:36:33,710 --> 01:36:36,600
 Ništa bitno, pripremila sam poširano jaje. Volite li, vjerojatno?

1551
01:36:36,600 --> 01:36:37,640
 Poširano jaje?

1552
01:36:38,770 --> 01:36:46,370
 ja ne znam Kuhano na maslacu, popaprino. Bilo bi bolje.

1553
01:36:46,370 --> 01:36:49,370
 Ali možete jesti kuhano jaje.

1554
01:36:50,110 --> 01:36:51,710
 neću odbiti.

1555
01:36:52,350 --> 01:36:55,310
 Probaš sve.

1556
01:36:55,880 --> 01:37:00,310
 Pošto ne volite poširana jaja, jer...

1557
01:37:00,530 --> 01:37:02,860
 Nije bitno. Nije me bilo briga.

1558
01:37:02,860 --> 01:37:03,910
 Dobar dan.

1559
01:37:04,950 --> 01:37:06,420
 -Dobro jutro. -Što je ovo?

1560
01:37:06,420 --> 01:37:09,970
 Sestro, što si skuhala?

1561
01:37:10,460 --> 01:37:14,480
 Danas, ovdje u ovom susjedstvu ... Tu je zabava s poširanim jajima.

1562
01:37:14,480 --> 01:37:15,570
 Da

1563
01:37:16,150 --> 01:37:17,510
Što je poširano jaje?

1564
01:37:17,510 --> 01:37:18,200
 Poširano jaje

1565
01:37:18,200 --> 01:37:24,150
 Jaja razbijete u kipuću vodu, zatim ulijete kao juhu, dodate umak u obliku jogurta i papar.

1566
01:37:24,150 --> 01:37:25,770
 Ništa posebno.

1567
01:37:25,770 --> 01:37:29,570
 Ako još kažeš da ne znaš što je poširano jaje, onda ću poludjeti.

1568
01:37:29,570 --> 01:37:30,170
 u redu

1569
01:37:30,170 --> 01:37:31,020
 ne znaš?

1570
01:37:31,020 --> 01:37:32,170
 Ne ... nikad nisi.

1571
01:37:32,170 --> 01:37:34,350
 Draga moja.. ne moram. Jeste li jeli što?

1572
01:37:34,820 --> 01:37:36,420
 Sestro, volim to

1573
01:37:36,420 --> 01:37:38,680
 hajde Sjedi mirno, doručkuj.

1574
01:37:38,680 --> 01:37:39,510
 dobro ..

1575
01:37:39,510 --> 01:37:40,840
 Sestro... uskoro ću jesti.

1576
01:37:40,840 --> 01:37:44,130
Jer idem jesti i idem... Čekaju me u radnoj sobi.

1577
01:37:44,130 --> 01:37:45,620
 Pa, odvest ću te.

1578
01:37:45,620 --> 01:37:47,620
 Čestitam g. Feritu.

1579
01:37:48,150 --> 01:37:49,330
 OK, sve je u redu.

1580
01:37:49,600 --> 01:37:51,260
 Trebate li pomoć?

1581
01:37:51,260 --> 01:37:53,710
 Ne, ne, ozbiljno, nije potrebno.

1582
01:37:53,710 --> 01:37:57,620
 Upravo sam skuhala poširana jaja. Nemoj pretjerivati, molim te.

1583
01:38:05,770 --> 01:38:07,330
 Pa, od tada ćemo to popraviti.

1584
01:38:07,330 --> 01:38:08,570
 U redu, sve je spremno.

1585
01:38:09,150 --> 01:38:11,020
 Ako je sve spremno, poslat ću poštom.

1586
01:38:11,770 --> 01:38:15,310
 Da, studija je spremna. Počnimo? Ako ste spremni, naravno.

1587
01:38:15,310 --> 01:38:16,110
 Sada?

1588
01:38:16,110 --> 01:38:16,680
 Upravo sada

1589
01:38:17,240 --> 01:38:18,440
 Sad sam jako tjeskoban.

1590
01:38:18,440 --> 01:38:21,530
Dušo, smiri se. Kasnije ćete imati koncerte.

1591
01:38:21,530 --> 01:38:22,820
 ne brini

1592
01:38:22,820 --> 01:38:24,820
 Emre.. Nemoj me ismijavati.

1593
01:38:25,330 --> 01:38:29,460
 Emre, brate.. Pa ću ti javiti za koji sat, kad sve bude gotovo.

1594
01:38:29,460 --> 01:38:30,710
 Dolaziš tražiti Leylu.

1595
01:38:30,710 --> 01:38:31,260
 Idemo

1596
01:38:31,260 --> 01:38:34,460
 Ahh ne ... Ne, želim ostati.

1597
01:38:34,460 --> 01:38:37,330
 Želim čuti glas svoje voljene žene.

1598
01:38:38,260 --> 01:38:43,110
 Ljudima je općenito stalo do prvog posla, ali znate i sami.

1599
01:38:43,110 --> 01:38:44,350
 Izbor je vaš.

1600
01:38:44,350 --> 01:38:47,350
 Ne, ne, ako Emre nije tu... neću se usuditi raditi taj posao.

1601
01:38:47,350 --> 01:38:49,680
 Tvoja prisutnost daje mi snagu.

1602
01:38:50,130 --> 01:38:51,820
 Pa, počnimo onda.

1603
01:38:51,820 --> 01:38:53,110
Idemo, ljubavi

1604
01:39:16,330 --> 01:39:17,510
 k vragu

1605
01:39:37,420 --> 01:39:38,350
 Yigit?

1606
01:39:40,820 --> 01:39:41,860
 Gospa huma

1607
01:39:41,860 --> 01:39:44,710
 Što radiš ispod auta

1608
01:39:45,730 --> 01:39:47,970
 Pala je štaka, otišao sam je tražiti.

1609
01:39:47,970 --> 01:39:49,570
 S vašim dopuštenjem.

1610
01:39:56,000 --> 01:39:57,460
 Dobar dan.

1611
01:39:58,080 --> 01:39:59,060
 Mama?

1612
01:40:00,530 --> 01:40:01,620
 dušo

1613
01:40:05,910 --> 01:40:10,880
 Yigit i ja smo se sreli na putu .. I odlučio sam te doći vidjeti.

1614
01:40:10,880 --> 01:40:12,240
 Možemo imati vremena za kavu ... Ako ste slobodni?

1615
01:40:12,240 --> 01:40:13,620
 Pa... idi kući, sjedni.

1616
01:40:15,040 --> 01:40:18,880
 Ne, ovdje je super. Ako vam ne smeta...

1617
01:40:18,880 --> 01:40:21,370
 Ne, bi li to bilo moguće? Molim te molim.

1618
01:40:24,880 --> 01:40:26,130
 Yigit?

1619
01:40:26,130 --> 01:40:31,040
 Sanem, ide promocija nove knjige... Možemo li malo popričati?

1620
01:40:31,040 --> 01:40:34,800
Sada imamo problema s kremom. Moram razgovarati s Bulutom.

1621
01:40:34,800 --> 01:40:39,170
 Ahh Bulut je ovdje. Razgovarat ću s Bulutom. Samo naprijed i osjeti ako želiš.

1622
01:40:44,770 --> 01:40:48,770
 Nema prijatelja. Odvjetnik se nije vratio.

1623
01:40:49,950 --> 01:40:52,130
 Čini se da nam bježi .. Ne razumijem.

1624
01:40:52,130 --> 01:40:53,150
 Ništa od ovoga se ne može dogoditi.

1625
01:40:53,150 --> 01:40:56,680
 Odvjetnik može pobjeći ... Ali mislim da Cemal neće.

1626
01:40:57,480 --> 01:40:59,040
 Naći ću se s njim i razgovarati.

1627
01:40:59,040 --> 01:41:01,170
 Prvo morate donijeti zakon, sanem.

1628
01:41:01,170 --> 01:41:02,570
 Prvo, proslijedite to odvjetniku.

1629
01:41:02,570 --> 01:41:09,730
Jako sam umorna. Gledajte, mi pravimo kremu, mi smo na putu uspjeha, odvjetnika nema nigdje.

1630
01:41:09,730 --> 01:41:11,660
 Znamo da iza svega stoji Cemal.

1631
01:41:11,660 --> 01:41:13,710
 Ne vidim razloga da ne govorim.

1632
01:41:13,710 --> 01:41:15,570
 Ići ću razgovarati.

1633
01:41:15,840 --> 01:41:19,820
 U pravu si, Sanem, draga. Pa neka ide i priča. U čemu je problem s tim?

1634
01:41:19,820 --> 01:41:20,820
 Sanem...

1635
01:41:25,200 --> 01:41:28,930
 Shvatili ste da ova krema dugo traje ... Morate baciti knjigu.

1636
01:41:28,930 --> 01:41:31,930
 Da, znam... Ali moram riješiti problem s kremom.

1637
01:41:31,930 --> 01:41:33,930
 Dajem riječ... usredotočit ću se na knjigu.

1638
01:41:35,820 --> 01:41:38,770
Dobro, idem pronaći tog Cemala i razgovarati.

1639
01:41:38,770 --> 01:41:39,930
 Odvest ću te autom.

1640
01:41:39,930 --> 01:41:40,770
 Što?

1641
01:41:41,460 --> 01:41:42,750
 Autom?

1642
01:41:44,350 --> 01:41:45,750
 U svom autu

1643
01:41:45,750 --> 01:41:47,150
 da U mom ..

1644
01:41:47,840 --> 01:41:49,060
 Idem i ja.

1645
01:41:50,440 --> 01:41:52,640
 U redu ... Neka onda svi znaju.

1646
01:41:53,750 --> 01:41:54,730
 čekaj čekaj.

1647
01:41:55,310 --> 01:41:57,150
 Tako mi je loše.

1648
01:42:15,040 --> 01:42:16,510
 da

1649
01:42:17,860 --> 01:42:20,460
 A kamo ideš? Nisam dobro razumio.

1650
01:42:20,720 --> 01:42:26,830
 Ovo je... Imam neke poslove u gradu. Moram ići u banku. Biti tako...

1651
01:42:26,920 --> 01:42:28,040
 Možete - hmm

1652
01:42:28,280 --> 01:42:33,720
 Možda bi trebao dovesti auto na pregled? Čini mi se da čujem neke zvukove.

1653
01:42:33,860 --> 01:42:35,990
 Ovdje se ne radi o autu. Samo je put loš.

1654
01:42:36,280 --> 01:42:38,460
Dakle ... stroj se klati.

1655
01:42:40,460 --> 01:42:41,780
 dobro si?

1656
01:42:41,780 --> 01:42:43,110
 Nešto se dogodilo?

1657
01:42:43,180 --> 01:42:44,490
 Je li se nešto dogodilo, sine?

1658
01:42:45,660 --> 01:42:47,640
 Stani tu.

1659
01:42:47,640 --> 01:42:49,470
 Zaustavite auto s desne strane.

1660
01:42:49,470 --> 01:42:50,710
 Ostani ovdje.

1661
01:42:53,890 --> 01:42:55,120
 u redu

1662
01:43:22,010 --> 01:43:23,360
 Mama... što radiš?

1663
01:43:23,410 --> 01:43:25,740
 Sine, ovo je...

1664
01:43:25,740 --> 01:43:30,520
 Vidi vidi Ako nešto teče, nešto je suspendirano.

1665
01:43:30,520 --> 01:43:32,660
 Ima li buke? Idemo

1666
01:43:34,110 --> 01:43:34,850
 mama

1667
01:43:34,850 --> 01:43:39,620
 Pa... Pa, imam taj predosjećaj, sine. Hajde, molim te, pogledaj.

1668
01:43:39,620 --> 01:43:42,920
 Ako želiš, idi, pogledaj ... Olakšaj svojoj majci.

1669
01:43:45,670 --> 01:43:46,650
 Idemo

1670
01:43:47,110 --> 01:43:48,880
 Predosjećaj čega?

1671
01:43:49,390 --> 01:43:52,110
 Odjednom nešto tako pulsira.

1672
01:43:52,110 --> 01:43:53,780
Unutra...

1673
01:43:53,890 --> 01:43:55,930
 I meni se ponekad dogodi.

1674
01:43:56,660 --> 01:43:58,120
 I tamo, gledaj, sine.

1675
01:43:59,060 --> 01:44:01,000
 Teče li nešto?

1676
01:44:02,900 --> 01:44:05,670
 Zapravo ... Kad bih znao što tražim ...

1677
01:44:05,860 --> 01:44:07,960
 ja ne znam

1678
01:44:07,960 --> 01:44:09,640
 Sve je čisto, nema problema.

1679
01:44:09,640 --> 01:44:12,440
 Ili možda problem koji ne vidite?

1680
01:44:12,850 --> 01:44:14,170
 Ne možeš biti majka. Ući ćemo..

1681
01:44:14,170 --> 01:44:17,210
 Ok.. Ali ako ti ne smeta, kad uđeš u auto...

1682
01:44:17,210 --> 01:44:21,630
 Tražiti posvuda, provjeriti buku?

1683
01:44:21,630 --> 01:44:22,310
 u redu

1684
01:44:22,720 --> 01:44:23,990
 Ok mama sjedni

1685
01:44:23,990 --> 01:44:24,620
 Ja ću pogledati.

1686
01:44:25,140 --> 01:44:26,400
 Budite oprezni... budite oprezni.

1687
01:44:30,160 --> 01:44:32,200
 Tako nešto?

1688
01:44:32,200 --> 01:44:35,860
 Da. Pa to je majčino srce.

1689
01:44:35,860 --> 01:44:37,240
uhvati me panika.

1690
01:44:37,540 --> 01:44:38,930
 Događa se tako.

1691
01:44:48,680 --> 01:44:50,970
 Postalo je jako vruće. Uključit ću klimu ako želiš.

1692
01:44:50,970 --> 01:44:53,800
 Ne, ne znaš. Udišem šumski zrak, bit će bolje.

1693
01:44:53,800 --> 01:44:57,230
 Usput, o šumi. Možete li otvoriti pretinac za rukavice?

1694
01:45:04,630 --> 01:45:07,280
 Juniper gdje si ga našao

1695
01:45:07,610 --> 01:45:13,330
 Pa, jučer sam otrčao u šumu. I rekli ste da želite napraviti ogrlicu od smreke? Pa sam ga pokupio.

1696
01:45:13,590 --> 01:45:18,510
 Pokazat ću ti okolinu. Ako hoćeš, skupit ćeš koliko treba.

1697
01:45:18,510 --> 01:45:21,710
 Naravno, hvala. Hajde, naravno... hoću.

1698
01:45:26,100 --> 01:45:28,650
Gospođo Huma .. Želite li da pozovem glazbu?

1699
01:45:28,810 --> 01:45:29,800
 naravno

1700
01:45:51,380 --> 01:45:53,700
 Postoji li ovdje taksi stajalište?

1701
01:45:54,710 --> 01:45:56,650
 Na kraju puta postoji, ali...

1702
01:45:56,870 --> 01:45:58,750
 Mama, zar nemaš posao?

1703
01:45:58,750 --> 01:46:01,700
 Imam... imam... Ali onda riješim...

1704
01:46:01,700 --> 01:46:03,690
 Vidio sam te. To mi je dovoljno, dušo.

1705
01:46:04,480 --> 01:46:05,560
 Bok.

1706
01:46:06,150 --> 01:46:07,230
 Sanem, draga moja.

1707
01:46:09,810 --> 01:46:10,920
 Zbogom draga moja

1708
01:46:13,440 --> 01:46:16,440
 Sanem, draga moja. Je li me nazvala slatkom?

1709
01:46:16,520 --> 01:46:19,270
 Bilo je dobro rečeno "draga", i vrlo iskreno. Ovo je rijetkost

1710
01:46:19,270 --> 01:46:23,550
 Ne mogu vjerovati. Gospođa Huma obratila mi se bez ikakve sugestije.

1711
01:46:28,050 --> 01:46:29,100
 Cemalova trgovina.

1712
01:46:31,220 --> 01:46:33,440
 Završit ću ovo.

1713
01:46:33,440 --> 01:46:34,800
Ne ideš u EU...

1714
01:46:35,020 --> 01:46:37,780
 Moj idealni muškarac ne bi se trebao protiviti mojoj odluci.

1715
01:46:37,780 --> 01:46:39,130
 Bit će podrška.

1716
01:46:41,700 --> 01:46:46,900
 Naravno, hoćeš... A ja ću te pratiti da te podržim.

1717
01:46:47,100 --> 01:46:49,630
 ja idem Naravno, molim .. Idi prvi.

1718
01:46:49,630 --> 01:46:50,800
 Tada je ispravnije.

1719
01:46:53,970 --> 01:46:56,930
 Mogu hodati u ovim cipelama.

1720
01:47:01,970 --> 01:47:03,200
 Cemal, zar ne?

1721
01:47:03,650 --> 01:47:04,550
 ja slušam.

1722
01:47:04,550 --> 01:47:05,550
 Neće dugo trajati..

1723
01:47:05,550 --> 01:47:06,870
 Ja sam Sanem Aydin.

1724
01:47:07,010 --> 01:47:10,320
 Posjedujte kreme koje prodajete za mnogo novca.

1725
01:47:10,460 --> 01:47:12,640
 Igraš li se s mojim kremama?

1726
01:47:12,640 --> 01:47:14,060
 Sestro, ja...

1727
01:47:14,880 --> 01:47:17,430
 Sestro Prvo ispravi svoj govor.

1728
01:47:17,430 --> 01:47:19,710
 Morate reći gospođica, a ne sestra. U redu

1729
01:47:19,710 --> 01:47:20,750
nastavi ..

1730
01:47:21,080 --> 01:47:22,130
 gospođice

1731
01:47:24,290 --> 01:47:27,170
 Priznajem ... napadao sam imovinu u prošlosti.

1732
01:47:27,280 --> 01:47:28,900
 Ali sam povukao svoju žalbu.

1733
01:47:29,030 --> 01:47:31,220
 Mislim, nisam ni bio s tobom.

1734
01:47:31,380 --> 01:47:35,560
 Mislim, to nije povezano sa sudskom obavijesti koju sam danas primio. A jesi li ostavila mene i moje kreme na miru?

1735
01:47:35,600 --> 01:47:36,340
 Jesam li dobro razumio?

1736
01:47:36,360 --> 01:47:38,200
 Jeste li razumjeli? Hmm

1737
01:47:38,520 --> 01:47:41,640
 Već sam ti poslao poruku preko tvojih prijatelja. Ako ne razumiješ onda...

1738
01:47:41,800 --> 01:47:43,910
 Znam objasniti

1739
01:47:44,650 --> 01:47:47,740
 Ne znam tko je pokrenuo postupak protiv tebe. Nije vezano za mene.

1740
01:47:47,740 --> 01:47:49,840
 Vidite, ja radim.

1741
01:47:50,230 --> 01:47:52,270
Imam svoje kreme, prodajem ih.

1742
01:47:52,270 --> 01:47:54,100
 A ja nisam došao k tebi.

1743
01:47:54,100 --> 01:47:55,820
 Ali imate istog odvjetnika.

1744
01:47:55,820 --> 01:47:57,040
 Ovo je vjerojatno slučajnost, zar ne?

1745
01:47:57,040 --> 01:47:58,470
 Ovo je malo mjesto.

1746
01:47:58,470 --> 01:48:00,160
 Khalyuk pruža pravne savjete svima.

1747
01:48:00,580 --> 01:48:03,080
 Sad ti ne vjerujem.

1748
01:48:04,320 --> 01:48:07,570
 I nadam se da govorite istinu ... Inače će biti jako loše.

1749
01:48:07,570 --> 01:48:08,760
 također mislim.

1750
01:48:12,030 --> 01:48:13,170
 Idemo.

1751
01:48:13,420 --> 01:48:14,570
 Idemo.

1752
01:48:38,370 --> 01:48:41,460
 Vaše loše stanje tamo...

1753
01:48:41,930 --> 01:48:43,400
 Bilo je jako strašno.

1754
01:48:43,400 --> 01:48:44,540
 Jeste li vidjeli kako se smanjio?

1755
01:48:44,750 --> 01:48:47,930
 I kad sam viknuo: "Cemal, jesi li to ti?"

1756
01:48:47,930 --> 01:48:51,210
 Jesi li to ti ili nisi? Kako se uplašio.

1757
01:48:51,450 --> 01:48:53,200
Trebao si biti ljepši, prijatelju.

1758
01:48:53,200 --> 01:48:55,360
 Trebala si biti hladna urbana žena.

1759
01:49:00,310 --> 01:49:02,940
 Vjerojatno zbog vremena, vrijeme se pogoršalo.

1760
01:49:02,940 --> 01:49:06,720
 Obično sam vrlo miran. Prošla me godina stvarno opustila.

1761
01:49:07,160 --> 01:49:08,940
 Hvala Bogu da sam se smirio.

1762
01:49:08,940 --> 01:49:10,850
 Ne možete živjeti ovdje.

1763
01:49:10,850 --> 01:49:11,650
 u redu

1764
01:49:14,330 --> 01:49:15,620
 Jedna minuta, jedna minuta.

1765
01:49:15,820 --> 01:49:18,100
 Jeste li rekli da pravite svoje kreme?

1766
01:49:18,740 --> 01:49:21,190
 Čekaj ovdje. Imam nekoliko riječi za njega.

1767
01:49:21,190 --> 01:49:22,900
 Čekaj, ne moraš.

1768
01:49:22,900 --> 01:49:24,570
 Možete li molim vas. Ne želim se svađati.

1769
01:49:24,570 --> 01:49:25,730
 Želim ostvariti svoja prava.

1770
01:49:25,730 --> 01:49:30,960
U redu, shvaćam, ali ti skačeš ... opet ćeš pasti.

1771
01:49:30,960 --> 01:49:32,850
 "Tako brze akcije." „Neće me povrijediti, Can.

1772
01:49:32,870 --> 01:49:35,080
 Ne treba. Fizički je vrlo...

1773
01:49:35,430 --> 01:49:39,330
 Ali moram razgovarati. To su moje kreme, moram se boriti za svoja prava.

1774
01:49:39,430 --> 01:49:40,170
 Sanem.

1775
01:49:40,330 --> 01:49:42,490
 3 sekunde mogu biti hladne. bravo

1776
01:49:42,490 --> 01:49:44,930
 Nemoj me juriti! Ne dolazi!

1777
01:49:47,910 --> 01:49:48,860
 gospodine Yigit

1778
01:49:49,830 --> 01:49:51,500
 Čini se da imamo problem.

1779
01:49:51,600 --> 01:49:52,880
 Što se dogodilo? Ne možete riješiti?

1780
01:49:53,110 --> 01:49:54,850
 Došli su, kao što ste rekli.

1781
01:49:54,850 --> 01:49:57,430
 Ali nisam ih mogao uvjeriti da nisam u poslu.

1782
01:49:57,430 --> 01:49:59,510
 Ne mogu ništa dokazati. ne brini

1783
01:50:00,100 --> 01:50:01,600
Ali budite oprezni.

1784
01:50:01,730 --> 01:50:04,520
 Ova žena, Sanem... Skoro je pala na mene.

1785
01:50:04,520 --> 01:50:06,850
 Neki tip je došao s njom.

1786
01:50:07,080 --> 01:50:09,050
 Obojica osumnjičenih. siguran sam

1787
01:50:09,050 --> 01:50:10,150
 Gdje su kreme?

1788
01:50:10,150 --> 01:50:11,550
 Kreme su u autu.

1789
01:50:11,620 --> 01:50:13,450
 Sada ih nosim u skladište.

1790
01:50:14,210 --> 01:50:15,880
 Ali morate biti oprezni.

1791
01:50:17,380 --> 01:50:19,560
 Može može

1792
01:50:19,560 --> 01:50:22,990
 Kremu ćemo pustiti prije odluke suda.

1793
01:50:22,990 --> 01:50:24,700
 U redu .. Nazovi ako se nešto dogodi.

1794
01:50:25,240 --> 01:50:27,490
 Mogu, čuo sam ga kako priča na telefon.

1795
01:50:27,490 --> 01:50:31,590
 Rekao je da sumnjamo na njega... To treba skloniti kreme u skladište.

1796
01:50:31,590 --> 01:50:35,500
Iza ovog slučaja alergije umiješan je El Cemal! sigurna sam!

1797
01:50:35,500 --> 01:50:37,530
 Idemo u skladište! Nećemo to tako ostaviti.

1798
01:50:37,720 --> 01:50:40,160
 Kakva krema? Jesu li imali svoje kreme?

1799
01:50:40,160 --> 01:50:42,240
 Pa, Deren je rekao da je sve uzeo... Ali...

1800
01:50:42,240 --> 01:50:44,210
 Možda nešto ostane? siguran sam

1801
01:50:44,210 --> 01:50:45,950
 Iza svega stoji Cemal.

1802
01:50:46,010 --> 01:50:49,660
 Sanem, mislim da se isplati vratiti. Bulut sve rješava na cool način.

1803
01:50:49,660 --> 01:50:51,440
 Idemo u skladište.

1804
01:50:51,440 --> 01:50:54,620
 Onda u Bulut i rješavamo. I ovaj put ćemo riješiti ovo pitanje.

1805
01:50:54,620 --> 01:50:58,230
Skladište, skladište, skladište. Kako ćemo ga pronaći? Gdje ćemo ga naći? Čija je ovo trgovina?

1806
01:50:58,230 --> 01:51:01,250
 Gdje je skladište? kako nam ide Gdje možemo pronaći skladište?

1807
01:51:01,250 --> 01:51:02,660
 Možemo, idemo u skladište.

1808
01:51:05,460 --> 01:51:07,290
 čika Husein!

1809
01:51:08,190 --> 01:51:09,110
 Sanem.

1810
01:51:09,240 --> 01:51:11,930
 Vidi kako sve rješavam.

1811
01:51:12,460 --> 01:51:14,150
 čika Husein!

1812
01:51:14,150 --> 01:51:15,840
 Sanem kako si kćeri

1813
01:51:15,840 --> 01:51:18,300
 "Pa, čika Huseine. Kako si? - dušo ...

1814
01:51:18,800 --> 01:51:21,440
 Gle, moje ruke su nestale. Ne znam kakva je ovo krema.

1815
01:51:21,440 --> 01:51:22,650
 Neka Bog bude zadovoljan s tobom.

1816
01:51:22,650 --> 01:51:23,790
 Hvala vam puno na tome.

1817
01:51:23,790 --> 01:51:25,710
 OK, bolje

1818
01:51:25,840 --> 01:51:28,180
amidža Husein. Postavit ću ti pitanje.

1819
01:51:28,180 --> 01:51:31,400
 Moja krema djeluje. Evo kako to pomaže. Viuo?

1820
01:51:31,400 --> 01:51:33,990
 Baviti se prodajom...

1821
01:51:33,990 --> 01:51:35,780
 Moram ga prodati u skladište.

1822
01:51:35,780 --> 01:51:40,690
 Imate li u blizini dućan s mirisima ili kremama?

1823
01:51:40,690 --> 01:51:42,500
 Postoji skladište, koje Cemal iznajmljuje.

1824
01:51:42,850 --> 01:51:44,720
 U velikoj zgradi, pored vijećnice.

1825
01:51:46,140 --> 01:51:47,630
 Pored vijećnice?

1826
01:51:47,850 --> 01:51:48,810
 dobro ..

1827
01:51:49,000 --> 01:51:49,910
 Jako si sladak

1828
01:51:49,910 --> 01:51:50,600
 Draga kćeri

1829
01:51:50,600 --> 01:51:54,710
 Ujače Husseine, nemoj ništa govoriti gospodinu Cemalu. Bavimo se trgovinom.

1830
01:51:54,710 --> 01:51:56,810
 Odjednom, ovakva prodaja robe... On se uvrijedi.

1831
01:51:56,810 --> 01:51:58,160
ne brini Čuvat ću tajnu.

1832
01:51:58,160 --> 01:51:59,600
 "U redu, ujače Husseine. - U redu, kćeri.

1833
01:51:59,600 --> 01:52:00,350
 Bok.

1834
01:52:00,350 --> 01:52:01,360
 Bok.

1835
01:52:02,740 --> 01:52:03,690
 da

1836
01:52:04,470 --> 01:52:05,430
 Idemo tamo.

1837
01:52:05,430 --> 01:52:06,850
 Mislite li da je to točno?

1838
01:52:06,850 --> 01:52:07,810
 Idi Idi.

1839
01:52:07,810 --> 01:52:08,330
 u redu

1840
01:52:08,330 --> 01:52:10,120
 Hajde, inzistiram. Idemo

1841
01:52:17,950 --> 01:52:19,620
 da da Ovdje je. Pogledaj

1842
01:52:21,050 --> 01:52:23,610
 Kutije o kojima je Cemal govorio. Oni ih nose.

1843
01:52:23,830 --> 01:52:25,460
 Što je on radio?

1844
01:52:25,540 --> 01:52:27,630
 Sanem, mislim da se ne bi trebala miješati.

1845
01:52:27,730 --> 01:52:28,940
 Bulut će razumjeti.

1846
01:52:29,190 --> 01:52:30,150
 Mislim da bismo se trebali vratiti.

1847
01:52:30,150 --> 01:52:32,010
 Ne ... proći ću nezapaženo.

1848
01:52:32,010 --> 01:52:34,240
 - Sanem, čekaj. "Ostani ovdje, idem vidjeti."

1849
01:52:35,000 --> 01:52:36,040
 Sanem!

1850
01:52:52,740 --> 01:52:55,870
Brže Brže! Ajmo ljudi malo brže!

1851
01:52:57,760 --> 01:52:58,840
 Budite oprezni

1852
01:53:03,620 --> 01:53:07,170
 Idemo brže, brže. Samo nekoliko malih prijatelja.

1853
01:53:07,360 --> 01:53:11,890
 Tamo stavite kreme. I reci svojim prijateljima da požure. Brže Brže

1854
01:53:15,110 --> 01:53:16,040
 Idemo

1855
01:53:17,370 --> 01:53:19,800
 Idemo! Idi Idi

1856
01:53:50,510 --> 01:53:52,670
 Dečki .. Nemojte se zamjeriti.

1857
01:53:52,740 --> 01:53:54,100
 Ne stavljajte ga .. Slomit će se.

1858
01:53:54,830 --> 01:53:57,340
 Otvorite vrata i stavite ih sa strane.

1859
01:54:18,010 --> 01:54:19,780
 Hajde, požuri malo.

1860
01:54:30,740 --> 01:54:32,270
 Tišina

1861
01:54:45,730 --> 01:54:47,470
 Oh, nema zraka.

1862
01:54:50,590 --> 01:54:54,780
 Trebam li nešto reći? Mislio sam da sam uhvaćen, ali ti si me spasio.

1863
01:54:54,780 --> 01:54:55,510
 da...

1864
01:54:56,930 --> 01:54:59,500
 Ti si moj slatki problem.

1865
01:54:59,500 --> 01:55:00,880
 Sladak problem?

1866
01:55:01,670 --> 01:55:05,770
Ja sam .. tvoj slatki problem?

1867
01:55:06,600 --> 01:55:08,230
 Kako ćemo izaći odavde?

1868
01:55:08,690 --> 01:55:10,970
 Čekat ćemo dok ne odu.

1869
01:55:12,220 --> 01:55:16,190
 Pošto sada kršimo zakon...

1870
01:55:16,800 --> 01:55:18,470
 Možda ćemo imati problema.

1871
01:55:18,470 --> 01:55:19,750
 Da ti kažem nešto

1872
01:55:20,550 --> 01:55:23,790
 Bilo bi bolje da Bulut riješi ovo pitanje.

1873
01:55:23,790 --> 01:55:24,240
 nije?

1874
01:55:24,240 --> 01:55:24,620
 da

1875
01:55:24,620 --> 01:55:25,440
 da

1876
01:55:32,780 --> 01:55:33,670
 dobro si?

1877
01:55:35,040 --> 01:55:35,970
 U redu?

1878
01:55:37,410 --> 01:55:42,540
 Ne znam, nešto se dogodilo... Ne mogu normalno disati.

1879
01:55:43,000 --> 01:55:49,110
 Zraka, dakle, nema. Ti i ja smo blizu, ovdje nema mjesta.

1880
01:55:49,110 --> 01:55:50,890
 Mislim, ništa posebno.

1881
01:55:51,600 --> 01:55:52,580
 Razumije se

1882
01:55:58,010 --> 01:55:59,410
 Što mislite

1883
01:55:59,410 --> 01:55:59,970
 Ni u čemu..

1884
01:55:59,970 --> 01:56:00,810
 ništa

1885
01:56:00,810 --> 01:56:02,770
Uskoro odlazimo .. Ne brini.

1886
01:56:02,770 --> 01:56:04,090
 Da Da. Idemo van.

1887
01:56:08,390 --> 01:56:10,930
 Gdje god se okrenem, dolazim ovdje.

1888
01:56:15,800 --> 01:56:17,440
 Slušat ću na vratima.

1889
01:56:18,300 --> 01:56:19,370
 daj mi sekundu

1890
01:56:21,600 --> 01:56:24,900
 Možemo li promijeniti mjesto? Samo što moje lijevo uho bolje čuje.

1891
01:56:28,200 --> 01:56:31,770
 Vrlo opasna stvar je ova ogrlica. Ako se sruši.

1892
01:56:33,080 --> 01:56:34,930
 Kad zagrliš, pecnut će te.

1893
01:56:34,930 --> 01:56:35,960
 - Hum hum

1894
01:56:35,960 --> 01:56:37,240
 Hajde da probamo? Vidjet ćemo

1895
01:56:37,250 --> 01:56:38,350
 Nije istina.

1896
01:56:41,790 --> 01:56:44,300
 Vaša ogrlica, odjeća...

1897
01:56:44,630 --> 01:56:46,780
 Ovo nije stil na koji ste navikli, ali...

1898
01:56:47,470 --> 01:56:49,830
 Vrlo dobro. Mislim, u dobroj ste formi.

1899
01:56:50,560 --> 01:56:53,470
 I ti si vrlo fit novi stil.

1900
01:56:53,470 --> 01:56:56,140
Nema paste. Nema prstena.

1901
01:56:56,140 --> 01:56:57,510
 Bez dodataka ... Vrlo dobro.

1902
01:56:57,740 --> 01:56:58,860
 Jednostavnost

1903
01:56:59,460 --> 01:57:01,150
 Sviđa ti se ovo.

1904
01:57:02,010 --> 01:57:03,570
 Ovo ste napisali u upitniku.

1905
01:57:03,570 --> 01:57:04,540
 Apsolutno

1906
01:57:05,180 --> 01:57:06,900
 Čitaš moj profil?

1907
01:57:06,920 --> 01:57:08,560
 Čitam i ja tvoje.

1908
01:57:09,010 --> 01:57:13,040
 Mislim, bilo je tako. Kao da sam upravo pročitao profil...

1909
01:57:13,040 --> 01:57:16,660
 Zapisi se ne slažu... Ništa od ovoga. EU ...

1910
01:57:16,660 --> 01:57:22,160
 Razmišljate, jesu li se ukusi promijenili godinu dana? Samo za interes.

1911
01:57:22,600 --> 01:57:27,450
 Npr jaja. Volite li poširana jaja? Bilo je vrlo zanimljivo. Rijetko

1912
01:57:28,300 --> 01:57:29,390
 Jaja

1913
01:57:30,820 --> 01:57:32,320
 Nisam ovo napisao na upitniku.

1914
01:57:36,020 --> 01:57:38,540
Čini se da imamo krive oblike.

1915
01:57:42,060 --> 01:57:43,260
 Čini se da

1916
01:57:44,120 --> 01:57:47,170
 Ali tvoje stanje je...

1917
01:57:48,810 --> 01:57:52,360
 gledam od glave do pete...

1918
01:57:53,170 --> 01:57:54,180
 Vrlo dobro.

1919
01:57:54,430 --> 01:57:55,550
 Vrlo

1920
01:57:56,710 --> 01:57:58,630
 Jako jako puno

1921
01:57:58,630 --> 01:57:59,820
 U vašem stanju

1922
01:58:00,290 --> 01:58:01,250
 dobro...

1923
01:58:02,690 --> 01:58:05,060
 Cool susjeda

1924
01:58:05,870 --> 01:58:08,720
 A ti si bio izvanredan.

1925
01:58:10,530 --> 01:58:11,500
 Par

1926
01:58:12,200 --> 01:58:13,360
 Dragi susjed

1927
01:58:24,330 --> 01:58:25,720
 Svi izlaze!

1928
01:58:25,720 --> 01:58:27,140
 Idem zatvoriti vrata!

1929
01:58:27,140 --> 01:58:30,660
 Oslobodite teritorij! Idemo! Požurite malo!

1930
01:58:31,490 --> 01:58:34,090
 Da jesu ... otišli bi.

1931
01:58:34,090 --> 01:58:34,810
 Pusti van.

1932
01:58:48,440 --> 01:58:51,060
 Lijeva, lijeva, lijeva soba.

1933
01:58:55,060 --> 01:58:57,060
 Vrata su zatvorena. Trebate šifru.

1934
01:59:09,710 --> 01:59:10,640
 Razumije se

1935
01:59:18,240 --> 01:59:20,930
 Da vidimo što imate ovdje.

1936
01:59:24,080 --> 01:59:25,640
Na njima nema oznake.

1937
01:59:29,600 --> 01:59:31,420
 Ovo su moje kreme.

1938
01:59:31,970 --> 01:59:33,020
 Jeste li sigurni?

1939
01:59:35,200 --> 01:59:39,420
 On ima puno. To su sve moje kreme, htio ih je prodati kao svoje.

1940
01:59:39,420 --> 01:59:42,770
 Pa je pokrenuo tužbu protiv mene... Onda nije htio reklamirati moje kreme.

1941
01:59:42,770 --> 01:59:44,550
 Pa, uzmimo par kao primjer.

1942
01:59:44,550 --> 01:59:48,840
 Vratili smo se na farmu i donijeli odluku. Pa počnite se kretati.

1943
01:59:49,260 --> 01:59:50,310
 naravno..

1944
01:59:50,310 --> 01:59:55,480
 Usput, dobro je da ste donijeli odluku o uplati depozita. Dok to riješimo, svemu će doći kraj.

1945
01:59:58,060 --> 02:00:05,480
Samo ti ... I tvoji pokreti su postali karizmatičniji.

1946
02:00:05,480 --> 02:00:07,480
 Podržavam tvoj imidž.

1947
02:00:08,640 --> 02:00:09,840
 I tvoj također.

1948
02:00:09,840 --> 02:00:10,930
 hvala vam

1949
02:00:12,220 --> 02:00:15,970
 Sve njegove kvalitete su dobre.

1950
02:00:16,930 --> 02:00:18,310
 Par

1951
02:00:19,310 --> 02:00:19,970
 Savršeno

1952
02:00:19,970 --> 02:00:20,820
 Savršeno

1953
02:00:20,820 --> 02:00:22,480
 Čak i kao susjed...

1954
02:00:25,800 --> 02:00:27,020
 Pusti van

1955
02:00:27,020 --> 02:00:28,420
 Točno... izlazimo.

1956
02:00:29,970 --> 02:00:31,020
 Vani

1957
02:00:31,260 --> 02:00:31,730
 Vani

1958
02:00:31,730 --> 02:00:33,060
 Idi Idi

1959
02:00:33,060 --> 02:00:33,840
 Idemo

1960
02:00:49,770 --> 02:00:50,680
 Zatvoreno?

1961
02:00:52,080 --> 02:00:54,460
 Da, budući da nisam mogao ustati ... Dakle, zatvoreno je.

1962
02:00:54,460 --> 02:00:56,310
 Kako sam mogao ne razmišljati o tome?

1963
02:00:56,310 --> 02:00:58,680
 Otišli su i zatvorili.

1964
02:01:00,640 --> 02:01:02,150
 Što će se sada dogoditi?

1965
02:01:02,150 --> 02:01:05,260
 Vaš broj nije sačuvan, kao šifra?

1966
02:01:05,260 --> 02:01:06,620
 Ne, nisam to učinio.

1967
02:01:06,620 --> 02:01:07,350
 Jednostavno savršeno

1968
02:01:07,350 --> 02:01:08,620
Kako ćemo izaći odavde?

1969
02:01:09,310 --> 02:01:11,530
 Tamo je prozor. Idemo gore i idemo.

1970
02:01:12,080 --> 02:01:13,000
 Što ako netko dođe?

1971
02:01:13,000 --> 02:01:13,910
 Idemo bježati.

1972
02:01:15,240 --> 02:01:17,460
 Izađi i bježi. Izađi i bježi.

1973
02:01:24,000 --> 02:01:25,480
 dobivam?

1974
02:01:26,260 --> 02:01:27,020
 Prvo sjednite.

1975
02:01:27,020 --> 02:01:34,330
 Sjednite, ispružite ruke. Ispruži ruke za mene.

1976
02:01:41,710 --> 02:01:43,530
 Postali smo dobri susjedi.

1977
02:01:43,530 --> 02:01:50,730
 Ako susjed susjed treba susjeda. Pomažući jedni drugima, susjedi.

1978
02:01:51,930 --> 02:01:53,570
 Halo, slušam li, g. Volkan?

1979
02:01:54,930 --> 02:01:56,280
 Pozdrav gospodine can

1980
02:01:56,620 --> 02:02:01,440
 Ovo je tvoj Yigit ... Dugo poznajem nekoga iz sela.

1981
02:02:01,860 --> 02:02:09,730
Isprva me nije bilo briga, mislio sam da mi je poznanik ... Ali imam čudne osjećaje.

1982
02:02:09,730 --> 02:02:10,680
 Tko je ta osoba?

1983
02:02:10,680 --> 02:02:11,530
 Cemal

1984
02:02:12,110 --> 02:02:13,150
 znate

1985
02:02:13,150 --> 02:02:14,840
 Jesu li sada zajedno?

1986
02:02:14,840 --> 02:02:18,020
 Sjediti u kantini. Poslat ću ti adresu.

1987
02:02:18,020 --> 02:02:19,750
 Odlazim sad... Hvala.

1988
02:02:20,350 --> 02:02:22,440
 Kako to ne bih pogodio?

1989
02:02:23,480 --> 02:02:27,310
 Sanem, pođi sa mnom. Ima nešto što morate vidjeti.

1990
02:02:27,310 --> 02:02:28,110
 naravno

1991
02:02:58,640 --> 02:03:00,110
 Nemoj ni pomišljati na to, tata.

1992
02:03:00,110 --> 02:03:01,750
 - Nemoj ni pomišljati na to. - Hmm..

1993
02:03:03,510 --> 02:03:04,840
 Što si tamo radio?

1994
02:03:04,840 --> 02:03:05,620
 ništa nisam napravio.

1995
02:03:06,730 --> 02:03:08,460
 Cool dakle

1996
02:03:08,460 --> 02:03:09,200
 U redu, dušo, ništa.

1997
02:03:09,200 --> 02:03:18,710
Pa sam velikim slovima napisao gospođi Mihriban. Umorna sam od svega ovoga. Idem u trgovinu Idem u trgovinu

1998
02:03:18,710 --> 02:03:21,370
 Ne idi, tata. Čekaj malo, sjedni ovdje.

1999
02:03:21,370 --> 02:03:22,710
 Imamo iznenađenje za vas.

2000
02:03:22,710 --> 02:03:23,770
 Iznenađenje?

2001
02:03:24,750 --> 02:03:28,550
 Emre je sada vani, ima jako dobro iznenađenje za vas. Da vidimo, dolazi...

2002
02:03:28,550 --> 02:03:30,310
 Bio sam zabrinut.

2003
02:03:30,660 --> 02:03:31,440
 Pogledaj, ovdje je.

2004
02:03:31,440 --> 02:03:33,440
 – Živote moj, jesi li došao? - Aaahhh

2005
02:03:34,220 --> 02:03:35,040
 Dobro došao tata

2006
02:03:35,040 --> 02:03:35,880
 I dobro nam došao.

2007
02:03:35,880 --> 02:03:39,310
 Da ... Dobrodošli u zdrav život.

2008
02:03:39,310 --> 02:03:40,480
 čuje

2009
02:03:40,840 --> 02:03:42,200
 Što ste kupili?

2010
02:03:42,370 --> 02:03:43,750
 Povrće, čekaj.

2011
02:03:45,350 --> 02:03:47,460
 Bit će jako ukusni, pričekajte.

2012
02:03:47,460 --> 02:03:50,770
Od toga ćemo napraviti slatkiše bez šećera.

2013
02:03:50,770 --> 02:03:52,000
 Slatkiši

2014
02:03:52,000 --> 02:03:53,200
 Bit će cool

2015
02:03:54,910 --> 02:03:55,820
 Tako dobro

2016
02:03:56,440 --> 02:03:59,260
 Onda ... ćete jesti s apetitom.

2017
02:04:01,800 --> 02:04:03,600
 Idemo

2018
02:04:05,910 --> 02:04:07,400
 Pozdrav gospodine can

2019
02:04:07,750 --> 02:04:10,480
 Evo i fotografija s prethodnih susreta.

2020
02:04:18,310 --> 02:04:20,770
 Sanem i Can su ovdje. Uhvaćeni smo.

2021
02:04:20,770 --> 02:04:22,680
 Ne gledaj, ne gledaj .. Smiri se.

2022
02:04:22,680 --> 02:04:23,950
 k vragu

2023
02:04:23,950 --> 02:04:25,860
 Ne brini.. Neće biti problema.

2024
02:04:25,860 --> 02:04:27,950
 Ne poriči ono što ću ti reći.

2025
02:04:27,950 --> 02:04:30,080
 smiri se Sve ću platiti kasnije.

2026
02:04:38,440 --> 02:04:40,910
 Kako možeš to učiniti? Zar te nije sram?

2027
02:04:40,910 --> 02:04:43,150
 Ove kreme pripadaju mojoj prijateljici.

2028
02:04:43,150 --> 02:04:46,350
Ako je povrijediš... Vidjet ćeš me.

2029
02:04:46,350 --> 02:04:49,040
 Yigit, što se dogodilo? Što radiš s ovim čovjekom?

2030
02:04:49,040 --> 02:04:52,200
 Sanem, došla sam da razgovaramo.

2031
02:04:52,200 --> 02:04:54,130
 Ovaj čovjek mi je ukrao kreme.

2032
02:04:55,170 --> 02:04:57,820
 Prodaje ih kao svoje. Stvorio ih je na stotine.

2033
02:04:57,820 --> 02:05:00,910
 Da, znam. Došao sam ovo spriječiti.

2034
02:05:01,550 --> 02:05:04,000
 Idem van ... Vidimo se na sudu.

2035
02:05:04,000 --> 02:05:05,310
 Kakav rez

2036
02:05:08,150 --> 02:05:09,860
 Došao si ovamo da ga zaustaviš, zar ne?

2037
02:05:10,240 --> 02:05:14,680
 Kakav si ti prljav, sramotan i podo čovjek.

2038
02:05:14,680 --> 02:05:16,080
 Došao sam to spriječiti, da.

2039
02:05:16,080 --> 02:05:19,570
 Sanem mi je jako bitna. Već sam ti pričao o ovome.

2040
02:05:23,440 --> 02:05:25,710
A tko su ovi, g. Yigit ... recite mi?

2041
02:05:28,710 --> 02:05:30,860
 Reci mi .. tko su ovi? Nekoliko .. i nekoliko.

2042
02:05:32,950 --> 02:05:35,620
 Jeste li unajmili čovjeka da me prati? bravo

2043
02:05:36,970 --> 02:05:38,860
 Cemal i ja smo se upoznali prije, naravno.

2044
02:05:38,860 --> 02:05:41,080
 Znam da je bio upleten u nešto..

2045
02:05:41,080 --> 02:05:42,860
 Prestani lagati... inače ću...

2046
02:05:42,860 --> 02:05:44,080
 Kakva laž? Ako ne ti, što?

2047
02:05:44,080 --> 02:05:45,130
 Može ok

2048
02:05:45,130 --> 02:05:46,200
 ok da

2049
02:05:46,200 --> 02:05:47,240
 Da, ok.

2050
02:05:47,730 --> 02:05:51,620
 Još uvijek misliš da je ta osoba nevina... I želiš mu dobro, Sanem?

2051
02:05:52,060 --> 02:05:55,680
 Počni spajati točkice.. Razmisli malo.

2052
02:05:57,110 --> 02:05:57,840
 Može

2053
02:05:58,000 --> 02:05:59,930
 Nevjerojatno.

2054
02:06:00,620 --> 02:06:02,930
 Yigite, kako to možeš?

2055
02:06:02,930 --> 02:06:04,240
 Ove kreme su moja stvar.

2056
02:06:04,240 --> 02:06:06,240
Ti si za mene, ti si samo vlasnik izdavačke kuće.

2057
02:06:06,660 --> 02:06:09,680
 Ako naš odnos nije takav, bolje da se ne viđamo.

2058
02:06:09,680 --> 02:06:12,480
 Jesu li to privatne kreme? Otkad, Sanem?

2059
02:06:12,480 --> 02:06:14,510
 Otkad ste vi i Can vi osnovali tvrtku i postali partneri?

2060
02:06:14,510 --> 02:06:17,420
 Yigit .. Rekao sam ti što sam imao za reći.

2061
02:06:17,620 --> 02:06:20,620
 Ili se ne miješaj u moj osobni život... Ili se gubi iz mog života.

2062
02:06:22,150 --> 02:06:25,440
 Idi, naravno, idi. Idi za zlim kraljem.

2063
02:06:26,150 --> 02:06:28,570
 Što gledaš? Pusti!

2064
02:06:58,480 --> 02:06:59,510
 Može

2065
02:07:02,550 --> 02:07:04,130
 možemo razgovarati?

2066
02:07:12,800 --> 02:07:14,570
 Zašto mi ne vjeruješ, Sanem?

2067
02:07:16,020 --> 02:07:17,640
Jer, zašto

2068
02:07:19,350 --> 02:07:21,080
 Jesam li napravio toliko grešaka?

2069
02:07:21,080 --> 02:07:22,750
 vjerujem.

2070
02:07:23,170 --> 02:07:25,660
 Još uvijek misliš da sam ljubomorna na njega, Sanem?

2071
02:07:26,550 --> 02:07:30,880
 Ljubomorna sam na tebe .. Samo na tebe .. Nitko drugi. Samo tvoje

2072
02:07:33,040 --> 02:07:36,110
 Tvoja sreća je i moja sreća. Tvoji problemi su moji problemi.

2073
02:07:36,110 --> 02:07:37,950
 vjerujem ti.

2074
02:07:40,750 --> 02:07:44,080
 Zar mi ne možeš okrenuti leđa? Ne možeš me jednostavno opet ostaviti i izaći.

2075
02:07:46,480 --> 02:07:47,930
 Što želiš da učinim, Sanem?

2076
02:07:47,930 --> 02:07:49,620
 Želim da još ne ideš.

2077
02:07:49,620 --> 02:07:51,310
 Želim da mi to obećaš.

2078
02:07:51,310 --> 02:07:54,550
 Želim da obećaš da me više nećeš ostaviti... Što god se dogodilo.

2079
02:07:54,550 --> 02:07:55,950
Učinio bih to kao

2080
02:07:56,400 --> 02:07:57,620
 Ne mogu nigdje, Sanem.

2081
02:07:57,620 --> 02:07:59,880
 Ja sam gdje si ti... Zar to još nisi shvatio?

2082
02:07:59,880 --> 02:08:02,060
 Shvatio sam .. Shvatio sam sve ..

2083
02:08:02,840 --> 02:08:04,520
 Što onda želiš? reci mi..